我的文章錄

華府看天下－中國通施伯樂走了
2011-11-11 中國時報 【傅建中】
    　本月二日，我在華府威爾遜中心參加布洛克教授（Prof. Mary Brown Bullock）關於洛克菲勒家族在中國慈善事業新書發表會，主持人突然宣布柏克萊加州大學教授施伯樂（Robert A. Scalapino）於昨夜（一日）過世，聽聞之餘，施伯樂的生前種種一一浮現眼前。

    　十多年前，施伯樂在華府演講，我在場採訪，曾經問過他一個和「康隆報告」關係的問題，施伯樂聽我的問題時，一邊搖頭一邊苦笑，他說「康隆報告」把他搞慘了，使他在台灣成為不受歡迎的人物，有相當長的時間他被台灣當局列在黑名單上，不能去台灣訪問。

    　什麼是「康隆報告」（The Conlon Report）？這是五十多年（一九五九）前美國參院外交委員會主席傅爾伯萊特，委託三位柏克萊加大教授所做關於亞洲情勢的報告，施伯樂負責撰寫東北亞部分，這個地區最敏感的問題是福爾摩莎，他認為美國承認福爾摩莎代表中國、並以這個小島對抗中國完全不切實際，因此建議美國迫使蔣政權放棄金馬外島，並准福爾摩莎人有自決的權利，舉行公民投票成立台灣共和國或永久中立，由美國保障其安全。

    　這些建議在那個年代從台灣的觀點看來，自是大逆不道，報告撰稿人施伯樂遂成了十惡不赦之徒，遭到台灣朝野的口誅筆伐，這情形一直持續到六十年代才有所改變，連台灣極右派的王昇將軍都和史卡拉皮諾（Scalapino的音譯）打交道了，到了後來，台灣甚至奉史卡拉皮諾為大師，引其為好友，真是前後判若倆人。

    　施伯樂和費正清，在美國一東一西，可說是美國亞洲及中國事務的兩大巨擘，各領風騷，施伯樂亦出身哈佛，只是年齡比費正清小了十二歲，應屬後輩，亦無費於二戰時在中國服務的直接經驗，但施是日本通，為費所不及，可以說他們各有所長，而且都是著作等身，尤其施伯樂享高齡（九十二歲），直到去年，還是著述不斷，所以一年前柏克萊加大特別舉行集會，向施致敬，東亞研究所主任葉文心博士（已故新聞界名人葉明勳之女）致詞，對施伯樂備極推崇。

    　一九一九年生於美國堪薩斯州雷文沃斯城（Leavenworth,美國陸軍指揮參謀學院設於此地，郝柏村曾在此深造）的施伯樂，是柏克萊加大東亞研究所的創辦人，此一研究所和哈佛大學的費正清中心相互輝映，歷年培養的亞洲事務人才不計其數，他也是「美中關係全國委員會」的創辦人和首任主席，這個委員會在六○年代一直推動中共加入聯合國，七○年代對美中關係正常化發揮了作用，自此而言，施伯樂對美國改變對中共的政策，確實有其影響力。

    　二○○八年施伯樂出版了回憶錄，說他活在革命的世代，一生足跡從雷文沃斯到拉薩（書名From Leavenworth to Lhasa：Living in a Revolutionary Era）施伯樂突出拉薩，大概在表示他此生連世界屋脊的西藏都去過了，應了無遺憾。

    　一九九九年鮑大可（A. Doak Barnett）逝世時，我寫過一篇報導，指出費正清、鮑大可和施伯樂並稱美國三大「中國通」，那時費、鮑二人已「蒙主恩召」，施伯樂碩果僅存，如今施亦歸道山，應是他們三人所處革命動亂時代的終結，而美國第一代的「中國通」也成絕響。