?

Log in

No account? Create an account

Назад в прошлое | Вперед в будущее

Не знаю как у вас, а лично у меня давно вызывает интерес противоречивость двух форм слова - блядь и блять.

По-русски правильно - блядь.
Но многие пишут именно "блять", более того, такую форму используют даже те, кто считает себя знатоком русского языка. Несмотря на разницу в одну букву морфологическая и эмоциональная окраска у слов разная.

Слово "блядь" имеет вполне конкретное значение - проститутка, продажная женщина, шлюха. В экспрессивном плане слово имеет негативную окраску. Например: "- Она тебе изменяет. - Вот блядь продажная, а!"
Слово "блять" в случае сознательного употребления именно в таком виде, используется чаще всего как междометие, частица, придающая эмоциональный окрас выражению. При этом оно остаётся матом, но не имеет уже такого негативного отрицательного оттенка, как слово "блядь". Возможно, причина именно в разнице между согласными "д" и "т" - последняя смягчает своей глухостью всё слово в целом. Например: "Блять, ну куда подевался этот молоток?" или "Блять, я сейчас со смеху помру!".

Как бы то ни было, я считаю, что нужно разделить эти два слова. Скорее всего, с течением времени слово "блять" утратит матерный смысл и станет использоваться в обычной речи, как слово-сорняк. За примерами далеко ходить не надо - слова "пидор", "мудак", "жопа", "хрень", "пиздюк", "бляха-муха" и другие из блатного и матерного использования, а также просторечно-грубые слова постепенно переходят в массы. Услышать их по радио и телевидению не составляет труда. Слово "блять" - именно, как слово, несущую не смысловую, а эмоциональную нагрузку - можно услышать довольно часто и сейчас, но его пока запикивают, правда, достаточно плохо. Замечу, что в своём исходном значении это слово в массовой коммуникации практически не используется. Только в межличностной.

Определившись с понятийным аппаратом, можно будет без труда определить, как правильно писать - блять или блядь.

"Мы пошли, блядей сняли" - правильно.
"Она себя, как блять ведёт!" - ошибка.

"Куда ж, ты, блять, едешь?" - правильно.
"Куда ж, ты блядь, едешь?" - тоже правильно, но более негативно и обидно для адресата.

"Блять, ну что за денёк?" - правильно
"Блядь, я пропал!" - ошибка

Если совсем отойти от мата, то синонимы этих слов следующие:
"Блять" = "Блин"
"Блядь" = Шлюха", "Проститутка", иногда дозволительно "Сука"

"Блин, ну что за денёк"  - правильно.
"Мы пошли, шлюх сняли" - правильно.

Comments

maryinka
Jul. 2nd, 2011 04:07 pm (UTC)
Феерично! Отличная тема для дипломной работы. Жаль мне на примере английского языка писать нужно было :)
lagunov
Jul. 2nd, 2011 04:43 pm (UTC)
Спасибо:)
Лёшка Белов
Sep. 22nd, 2014 02:08 am (UTC)
Вариативность написания слова «блядь» — распространенный миф. Слово черт или блин, например, тоже может быть и существительным, и междометием; на орфографии это не сказывается.
Антонина Русанова
Jan. 7th, 2018 01:06 am (UTC)
Чувствую 6 (шестым) чуставом, что вы правы...
Но поговорить не удастся ввиду старинности поста. Жаль!
korrr0k
Sep. 13th, 2015 08:22 pm (UTC)
блядь, еще один филолух разродился теорией.
Роман Унылов
Jan. 7th, 2016 06:04 pm (UTC)
Спасибо, очень полезная информация. Зря, википедия так не думает.
Kirill Lesko
Jan. 14th, 2016 09:37 pm (UTC)
м-да...
Вам бы в НИИ Русского языка.
А то они там что-то не знают, что такое слово (блять) существует.
Видимо у некоторых людей сбои в работе мозга начинаются, когда у одного слова более 2х значений имеется
Имануэль Поляк
Sep. 22nd, 2016 01:56 pm (UTC)
Животрепещущаяся.)
Написано толково, красиво. Но согласиться никак не могу.)
Алексей Ковалевский
Oct. 22nd, 2016 04:20 pm (UTC)
Полностью согласен с автором. Те, кто ноет об отсутствии такого слова в словаре, путают причины и следствие. Язык опережает любые словари.
marauder_ii
Dec. 21st, 2016 06:19 am (UTC)
чо ж ты, блядь, вместе с языком не опережаешь, и пишешь "автор" а не "аффтар"?
Асламбек Хашаев
Dec. 28th, 2016 04:25 pm (UTC)
Вообще не втему сказал
marauder_ii
Dec. 29th, 2016 03:47 am (UTC)
ты вообще не понял о чем речь
бывает
Богдан Гетьман
Oct. 1st, 2017 12:56 pm (UTC)
f Богдан Гетьман.
Спасибо за разъяснение и удачные примеры! Особенно за эти: ""Куда ж, ты, блять, едешь?" - правильно.
"Куда ж, ты блядь, едешь?" - тоже правильно, но более негативно и обидно для адресата."
Я искренне до сих пор думал, что у этого слова лишь одно значение и одна орфография. Короче, как в том анекдоте, можно сказать про меня)): "Я 20-ть лет делала своим клиентам-мужчинам маникюр, а вчера узнала что это называется по другому..."
Юрий Иванов
Nov. 21st, 2017 06:40 pm (UTC)
Может, мне скажете - как верно: - волнительное; - волнующее
Олег Шевчук
Dec. 28th, 2017 02:27 am (UTC)
Вы , кто пишет о правильности бляти , меня просто , бесите , фантазёры . Идите просто снимите блятей и не толкуйте людям здесь своё видение . Ещё скажите о правильности суки и сцуки , как некоторые любят написать и я тогда скажу , что украинский суржик самый правильный язык в мире . Когда пишите комментарии для масс , хотя бы чем - то руководствуйтесь , олени !😂😂😂 П. С. : а я хотел тут найти обоснованное толкование . Умора .
sobakko_tobacco
Jan. 13th, 2018 06:45 pm (UTC)
первый неправильный пример не совсем корректен. "она" может вести себя именно, как блядь
ezhikee
Feb. 22nd, 2018 06:46 pm (UTC)
чтобы первый неправильный пример стал правильным, нужно выделить "блять" запятыми, тогда барышня сравнивается уже не с "блядью", а просто выражается неудомение по поводу её поведения
sobakko_tobacco
Feb. 23rd, 2018 07:42 pm (UTC)
"она себя как, блять, ведет?!" - с ударением на "как" и кулаком по столу? пожалуй, так было бы правильней)

Edited at 2018-02-23 07:42 pm (UTC)
awaken77
Mar. 17th, 2018 08:03 am (UTC)
я тоже так думаю
блядь - существительное
блять, или сокращенная форма бля - местоимение (употребляется как связка слов)

сравните
-ты чего оделась как блядь?
или
-где мои сапоги, блять?




Виктория Ильина
Jul. 6th, 2018 07:18 am (UTC)
Беспонтовая статья. Правильно пишется «блядь», независимо от контекста. Вариант «бляТь» - это обыкновенная интернет-приколюха, из разряда «кросафчег» или «сцуко». Не надо делать эврику на пустом месте

Profile

я
lagunov
Михаил Лагунов

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Мой лучший френд

Powered by LiveJournal.com
They liked it 0

Why do you want to hide promo?

[]