2018年8月24日(金) 午後5時現在 (ハワイ時間)
ハリケーンレーンはトロピカルストームにダウングレードされました。 しかしながら、引き続き強風・降雨にお気をつけください。
8月23日（木）午前10時現在（ハワイ時間）、ハリケーン「レーン」はハワイ諸島の205マイル（約330キロメートル）を、北西に向かって進んでいます。
ハリケーンは今後、弱まってくることが予想されていますが、ハワイ島およびマウイ島、モロカイ島は木曜日の午後から金曜日にかけて、オアフ島とカウアイ島は金曜日の午後から土曜日にかけて接近する見込みと発表されています。
ハリケーン通過に伴い、豪雨、強風、雷、高波、洪水、停電などの被害が生じる可能性がありますので、厳重な警戒が必要です。旅行者のみなさまも最新情報に注意を払うよう心掛けてください。
なお、パリハイウェイ（オアフ島）、ハナハイウェイ（マウイ島）、クヒオハイウェイのワイニハとハエナ間（カウアイ島）が閉鎖されるほか、公園やビーチパーク、動物園、ゴルフコースなどの公共施設も木曜日より閉まっています。ザバスは同日午後6時から運行停止、また、多くのショップやレストランも一時営業中止となります。
参考サイト
・ハワイ州観光局
・セントラルパシフィックハリケーンセンター
・スターアドバタイザー
・ハワイ州交通局
・ハワイ郡庁
・ハワイ郡市民防衛局
