あまり流暢でない日本語を無理矢理喋らせて 日本向けの『かわいい』系のキャラ設定を押し付けようとしている、という見方をする人もいますね。
-
- Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
ホワイトウォッシュの件の例の誤訳ですが 「気にしていない」と誤訳したのと、例の「なおみ節」をリンクさせているのでは?と思うと心底腹が立つのです。日本語が不得手なだけで、聡明で配慮深く考える方だと思いますよ。本当に失礼です。
-
私見です。大坂氏は聡明で賢い人のように感じます。日本語が不得手というだけで今勉強しているとのこと。それに反して誤訳は酷すぎますね。
End of conversation
New conversation -
-
-
ところで、SNSのやりすぎで長文を書く能力が失われているという可能性が近年浮上しているようです。 "メールが短い人"はAIに仕事を奪われる 長い文章の読み書きできぬ子の末路:PRESIDENT Online - プレジデント https://president.jp/articles/-/26482 …
@Pre_Onlineさんから -
以前になうちゃん様も長文が書けなくなった、ということをおっしゃっていたそうですが、これも上述の症状と関係があるかもしれません。https://twitter.com/nauchan0626/status/862631704199966721 …
-
Twitterに加えてブログでの発信を行うことで、検索結果や記事のシェアでなうちゃん様の考えに新しく触れる方や賛同してくださる方が現れるかもしれません。 どうぞこれを機にご検討ください。https://twitter.com/nauchan0626/status/1089393427945377794 …
End of conversation
New conversation -
-
-
今日スーパーのレジに並んでいたら、どこかの主婦達が「(大坂選手は)日本語で話せばいいのにねえ」「そうよ日本を背負っているんだから」って話しているのを聞いてぞーっとした。 大衆が怖い。
-
日本国籍は選ばないで欲しいですね。ご本人の為にも。
- 1 more reply
New conversation -
-
-
小学生とかってイジメるときに「日本語喋れや〜!」とか言うことあるじゃないですか。 アレに似ててなんかイヤです。
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
どうもこんにちはです。 苦手分野のことをさせてぎこちなかったり、あたふたするのを見て楽しむっていう悪趣味な人間がやたらいるのが今の日本社会って感じもしますね。例のお昼の料理コーナーみたいな感じで。にしても日本のマスコミ関係者って子供のお使いみたいで見ていてイライラしますね。
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
翌日の記者会見に現れた大坂なおみ選手のファッションに、 日本のうるさいマスコミに対する答えがあるような気がしました。 私は私と。堂々とした世界1位の姿。
-
ってかこの人にとっては、生まれ育った米国が母国なんだなと思ったけどな。 服装もメイクも米国ではアレが普通だよね。 言葉も文化もおそらくはスピリットやメンタルも「ベースは米国」だと感じた。
End of conversation
New conversation -
-
-
悪趣味だよね、おかしな日本語喋らせて、なおみ節だって言って消費したいだけだろ。彼女はテニスのトッププレイヤーであって芸人じゃない。
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
大坂に「英語で聞いてください」と言われたらブチ切れるんだろうな。
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
バラエティー番組に毒されてるんですよ。 世界チャンピオンをお笑い芸人のように扱うんですから。
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
首相に言って欲しい「国民に分かる言葉で喋って欲しい」と。
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
お願いするなら、せめて英語でしなさい
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
激しく同意ですね。英語で話してもらい通訳すればよいのです。
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
全米優勝の時は本当の日本人ではない、日本語が喋れないとか二重国籍のことを非難していた人がいましたが、全豪優勝となったら一気になおみ節と持ち上げて商売に結びつけようと騒ぐ連中がゾロゾロ・・・インタビューも陳腐な内容で日本が先進国で最低の国になったことをますます実感できた。
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.