Aix

@Aix_0

極東の国
Joined June 2011

You may also like

·

Worldwide trends

Tweets

You blocked @Aix_0

Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock @Aix_0

  1. Pinned Tweet
    11 Nov 2018

    反ニセ科学的な立場にある人は往々にして人文社会科学には無知であり、レイシズムや歴史修正主義に積極的に加担していることも少なくないが、対して反差別・反歴史修正主義的な立場にある人は往々にして自然科学には無知であり、特に医学に関しては非科学的な主張を支持していることも少なくない。

    1 like
    Undo
  2. 15 hours ago

    逆に私が外国人から人種差別的な振る舞いをされたとして、私が何とも思わないのなら（実際、私はあまりそういうことを気にしない）抗議しなくていいのかというと、もちろんそんなことはないだろう。私が差別されたのならば、それは私と同じ属性を持つ多くの人が差別されているということなのだから。

    1 reply 158 retweets 240 likes
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  3. 15 hours ago

    そもそも差別というものは本人が問題視していなければいいというものではない。たとえば仮に私が特定の国の出身者に対して差別用語を使ったりしたら、私は批判されなければならない。相手が「私は全然気にしていない」と言ったとしてもである。差別とは個人ではなく属性に対して行われるものだからだ。

    1 reply 230 retweets 358 likes
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  4. 15 hours ago

    ところで大坂なおみの件とはちょっと離れるが、「本人が問題視していないのに差別だと騒ぎ立てるのはおかしい」というよくある主張について（いや、実のところこの件についてもそういう主張をしている人間はいるが……）。本当に問題視していないと言えるのかという点はとりあえず置くとしても、

    1 reply 114 retweets 159 likes
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  5. 16 hours ago

    というか（これはこの記事に限らないし、特定のメディアに限った話でもないが）、内容を大幅に書き換えたのならその旨をちゃんと書け。

    1 reply 102 retweets 142 likes
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  6. 16 hours ago

    記事の見出しと本文が変更された。「騒ぐ人たちのことも理解はできる。この件についてはあまり気にしてこなかった」……以前よりはマシになったが、これでも評価できる翻訳ではない。訳以前の問題として、全然質問ではない発言を「逆に質問」と書いていたりするのもそのまま。

    1 reply 170 retweets 156 likes
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  7. Jan 25

    しかし、検索してみるとこれを誤訳ではないと思い込んでいる人もいて、ため息しか出ない。

    1 reply 73 retweets 87 likes
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  8. Jan 25

    根底には翻訳した人物がこの種の問題に無知であり、なぜ批判が起こるのかを理解できていなかったことがあるのではないか。早い話が、翻訳した人物こそが「なぜ多くの人が騒いでいるのか分からない」と考えており、それゆえに大坂なおみの発言の趣旨を都合よく取り違えたのではないかと思う。

    3 replies 281 retweets 302 likes
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  9. Jan 25

    大坂なおみの件の発言はこの動画の12:56あたりで聞ける。これを「なぜ多くの人が騒いでいるのか分からない」と誤訳してしまった直接の原因は、おそらく直前の"I don't"（ただ言いよどんだだけだろう）の意味を取り違えたせいなのだろうが、

    2 replies 262 retweets 231 likes
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  10. Jan 25

    全体的に翻訳がひどい。特に「なぜ多くの人が騒いでいるのか分からない」の部分は正反対の誤訳と言っていい。大坂なおみは実際には"I get why people would be upset about it."、つまり「なぜ多くの人が騒いでいる（怒っている）のかは分かる」と発言している。

    5 replies 1,288 retweets 1,458 likes
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  11. Retweeted
    Jan 14

    デレステお正月CPへのご参加ありがとうございました！ 感謝の気持ちを込めて、日替わりで登場してくれたアイドルたちのおみくじをまとめてお届けします！ タップして今年1年の運勢を占ってみてくださいね！ ※この投稿はデレステお正月CPの対象ではありません。

    150 replies 27,939 retweets 22,361 likes
    Undo
  12. Retweeted
    Jan 13

    【 】 明日までのチャンス！キャンペーン最終日です！ フォローして、このツイートをRTしたら返信が届きますよ！ ラストチャンス、チャレンジしてみてくださいね！ ※混雑により返信にお時間かかる場合があります 詳細は⇒

    161 replies 206,425 retweets 19,368 likes
    Undo
  13. Retweeted
    Jan 12

    【 】 1/15までのチャンス！キャンペーン13日目！ フォローして、このツイートをRTしたら返信が届きますよ！ 期間中毎日投稿するので、欠かさずチャレンジしましょう！ ※混雑により返信にお時間かかる場合があります 詳細は⇒

    75 replies 201,414 retweets 18,811 likes
    Undo
  14. Retweeted
    Jan 11

    【 】 1/15までのチャンス！キャンペーン12日目！ フォローして、このツイートをRTしたら返信が届きますよ！ 期間中毎日投稿するので、欠かさずチャレンジしましょう！ ※混雑により返信にお時間かかる場合があります 詳細は⇒

    101 replies 200,756 retweets 18,814 likes
    Undo
  15. Retweeted
    Jan 10

    【 】 1/15までのチャンス！キャンペーン11日目！ フォローして、このツイートをRTしたら返信が届きますよ！ 期間中毎日投稿するので、欠かさずチャレンジしましょう！ ※混雑により返信にお時間かかる場合があります 詳細は⇒

    117 replies 203,626 retweets 19,040 likes
    Undo
  16. Retweeted
    Jan 9

    【 】 1/15までのチャンス！キャンペーン10日目！ フォローして、このツイートをRTしたら返信が届きますよ！ 期間中毎日投稿するので、欠かさずチャレンジしましょう！ ※混雑により返信にお時間かかる場合があります 詳細は⇒

    95 replies 209,727 retweets 19,685 likes
    Undo
  17. Retweeted
    Jan 8

    【 】 1/15まで毎日チャンス！キャンペーン9日目！ フォローして、このツイートをRTしたら返信が届きますよ！ 期間中毎日投稿するので、欠かさずチャレンジしましょう！ ※混雑により返信にお時間かかる場合があります 詳細は⇒

    262 replies 218,264 retweets 21,483 likes
    Undo
  18. Retweeted
    Jan 7

    【 】 1/15まで毎日チャンス！キャンペーン8日目！ フォローして、このツイートをRTしたら返信が届きますよ！ 期間中毎日投稿するので、欠かさずチャレンジしましょう！ ※混雑により返信にお時間かかる場合があります 詳細は⇒

    118 replies 214,769 retweets 20,553 likes
    Undo
  19. Retweeted
    Jan 6

    【 】 1/15まで毎日チャンス！キャンペーン7日目！ フォローして、このツイートをRTしたら返信が届きますよ！ 期間中毎日投稿するので、欠かさずチャレンジしましょう！ ※混雑により返信にお時間かかる場合があります 詳細は⇒

    132 replies 215,221 retweets 20,928 likes
    Undo
  20. Retweeted
    Jan 5

    【 】 1/15まで毎日チャンス！キャンペーン6日目！ フォローして、このツイートをRTしたら返信が届きますよ！ 期間中毎日投稿するので、欠かさずチャレンジしましょう！ ※混雑により返信にお時間かかる場合があります 詳細は⇒

    133 replies 221,113 retweets 21,961 likes
    Undo
  21. Retweeted
    Jan 4

    【 】 1/15まで毎日チャンス！キャンペーン5日目！ フォローして、このツイートをRTしたら返信が届きますよ！ 期間中毎日投稿するので、欠かさずチャレンジしましょう！ ※混雑により返信にお時間かかる場合があります 詳細は⇒

    130 replies 216,641 retweets 22,106 likes
    Undo

@Aix_0 hasn't Tweeted yet.

Loading seems to be taking a while.

Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.