• サガ2（GB版）：英語版の名称は【Shell】。因みに、「亀甲羅」も英語版では同名。 （ミスターディー）
• サガ1（GB版）：英語版の名称は【SHELL】。因みに、「亀甲羅」も英語版では同名。 （ミスターディー）

• 「毒の粉」の名称チェンジ版。 （ミスターディー）

• サガ2DS：この技攻撃の名称チェンジ版に『毒の風』がある。連携不可等の点を除けば、基本性能は同じ。 （ミスターディー）
• サガ2・3（GB版）：英語版の名称は【Poison】。 （ミスターディー）

• 北米版では【BigDigger】で「大型掘削機」。タルタロスの掘削作業用機械も兼任していたという事だろうか。 （ミスターディー）

• サガ3(GB版):英語版の名称は"Kraken"。

• サガ3(GB版):英語版の名称は"Ammonite"。

• サガ3(GB版):英語版の名称は"Octopus"。

• サガ3(GB版):英語版の名称は"BulbFish"。

• サガ3(GB版):英語版の名称は"Angler"。

• ロマサガ リ・ユニバースでは、斬・打・突・熱・冷・雷・陽・陰。「陽」「陰」はシリーズ初。
• インペリアルサガでは、斬・打・突・熱・冷・雷・術・火・水・土・風・光・闇。「術」はシリーズ初。これらのダメージに関する属性は、DS版サガ3とよく似ており、耐性で軽減・弱点で増加する。無属性は使いやすいが、敵の弱点を突く属性があれば、そっちの方が効果が上がる。

• サガフロ1：北米版では【PoisonGun】。「毒の噴霧器」といった意味合い。 （ミスターディー）

• サガ2（GB版）：英語版の名称は【Shell】。因みに、「殻に入る」も英語版では同名。 （ミスターディー）
• サガ1（GB版）：英語版の名称は【SHELL】。因みに、「殻に入る」も英語版では同名。 （ミスターディー）

• サガ2（GB版）：英語版の名称は【Poison】。 （ミスターディー）

• サガミン:次に連携可の味方技…稲妻キック、流体拳、ハヤブサ斬り、カットイン、電光石火、返し突き、しびれ突き、かすみ二段、金のトロイメライ、乱れ突き、八つ裂き、ブラッドスパルタン、切り返し、払い抜け、みね打ち、龍尾返し、かかと切り、車輪撃、からすとうさぎ、力矢、プラズマショット、ザップショット、瞬速の矢、エナジーボルト、サンライトアロー、スターライトＦＳ、生命波動
• サガミン:直前から連携可の味方技…光の腕、龍尾返し、デッドリースピン、高速ナブラ、次元断、削岩撃、どら鳴らし、富岳八景、からすとうさぎ、草伏せ、スウィング、十方、活殺獣神衝、脳削り、石砕無尽、ジャベリン、流星衝、力矢、プラズマショット、ミリオンダラー、ウインドカッター、ブラッドフリーズ、吹雪、アースハンド、デルタ・ペトラ、氷幻術、エナジーボルト、ショックウェイヴ、アースライトバインド、スターライトＦＳ、コズミックタイド、生命波動
• サガミン:直前から連携可の味方技…けさ斬り、稲妻キック、流体拳、電光石火、共震剣、乱れ突き、ブラッドスパルタン、みね打ち、かかと切り、エイミング、連射、でたらめ矢、アローレイン、睡夢術、空気投げ、シャインインパクト、無音殺、ハヤブサ斬り、カットイン、三星衝、返し突き、フェイント、円舞剣、スクリュードライバ、しびれ突き、かすみ二段、金のトロイメライ、小転、八つ裂き、切り返し、払い抜け、スイッチバック

• GB版サガ2:与えるダメージは320－敵の防御×5。その戦闘で銃を使った後なら更にダメージが増える。第三世界で買えるが、次の第四世界の敵も一部を除き一撃で倒せる威力なので重宝する。さらに素早さを上げすぎなければ必中である。

• サガ3(GB版):英語版の名称は"Hydra"。

• サガ3(GB版):英語版の名称は"Serpent"。

• サガ3(GB版):英語版の名称は"Snake"。

• サガ3(GB版):英語版の名称は"Hunter"。

• サガ3(GB版):英語版の名称は"Scorpion"。

• サガフロ1：北米版では【PoisonGrip】。今作でも爪で引っ掻いているようなエフェクトである為か、よりそれを意識したようなネーミングとなっている（直訳すれば「毒掴み」「毒握り」とか？）。 （ミスターディー）

• 英語版の名称は【Poison】。アイコンは銃。因みに、バチルス（bacillus）とは細菌の口語的な呼び方の他、桿菌（かんきん）を指す英単語。桿菌は細長い棒状の形を指す菌類で、「インフルエンザ菌」「チフス菌」「納豆菌」「炭疽菌」「コレラ菌」など多種が該当する。 （ミスターディー）

• 英語版の名称は【Poison】。アイコンは爪。 （ミスターディー）

• サガ2（GB版）：英語版の名称は【Poison】。 （ミスターディー）
• サガ1（GB版）：英語版の名称は【POISON】。 （ミスターディー）

• サガスカ(緋色の野望)：[鍛冶組合] 派遣期間…戦闘回数10回、大成功条件…筋力12以上、成長ステータス…大剣、基本報酬…火の結晶、大成功追加報酬…火の結晶
• サガスカ(緋色の野望)：[鍛冶研究所]大剣⇒結晶素材、火の結晶×40⇒大剣、金の結晶×105⇒クレイモア★、 きれいな指輪・記念メダル・骨片×35⇒牛斬りの刃★(★…現品限りの交換品)
• サガスカ(緋色の野望)：(追加施設)下取り所[鍛冶研究所]・斡旋所[鍛冶組合]

• サガスカ(緋色の野望)：[重鎧取引所]重鎧⇒結晶素材、木の結晶×45⇒プロテクトスーツ、金の結晶×170⇒ラメラースーツ★(★…現品限りの交換品)、
• サガスカ(緋色の野望)：(追加施設)鍛冶屋の得意属性に水が追加、広場[航海女神通り]・下取り所[重鎧取引所]

• サガ3（GB版）：ハリケーンの英語版の名称が【Tempest】になっている。 （ミスターディー）

• サガ2（GB版）：英語版の名称は【Poison】。 （ミスターディー）
• サガ1（GB版）：英語版の名称は【POISON】。 （ミスターディー）

• GB版サガ1・2・3の英語版の「バチルスガン」「フレディの爪」、『特殊能力』の「毒針」「毒の牙」「毒の粉」「毒素」「毒」、『秘宝』の「毒のマギ」の名称が【POISON】及び【Poison】となっている（※オール大文字はサガ1のみ。「バチルスガン」は銃の、「フレディの爪」は爪の、「毒のマギ」は灰色の○のアイコン付き）。因みに、「毒花粉」は【POLLEN】で［花粉］の名称が当てられている。 （ミスターディー）

• サガ2（GB版）：英語版の名称は【Poison】。アイコンは灰色の○。アイコンの有無を除けば、『特殊能力』の「毒針」「毒素」「毒の粉」「毒の牙」と同じ。因みに、毒(ステータス異常)の英語版の名称は【Pois】。 （ミスターディー）

• サガ3(GB版):英語版の名称は"Big Head"。

• サガ3(GB版):英語版の名称は"Brooder"。

• サガ3(GB版):英語版の名称は"SaltMonk"。

• サガ3(GB版):英語版の名称は"SeaMonk"。

• サガ3(GB版):英語版の名称は"DrainRay"。

• サガ3（GB版）：英語版の名称は【Poison】。 （ミスターディー）

• サガ2・3（GB版）：英語版の名称は【P-Skin】。 （ミスターディー）
• サガ1（GB版）：英語版の名称は【P-SKIN】。 （ミスターディー）

• 北米版では【Autobuffer】。自動緩衝装置。因みに、国内版のポリッシャー（porisher）は、「磨くもの」「艶出し器」の事。 （ミスターディー）

• 北米版では【MaskBuffer】。仮面緩衝装置。因みに、国内版のポリッシャー（porisher）は、「磨くもの」「艶出し器」の事。 （ミスターディー）

• サガ3(GB版):英語版の名称は"Tempest"。

• サガ3(GB版):英語版の名称は"Typhoon"。

• サガ3(GB版):英語版の名称は"BoltRay"。

• サガ3(GB版):英語版の名称は"Ray"。

• ＞61：Romulus（ロムルス、ロームルス）とはローマの建国神話に登場するローマの建設者兼初代国王。同じく建国者であるレムスの双子の兄弟で、ラテン人の都市国家であるアルバ・ロンガで軍神マルスと王女レア・シルウィアの間に生まれたとされている。国内の内部事情でテヴェレ川に兄弟共々捨てられた後、狼によって育てられ、やがて羊飼い夫婦に引き取られ成人する。ローマ建国後、強権的な施政や他の都市の征服で国の発展に尽力したという。紀元前296年には牝狼の乳を飲む双子の兄弟の像が献上されている。 （ミスターディー）
• サガ3(GB版):英語版の名称は"Romulus"。

• 英語版の名称は【Remedy】。英語で「治療（する）」「療法」「救済（する）」。『治療』も同じ名称。直訳したら「infusion」「injection」「injectio」など。 （ミスターディー）

• サガ3（GB版）：英語版の名称は【Remedy】。英語で「治療（する）」「療法」「救済（する）」。『注射』も同じ名称。 （ミスターディー）
• サガ2（GB版）：英語版の名称は【Heal】。英語で「癒す」「治す」 （ミスターディー）
• サガ1（GB版）：英語版の名称は【CARE】。英語で「治療（する）」「注意（する）」「気配り（する）」。ケアル（Cure）と微妙に語が近い＆被るためか、2以降は別の表記になった。 （ミスターディー）

• サガミン:次に連携可の味方技…二段突き、チャージ、スカッシュ、螺旋突き、ジャベリン、力矢、スリーピート、プラズマショット、ザップショット、サイドワインダー、むささびシュート、影矢、ロッククラッシュ、氷幻術、雷幻術、エナジーボルト、サンライトアロー、スターライトＦＳ、生命波動
• サガミン:次に連携可の味方技…ハヤブサ斬り、カットイン、ホークブレード、電光石火、返し突き、かすみ二段、乱れ突き、ブラッドスパルタン、一人時間差、切り返し、十字斬り、強撃、みね打ち、旋回撃、龍尾返し、かかと切り、フライ・バイ、かめごうら割り、骨砕き、ハードヒット、痛打、はじき打ち、どら鳴らし、ハイパーハンマー、アクセルターン、木の葉落とし、変則多段突き、逆風の太刀、からすとうさぎ
• サガミン:次に連携可の味方技…スープレックス、滝登り、回し蹴り、流体拳、衝突剣、しびれ突き、金のトロイメライ、八つ裂き、なぎ払い、払い抜け、狗盗剣、合わせ打ち、スイングダウン、大木断、車輪撃、瞬速の矢、狙い射ち、影縫い、イド・ブレイク、ヘルファイア、ウォーターガン、火幻術、パンチアウト、稲妻キック、ジャック・ハマー、羅刹掌、サブミッション、三龍旋
• サガミン:直前から連携可の味方技…けさ斬り、スープレックス、稲妻キック、ジャック・ハマー、空気投げ、四方投げ、流体拳、電光石火、共震剣、剣閃、小転、乱れ突き、ファイナルレター、ブラッドスパルタン、マルチウェイ、不動剣、みね打ち、払車剣、かかと切り、富岳八景、エイミング、独妙点穴、連射、クイックチェッカー、でたらめ矢、アローレイン、影矢、睡夢術、アースライトバインド

• ロマンシング サガ リ・ユニバースに登場する、ポルカの妹。兄とともにサーカス団で空中ブランコの花形スターだったが、何者かに連れ去られて行方不明となる。 （左牙）

• (2018年に登場したもの)☆12【天空の覇者！】【ファム・ファタール】【天翔ける牙󠄀！】【ケイオス&オーダー】【花天月地！】【趨炎附熱！】☆13【血・汗&涙！】【オルタ・エゴ】【弓馬槍剣！】【五行相剋！】【壮士凌雲！】【異種異形！】

• サガミン:次に連携可の味方技…旋回撃、フライ・バイ、かめごうら割り、車輪撃、骨砕き、ハードヒット、痛打、はじき打ち、どら鳴らし、ハイパーハンマー、アクセルターン、木の葉落とし、変則多段突き、二段突き、チャージ、脳削り、スカッシュ、螺旋突き、ジャベリン、スリーピート、サイドワインダー、むささびシュート、影矢、ロッククラッシュ、氷幻術、雷幻術
• サガミン:次に連携可の味方技…狗盗剣、スープレックス、ジャック・ハマー、滝登り、回し蹴り、衝突剣、なぎ払い、合わせ打ち、スイングダウン、大木断、逆風の太刀、狙い射ち、影縫い、イド・ブレイク、ヘルファイア、ウォーターガン、火幻術、パンチアウト、スピアー、羅刹掌、空気投げ、サブミッション、三角蹴り、三龍旋、ホークブレード、剣閃、一人時間差、十字斬り、払い抜け、スイッチバック、強撃、天狗走り、アッパースマッシュ
• サガミン:直前から連携可の味方技…円月斬、デミルーン、大木断、フライ・バイ、かめごうら割り、トマホーク、車輪撃、骨砕き、夜叉横断、ハードヒット、痛打、削岩撃、ウォータームーン、はじき打ち、どら鳴らし、ハイパーハンマー、アクセルターン、秘踏みの太刀、二段突き、チャージ、双龍破、無双三段、草伏せ、スウィング、脳削り、スカッシュ、乱調子、スプラッシュアロー、スリーピート、狙い射ち、クイックチェッカー、むささびシュート、影縫い、でたらめ矢、イド・ブレイク、影矢、ロッククラッシュ、アースハンド、クラック
• サガミン:直前から連携可の味方技…三角蹴り、土竜撃、シャインインパクト、衝突剣、天狗走り、光の腕、ブレードロール、グランドスラム、変則多段突き、逆風の太刀、十方、螺旋突き、パンチアウト、スープレックス、ジャック・ハマー、空気投げ、滝登り、明王九印、回し蹴り、四方投げ、フェイント、剣閃、小転、変幻自在、なぎ払い、心形剣、一人時間差、十字斬り、狗盗剣、スイッチバック、強撃、クロスブレイク、かぶと割り、アッパースマッシュ、合わせ打ち、払車剣、スイングダウン、旋回撃、Ｖ－インパクト

• サガフロ1（共通）：北米版では【FireBreath】 （ミスターディー）

• サガ2DS：この技の名称チェンジ版に『地獄の火炎』『灼熱地獄』『葬送火炎』がある。連携不可等の点を除けば、それぞれ基本性能は同じ。 （ミスターディー）

• サガ2DS：「炎」の名称チェンジ版。類義語：『地獄の火炎』『葬送火炎』 （ミスターディー）

• 「炎」の名称チェンジ版。類義語：『地獄の火炎』『灼熱地獄』 （ミスターディー）

• 「炎」の名称チェンジ版。類義語：『灼熱地獄』『葬送火炎』 （ミスターディー）

• サガフロ1：北米版でも【WingAmulet】と直訳。 （ミスターディー）

• サガ2（GB版）：英語版の名称は【Speed】。アイコンは瓶。アイコンの種類を除けば、「素早さのマギ」と同じ。 （ミスターディー）
• サガ1（GB版）：英語版の名称は【AGILITY】。英語で「機敏」「敏活」「軽快」という意味。ベーシックタウン（1・2共に）、英雄の町、南の村、港町、海底の町、空中の町、ゾクの町、アメヨコ（北西）で販売。要するに北東の島の町と隠れ里以外の全ての町と村で売られている（店のある場所に限る）。 （ミスターディー）

• サガ2（GB版）：英語版の名称は【Power】。アイコンは瓶。アイコンの種類を除けば、「力のマギ」と同じ。 （ミスターディー）
• サガ1（GB版）：英語版の名称は【STRONG】。ベーシックタウン（1・2共に）、英雄の町、南の村、港町、海底の町、空中の町、ゾクの町、アメヨコ（北西）で販売。要するに北東の島の町と隠れ里以外の全ての町と村で売られている（店のある場所に限る）。 （ミスターディー）

• サガ3(GB版):英語版の名称は"GreyWolf"。

• サガ3(GB版):英語版の名称は"Wolf"。

• サガ3(GB版):英語版の名称は"D．Fossil"。

• サガ3(GB版):英語版の名称は"D．Bone"。

• 2018/12/13より1週間、第2弾が開催される。今回はランク10に挑戦すると全ての宝箱が金宝箱になるほか、メダリオンの入手率が4倍になる。

• 同年12/13より実装。難易度はキューブルート以上・月光ルート以下とのこと。

• サガスカ(緋色の野望)：[景品交換所](開設条件)特産品【大道芸】を作成する。繊維質×25⇒ラテックス×10、灰×25⇒蝋×10、骨片×25⇒毛皮×10、鉱石片×25⇒黒曜石×10、鱗×25⇒皮膜×10、魔物の血×25⇒聖水×10、竜鱗×2・聖水×3・魔物の血×6⇒記念メダル★(★…現品限りの交換品)
• サガスカ(緋色の野望)：(追加施設)下取り所[景品交換所]

• サガスカ(緋色の野望)：[森林組合] 派遣期間…戦闘回数10回、大成功条件…筋力12以上、成長ステータス…斧、基本報酬…木の結晶、大成功追加報酬…ラテックス
• サガスカ(緋色の野望)：[木素材交換場]土の結晶×10⇒木の結晶×10、骨片×10⇒繊維質×10、毛皮×10⇒ラテックス×10、泥岩砥石×10⇒叫びの根×10
• サガスカ(緋色の野望)：(追加施設)広場[切り開かれた森]・下取り所[木素材交換場]・斡旋所[森林組合]

• 人間・エスパーに使わせるとHP・素早さが成長する。投げつけて攻撃するので反撃の対象にもならない（回避はされる）。因みに、DS版のビーナスが使うクイーンカッターはこれと近い効果（※GB版ではAP倍率が1つ上だが反撃の対象になる電撃ムチを使用していた）。 （ミスターディー）

• ＞3：【ビーナスの扇】は参照能力値が素早さ＋対象が敵1グループなので、厳密には異なる。また、【電撃鞭】はAP倍率が10なので、威力的には僅かに下がっている（代わりにカウンター非対応になったりしている）。 （ミスターディー）

• 北米版でも【MachineVulcan】とそのまま。 （ミスターディー）

• 北米版では【LightVulcan】 （ミスターディー）

• 北米版でも【Vulcan】とそのまま。 （ミスターディー）

• 北米版では【VulcanII】 （ミスターディー）

• 北米版でも【Vulcan】とそのまま。 （ミスターディー）

• サガ3（GB版）：英語版の名称は【Vulkan】。アイコンは大砲。 （ミスターディー）