署名を提出しました Petition turned in and now what? Siguente Pasos.

*English Spanish below
Educate Forの山本和奈と申します。
この度、週刊SPAへの署名を渡しました.

ですが、このまま止まるつもりはありません。

日本の社会には、問題がまだまだあります。
難民・原発・労働状況・ペットの販売・ブラック企業・子供の貧困・待機児童
そして、ジェンダーギャップ。

今回は第一歩として、小さな一歩としてまずはメディアでの女性の軽視に対する講義を行いますが、もっと日本、そして世界中の人声集め
日本でもGender Equality、そして女性を「本当に」促進する社会を作りたいと思います。

また、この場を借り、もう一度言いたいのは
「男性のせい」ではない事。
フェミニズムは女性＞男性ではありません。
女性=男性です。
こう行った問題を作ってるのは男性だけなく、
男性・女性・ジェンダー関係なく、その壁を超えた
社会だと思います。

メディアとして「情報を多くの発信にする」者として、
影響力がある会社として、こうして
未成年も多い、教育の場である「大学」の学生を
性的な目で、見ている事が問題だと思います。

ロリコン社会に疲れました。

再度言いますが、
間違って欲しくないのは、
「男性の軽視」も間違っていると思います。
ですが歴史的に女性に対する軽視や犯罪の方が多いからこそ、こう行った形で署名活動を行なっております。

この度英語と日本語でビデオを作りました。
顔を出して戦う事に意味があると思います。
編集部やライターにも、公表して、顔を出して欲しいからです。
日本語
https://www.youtube.com/watch?v=PCW_EO3Lgi4&t=12s

英語
https://www.youtube.com/watch?v=9cIJdFEhhLk

スペイン語は本日中公開します。

日本国内や日本人だけなく、それこそ国境を超え
世界中の人にこの問題を知っていただく事で
外から・内から
この問題を変えたいと思います。
#StandUpJapanは復興支援の方に行くため、
 #BastaJapón に切り替えたいと思います。
#BastaJaponを使い、声をあげましょう。
（*スペイン語でいい加減にしよう、という意味）

このmovementを通して、性暴力やレイプの体験を語っていただいた方、ありがとうございます。声をあげてくれてありがとうございます。



Educate For / KMLAB/ JustSmile　
山本和奈

ENGLISH

Hi, This is Kazuna Yamamoto from Educate For.
I would like to inform everyone that I have sent the petition to the editors of this company. 

But WE will not stop here.

The Japanese society still has billions of problems, where very little people are speaking up.
Refugee and immigrant labor, nuclear powerplant, Labor Conditions, animal rights, Overworking, child poverty... 
and Gender Gap. 

To take the first step, I have decided to bring up the issue of Gender Gap and the sexualization of women, but  I would like to continue with this problem so that Japan can really focus on achieving Gender Equality, in order for Japan to be able to truly promote women and respect women. 

But I also want to remind everyone that this isn't happening because of the Men only.
Feminism is not Women over men but is EQUALITY for every gender. 
This problem is caused by the society, not only by men, women, those who do not identify themselves with neither but by the society it self.

And as a media company that has the power to influence people and is supposed inform people, 
It is disgusting that this kind of article was published, especially when 
half of the university students are UNDERAGED. 
Stop sexualizing women and fantasizing young girls. 
I'm sick of the Pedophilic Culture of this country. 

But as I re-enforce it (due to a comment I received)
I think it is wrong to sexualize men as well.
But I am focusing on the women because historically speaking, there is more sexual violence against women, sexualization and objectifying women than men. 

I made videos in English and Japanese to speak my opinion and all of my friends that are speaking out.
We won't shut up, or hide because I want the publisher, the writer and the company to come out as well. 

Japanese
https://www.youtube.com/watch?v=PCW_EO3Lgi4&t=12s

English 
https://www.youtube.com/watch?v=9cIJdFEhhLk

The spanish version will go on today.
We are switching from #StandUpJapan to #BastaJapón to create  an international movement because Japan won't change from the inside. PEOPLE DON'T CARE.
But if we get enough people both inside AND outside to speak up, 
I believe we can make a difference. 

I stand by all of the victims of sexual assault, the students of the university and anyone one who has had a traumatic experience due to information given by companies like this.

Educate For / KMLAB/ JustSmile　
Kazuna Yamamoto 

*SPANISH

Hola, me llamo Kazuna Yamamoto de Educate For.
Hoy quiero compartir que mandé la peticion a la empresa de esta prensa.

Pero no quiero parar aqui. 

La sociedad Japonesa todavía tiene billiones de problemas . Necesitamos alzar nuestras voces,

Problemas de refugios y labores de los inmigrantes, muertos por las condiciones laboral, derechos de los animales, pobreza infantil, Y el gap de genero .


Como un primero paso, quería alzar mi voz para enfocar en la sexualizacion de las mujeres en japón y quiero seguir luchando para la sociedad a cambiar, una sociedad justo para Japón a ser parte de este movimiento global.

Pero tambien quiero decir que este problema no es por los hombres, pero es un problema de la sociedad.
Feminismo no es Mujeres>Hombres. 
Pero es Mujeres =Hombres. 
El problema esta adentro de la sociedad, por la causa de ambos los hombres, mujeres, y todos los generos. 

Las empresas de medios de comunicación tiene el poder a llegar a la gente, y odio que algo así fue publicada.
Especialmente porque la mitad de los alumnos de las universidades tienen menos que 20años. (20años es el año legal en Japón)
Y esta prensa esta motivando a sexualizar las mujeres jovenes.

Pero quiero decir de nuevo que 
la sexualizacion de hombres son un problema igual, pero estoy enfoncandome en este problema de la sexualización de mujeres porque, hay más datos de violación sexual contra de las mujeres y prensas contra las mujeres.

Hice un video en ingles y japones (estoy creando lo en español ahorita) y muchas gracias a todos que me han apoyado con los videos.

No vamos a callarnos, vamos a alzar nuestras voces, porque estamos casadas de esta sociedad.

Japanese
https://www.youtube.com/watch?v=PCW_EO3Lgi4&t=12s

English 
https://www.youtube.com/watch?v=9cIJdFEhhLk

Quiero que este movimiento de  #BastaJapón puede ser un movimiento global porque no es suficiente. 
Quiero que todo el mundo puede ayudar a Japón para cambiar la realidad. 

Educate For / KMLAB/ JustSmile　
Kazuna Yamamoto