amul-340.html Last edited 2002-04-09 for NetHack 3.4.0
translated 2002-11-21 for JNetHack 1.2.0
Compiled for 3.2.2 by Kevin Hugo.
Updated for 3.4.0 by Dylan O'Donnell <psmith@spod-central.org>.
Converted to HTML by Kate Nepveu <knepveu@steelypips.org>.
| 魔除け | $ | 重さ | 生成率 | 食 |
| 性転換の魔除け amulet of change | $150 | 20 | 130c | Y |
| 遠視の魔除け amulet of ESP | 150 | 20 | 175 | Y |
| 命の魔除け amulet of life saving | 150 | 20 | 75 | |
| 魔法の呼吸の魔除け amulet of magical breathing | 150 | 20 | 65 | Y |
| 反射の魔除け amulet of reflection | 150 | 20 | 75 | |
| 安眠の魔除け amulet of restful sleep | 150 | 20 | 135c | Y |
| 絞殺の魔除け amulet of strangulation | 150 | 20 | 135c | Y |
| 無変化の魔除け amulet of unchanging | 150 | 20 | 45 | Y |
| 耐毒の魔除け amulet versus poison | 150 | 20 | 165 | Y |
| 偽物のイェンダーの魔除け cheap plastic imitation of the Amulet of Yendor | 0 | 20 | 0 | |
| イェンダーの魔除け Amulet of Yendor | 30000 | 20 | 0 |
魔除けのアルファベット順のリストです。$フィールドは魔除けの価値を表します。 (100 zorkmids weighs 1).
魔除けはメインダンジョンと箱の中にランダムに生成されるアイテムの1%を構成します。 ゲヘナではこれが4%になります。 「生成率」はそれぞれの魔除けの相対的な生成確率です。 "c"マークの有り無しは魔除けの祝福/呪いの確率に影響します。
| suffix | 祝福された | 呪われていない | 呪われた |
| c | 0.5% | 9% | 90.5% |
| それ以外 | 5% | 90% | 5% |
偽物のイェンダーの魔除けは以下の場合に見つかるでしょう。 ・ローグレベルで骨の中から(確率50%) ・あなたが本物のイェンダーの魔除けを持っていない場合、「二重苦」のイェンダーの魔法使いから(確率50%) ・命の精霊界でプレイヤーと同じようなモンスターから(確率100%)
魔除けの効果は、それを地面に置くか、装備から外すかする事によって制御可能です。 表の、「食」フィールドがYの魔除けは鉄喰い、錆の怪物またはゾーンなどに変化して食べる ことによって、1/5の確率で永久にその効果を得ることができます。 「あなたが魔除けを消化すると，その魔力が体にしみこんだ．」
偽物か本物のイェンダーの魔除けを除く魔除けの外見は 次の中からランダムに選ばれます
| 丸い魔除け circular | 球の魔除け spherical | 卵型の魔除け oval |
| 三角形の魔除け triangular | 四角錐の魔除け pyramidal | 四角の魔除け square |
| 凹面の魔除け concave | 六角形の魔除け hexagonal | 八角形の魔除け octagonal |
偽物もしくは本物のイェンダーの魔除けは、両方とも「イェンダーの魔除け」として 表示されます。 これらは、識別の巻物や魔法をそれぞれに使う、あるいは、入れ物の中に 入れてみることにより識別できます(本物は入れ物の中には入りません)。.
魔除けを身に付けると、お腹の減るスピードが早まります。 (参照: food-340.html).
身に付ける(無変化の資質がない場合)か食べた時 キャラクターの性別が入れ替わります。.性別はゲームにおいて、 次のような効果があります
性別のないモンスターに変化している場合、基本となる性別は変化しますが、現在の性別は変化しません。 但し、インキュバスはサキュバスになり、サキュバスはインキュバスになります。
"あなたは突然 女っぽく/筋肉質に なった！"
"あなたは自分自身じゃなくなった気がした．" (性別のないモンスターに変化している場合。ただし、 キャラクターの基本となる性別は変わっています。)
"魔除けはこなごなになった！" (無変化の資質がない場合)
身に付けた時、あなたが盲目の場合 同じ階層の脳を持つモンスターが見えるでしょう。 もし食べた場合、盲目の時に同じようにテレパシーが働きます。メッセージはありません。
身に付けている時もしあなたが死ねば、一度だけあなたの命は救われるでしょう。 その御魔除けは崩れ去ります。身に付けた時のメッセージはありません。 食べても、特に効果はありません。
身に付けるか食べた時、 水の中で泳ぐことができ、窒息や絞殺されることはありません。メッセージはありません。
身に付けている時、杖や魔法の光線およびブレス攻撃を反射する事ができます。 身に付けた時のメッセージはありません。食べても特に効果はありません。
身に付けるか食べた時、1～100ターンの内に寝入り、1～20ターンの内に 目を覚ますでしょう。このサイクルはあなたが魔除けを身に付けている限り続きます。 特にメッセージはありません。
身に付けた時、あなたの喉は絞めつけられ、6ターン後に死亡します。食べたとき、 1/20の確率で即座に窒息します。例外として、魔法の呼吸の魔除けにより無呼吸 でいるならば助かります。
「魔除けはあなたの喉を絞めつけた！」
身に付けるか食べたとき、変化や他の手段によって形態が変えられるのを 防ぎます。さらに、スライム化の危険から守られます。スライム化が進行中だった 場合、スライム化は直ちに停止します。メッセージはありません。
身に付けるか食べた時、毒への抵抗力を獲得します。メッセージはありません。
身に付けても特に効果はありません。食べられません。
持っている時、下記の全ての効果を得ます(そのほとんどは悪い事)。
| UP | 秩序 | 中立 | 混沌 |
| +1 | 75.0% | 75.0% | 75.0% |
| 0 | 6.25 | 8.33 | 12.5 |
| -1 | 6.25 | 8.33 | 12.5 |
| -2 | 6.25 | 8.33 | 0.0 |
| -3 | 6.25 | 0.0 | 0.0 |
Thanks to Bruce Cox for proofreading the original version of this file.
Futher corrections and clarifications by Jeff MacDonald, obscurity, Darshan Shaligram, and Donald Welsh.
原文は Dylan O'Donnell が NetHack 3.4 用に作成し、Kate Nepveu が html に変換したものです。全ての権利は原文の作成者が保有します。