Seulong & Joy「Always In My Heart (이별을 배웠어)(別れを学んだ)」
ノム コマウォッソ
너무 고마웠어
とてもありがたかった
ノラヌン サラン マンナ
너라는 사람 만나
あなたという人に出逢い
ノラヌン サラムル
나라는 사람을
私という人間を
ハンサン ウッケ マンドゥロッソ
항상 웃게 만들었어
いつも笑わせてくれた
ウリ サランル ヘッソッコ
우린 사랑을 했었고
私たちは愛し合って
ウリン サランル ヘッソッコ
우린 사랑을 했었고
私たちは愛し合って
コマウォ コマウォ チョンマル
고마워 고마워 정말
ありがとう ありがとう 本当に
ヨギカヂ ノム コセンヘッソ
여기까지 너무 고생했어
ここまで本当にお疲れさま
プヂョケットン ナル アナヂョソ
부족했던 나를 안아줘서
足りなかった僕を抱いてくれて
チョンマル ネガ
정말 네가
本当に君が
ヘンボカギル バラル ゴ ガタ
행복하길 바랄 거 같아
幸せになるよう願ってるみたい
イヂェン サランル アラッコ
이젠 사랑을 알았고
もう愛がわかって
イヂェン サランル アラッソ
이젠 사랑을 알았어
もう愛がわかった
ノエゲ コマウォ
너에게 고마워
君に感謝してる
クヂョ パラマン ボヂャナ
그저 바라만 보잖아
ただ見てるだけじゃない
ウリン ヨギカヂヂャナ
우린 여기까지잖아
私たちはここまでじゃない
アム マルド オプシ ヌンムルマン
아무 말도 없이 눈물만
何も言わず涙だけ
ハノプシ フルゴ インヌン ノル ボミョン
한없이 흐르고 있는 널 보면
ずっと流れている君を見ると
イヂェン サランル アラッソ
이젠 사랑을 알았어
もう愛がわかった
イヂェ イビョル ペウォッソ
이제 이별을 배웠어
もう別れを学んだ
Love you Love you
Always in my heart Always in my heart
シガニ マニ チナ
시간이 많이 지나
時間がたくさん過ぎて
ソロ ムドヂル テチュン ウリ
서로 무뎌질 때쯤 우리
お互いに鈍感になるたび私たち
ハンボンマン センガカギロ ヘヨ
한 번만 생각하기로 해요
一度だけ考えるようになるよね
チョンマル サランヘットン ナヌン
정말 사랑했던 나는
本当に愛した私は
ニガ イッソ ヘンボケッソ
네가 있어 행복했어
君がいて幸せだった
クヂョ パラマン ボヂャナ
그저 바라만 보잖아
ただ見てるだけじゃない
ウリン ヨギカヂヂャナ
우린 여기까지잖아
私たちはここまでじゃない
アム マルド オプシ ヌンムルマン
아무 말도 없이 눈물만
何も言わず涙だけ
ハノプシ フルゴ インヌン ノル ボミョン
한없이 흐르고 있는 널 보면
ずっと流れている君を見ると
イヂェン サランル アラッソ
이젠 사랑을 알았어
もう愛がわかった
イヂェ イビョル ペウォッソ
이제 이별을 배웠어
もう別れを学んだ
Love you Love you
Always in my heart Always in my heart
ウリ ヒンドゥルゴル チャ ラルヂマン
우리 힘들걸 잘 알지만
私たち辛いのはよくわかってるけど
ムンドゥッ トゥリョオヂョソ
문득 두려워져서
ふいに怖くなって
マヂマッ インサル ナヌミョンソ
마지막 인사를 나누면서
最後の挨拶を交わしながら
トゥ ヌヌル コッ カンコ ウソ
두 눈을 꼭 감고 웃어
両目をぎゅっと閉じて笑う
イビョリ ネゲ ワッチャナ
이별이 내게 왔잖아
別れが僕に訪れたんじゃないか
イヂェン ヨギカヂヂャナ
이젠 여기까지잖아
もうここまでじゃないか
チャンシ モンハニ ナ ソイッソ
잠시 멍하니 나 서있어
少しだけぼうっとして立っている
ホクシナ トラオル ゴンマン ガタソ
혹시나 돌아올 것만 같아서
もしかしたら戻ってくるみたいで
イヂェン サランル アラッソ
이젠 사랑을 알았어
もう愛がわかった
イヂェ イビョル ペウォッソ
이제 이별을 배웠어
もう別れを学んだ
Love you Love you
クヂョ パラマン ボヂャナ
그저 바라만 보잖아
ただ見てるだけじゃない
ウリ ヨギカヂヂャナ
우린 여기까지잖아
私たちはここまでじゃない
アム マルド オプシ ヌンムルマン
아무 말도 없이 눈물만
何も言わず涙だけ
ハノプシ フルゴ インヌン ノル ボミョン
한없이 흐르고 있는 널 보면
ずっと流れている君を見ると
イヂェン サランル アラッソ
이젠 사랑을 알았어
もう愛がわかった
イヂェ イビョル ペウォッソ
이제 이별을 배웠어
もう別れを学んだ
Love you Love you
Always in my heart Always in my heart
Always in my heart Always in my heart
