thrn-340.html Last edited 2002-03-25 for NetHack 3.4.0
translated 2002-11-21 for JNetHack 1.2.0
Compiled by Dylan O'Donnell <psmith@spod-central.org>.
HTML Conversion by Kate Nepveu.
(Adapted from a spoiler by Kevin Hugo.)
2/3の確率で、なにも起こらない。
「何故か場違いの気がした…」
「ここはとても落ち着く」(王族のモンスターに変化しているとき)
それ以外の場合は、それぞれ1/13の確率で以下のいずれかが起こる。
<通常の属性を失ったときのメッセージ>
<通常の属性が向上したときのメッセージ>
「電気があなたの体を走り抜けた!」
そうでなければ、ヒットポイントがd30減少する。
「激しい電気があなたの体を走り抜けた!」
どちらの場合でも、耐久力は酷使される。 インベントリのアイテムが爆発する危険はない。
また、盲目、病気、足の怪我もすべて治癒される。
「とても、とても元気になったような気がした!」
「お金を持ってないことに気づいた!」
そうでなければ、影響はない。
「奇妙な感覚を覚えた」
「運がよくなったような気がする」
そうでなければ、願いを得ることができる。
「汝の聴衆召喚されし、<男/女>!」
「声が響いた: "汝の傲慢聞きいれようぞ、<男/女>…"
「聖なる玉座に座りし汝に呪いあれ!」
「視界は冴え渡った」
そうでないなら、その階が魔法の地図で表示できるならば、そうされる。
「あるイメージが頭に浮かんだ」
また、その階が魔法の地図で表示できないならば、d30ターンかそれ以上のあいだ混乱する。
「恐しいブンブンという音が頭に響いた!」
「脅迫されているような気がした」
そうでないなら、その階のどこかにテレポートする。
「ねじられたような感覚を感じた」
| アイテムの数: | 1 | 2 | 3 | 4 | すべて |
| 確率: | 1/5 | 1/5 | 1/5 | 1/5 | 1/5 |
「洞察力を得た」
「心はクネクネになった!」
なにか起こったかどうかによらず、(テレポートされずに)まだ玉座に座っているならば、1/3の確率で玉座は消える。
「玉座はふっと消えた」
幸運値がマイナスであるか、あるいは玉座がすでに略奪されていたならば、1/3の確率で玉座は破壊され、d200ゴールドを得る。
「ガシャン! あなたは玉座を破壊した」
「ガシャン! あなたは何かを破壊した」(盲目の場合)
こういうふうに玉座が破壊されなかった場合、幸運値がプラスであり、かつ玉座が以前に略奪されていないならば、1/3の確率でなんらかの略奪品(200～500ゴールド、および運が高ければいくつかの宝石か石)があらわれる。
「装飾用の金貨や宝石を蹴り散らした!」
「なにかを蹴り散らした!」(盲目の場合)
上記のうちいずれも起こらなければ、1/4の確率で落し扉(隠されており、他の仕方では発動しない)を開く。
「足元の床に穴が開いた!」つづいて「天井に開いた穴は閉じた」
上記のいずれも起きなければ、足を怪我する。器用さと強さは酷使され、1/3の確率で右足を5～10ターンのあいだ怪我し、HPが5(耐久力が15以上なら3)減少する。
「いてっ! 怪我した!」