BメジャーからのFマイナーへの転調はよくあるパターンですか？

>BメジャーからのFマイナーへの転調はよくあるパターンですか？

よくない(稀な)パターンだと思います。


>(H dur からf moll への転調はなんてやつですか？)

Fマイナー調はBメジャー調の♭Ⅴm調(♯Ⅳm調)に当たりますから、
「裏調同主調転調 」ってことになりますね。

Bメジャー調からFマイナー調に転調したコード進行は
「Ｂaug→Fm7」になります。

で、Ｂaug=E♭aug/B ですから
「Ｂaug→Fm7」 は
「E♭aug(/B)→Fm7 」と同じで、
これをディグリー(度数)表記にすると
「Ⅲaug(/Ⅰ)→♯Ⅳm7」 になります。

一方「Ⅲaug(/Ⅰ)→♯Ⅳm7」という動きは
「Ⅴaug(/♯Ⅱ)→Ⅵm7」という偽終止の動きと同じで、
Ⅵm7は平行調(Ⅵm調)の主和音になります。
なので、Ⅴ→Ⅵm(偽終止)でⅥm調への偽終止転調が出来ます。

さて
「Ｂaug→Fm7」をディグリー表記すると
「Ⅰaug→♭Ⅴm7」になりますから、
「Ⅰaug→♭Ⅴm調のⅠm7」ということで
裏調(♭Ⅴメジャー調)の同主調(♭Ⅴマイナー調)へ転調した ってことになります。

以上まとめると
Ｂaug→Fm7(Ⅰaug→♭Ⅴm7)は、こじつけ的ですが
「主和音を増三和音(Ⅰaug)に変化させ、異名同音和音を利用した裏調同主調への偽終止転調」
と言うことができると思います。あまりいい動きとは思いませんが…