Windows Storage Server と Windows Server の違いはなんでしょうか？ NASに搭...

Storage の意味は、貯蔵するとか、倉庫とか
データをため込んで保存する為のものを指したりしますので、

サーバーにも用途がいろいろありますから、
Strageとつくと、どちらかというと、データサーバー的な役割を
イメージします。

OSというよりも、サーバーのハードウェアが、ストレージに向いているか？
否か？の意味合いのほうが強いような気がします。

たとえば、あらかじめデータを保存する為のサーバーであれば
ストレージ的な機能が高いものだろうし、
何等かのデータ処理をするけれども、データは保存しないような
役割のサーバーだったら、ストレージほどのハードディスクスペックは
いらないような気もしますので。