![ちゅん [CHN]](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4gKgSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAKQbGNtcwQwAABtbnRyUkdCIFhZWiAH4QAKABYADAANAAxhY3NwQVBQTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLWxjbXMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtkZXNjAAABCAAAADhjcHJ0AAABQAAAAE53dHB0AAABkAAAABRjaGFkAAABpAAAACxyWFlaAAAB0AAAABRiWFlaAAAB5AAAABRnWFlaAAAB+AAAABRyVFJDAAACDAAAACBnVFJDAAACLAAAACBiVFJDAAACTAAAACBjaHJtAAACbAAAACRtbHVjAAAAAAAAAAEAAAAMZW5VUwAAABwAAAAcAHMAUgBHAEIAIABiAHUAaQBsAHQALQBpAG4AAG1sdWMAAAAAAAAAAQAAAAxlblVTAAAAMgAAABwATgBvACAAYwBvAHAAeQByAGkAZwBoAHQALAAgAHUAcwBlACAAZgByAGUAZQBsAHkAAAAAWFlaIAAAAAAAAPbWAAEAAAAA0y1zZjMyAAAAAAABDEoAAAXj///zKgAAB5sAAP2H///7ov///aMAAAPYAADAlFhZWiAAAAAAAABvlAAAOO4AAAOQWFlaIAAAAAAAACSdAAAPgwAAtr5YWVogAAAAAAAAYqUAALeQAAAY3nBhcmEAAAAAAAMAAAACZmYAAPKnAAANWQAAE9AAAApbcGFyYQAAAAAAAwAAAAJmZgAA8qcAAA1ZAAAT0AAACltwYXJhAAAAAAADAAAAAmZmAADypwAADVkAABPQAAAKW2Nocm0AAAAAAAMAAAAAo9cAAFR7AABMzQAAmZoAACZmAAAPXP/bAEMABQMEBAQDBQQEBAUFBQYHDAgHBwcHDwsLCQwRDxISEQ8RERMWHBcTFBoVEREYIRgaHR0fHx8TFyIkIh4kHB4fHv/bAEMBBQUFBwYHDggIDh4UERQeHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHv/CABEIADAAMAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAEBAQADAAAAAAAAAAAAAAAABQYBAwf/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAf/aAAwDAQACEAMQAAAB8lAAAOCnNtxJAt7aOcRTrZYayJOH/8QAHxAAAgIBBAMAAAAAAAAAAAAAAgMBBAUQERMgEhUw/9oACAEBAAEFAvs+oaUdcnbG0Gqn8czkika7+FvtS2HLkMsd5T2//8QAGBEBAQADAAAAAAAAAAAAAAAAASARIXH/2gAIAQMBAT8BgV2mOT//xAAWEQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAESD/2gAIAQIBAT8B3Ef/xAAkEAACAQIDCQAAAAAAAAAAAAABEQIAAxIgIhMhMDEygZKh4f/aAAgBAQAGPwLjC7M4WkCOeaxqJnCKk+2SJBGmWJVhMIdJj7+0LgRIpbCx40xYsHctQdSSiJFkZ//EACEQAQACAgEDBQAAAAAAAAAAAAERMQAhURAg8DBBYYHx/9oACAEBAAE/IfWU0ioRlx2ycmMew4QVT7HJOTJOToigNgaX8xmqKNXKfHwZf8NORMiSIUqIeTGSZCtgz74NUeVPj3//2gAMAwEAAgADAAAAEPPPNO8Hjnv/xAAbEQACAQUAAAAAAAAAAAAAAAABESAhMVFhof/aAAgBAwEBPxCAdIsMukmt9NR//8QAGREBAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAQAQESBB/9oACAECAQE/EOA17hBkMAv/xAAhEAEAAgIBBAMBAAAAAAAAAAABESEAMUEgUWHxMHGBsf/aAAgBAQABPxD5mVGmIVm1wQv30KG0P3FRJJreR6ZnMxzwj+HPYZ7LJO5h+micAhHmGj4c0MdkCbgJkkU2BxhRnQDTInZu9xgjXIPSMHiuFtBmsI+JuNgOSzL5qIMoACz22LZtXX//2SAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIA==)
ぐぐーる翻訳ですが、確かに朝日の印象操作が炸裂してますね。 文在寅を持ち上げる一方で ＞両国間の関係が下方にスライドしているという兆候がすでに ＞（日韓議連の会合で）安倍晋三首相は祝辞を述べなかった ＞（菅長官は）コメントすることを拒否した と安倍政権側が悪化させてるかの書きぶり。
朝日新聞の日本語版と英語版の主旨が異なる典型例。 元記事 https://digital.asahi.com/articles/DA3S13812280.html?_requesturl=articles%2FDA3S13812280.html&rm=150 … は文大統領の「個人請求権は消滅していない」を伝える単調な記事だが、英語版 http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201812150029.html … は長く、如何に文大統領が日韓関係を改善するのに前向きかを強調する韓国側に立った記事。いつもの手法。→
-
- Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
文大統領が、頑張ってる感半端ない英語記事ですねー そもそもこの人自身が、日韓間ぐちゃぐちゃにしてるんですけどねｗ朝日ってホント姑息な新聞社ですね
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
英語版は、日本語版の単なる翻訳だと思ってました
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
とことん偏向報道が好きなのですね。朝日は。共産圏の御用新聞と同じで自分達で世論をコントロールしようと躍起になってますね。お知らせありがとうございます。
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.