井沢満ブログ

後進に伝えたい技術論もないわけではなく、「井沢満の脚本講座」をたまに、後はのんびりよしなしごとを綴って行きます。

イタリアからの便り

2016-06-13 | ドラマ

Trailer ufficiale Georgie il musical

イタリアのプロデューサーからプロモーションビデオを送って来たので
アップしておきます。

私が書いた物語は、豪州に初めて鉄道が通った日で始まるので
舞台でどう処理するのだろう、あるいはそこはカットするのか・・・
と思っていたのですが、工夫してやっているようです。
ほぼ私が綴ったまま、忠実な舞台化です。

明後日は、この作品の版権をお預けしてある代理店の社長さん(日本人)と
お食事です。

私は、何が物事が動き始めるとシンクロニシティが起こるほうなのですが、
このところはまっているポテトフライを買いにハンバーガー屋に
行ったら、四人ほどの外国の男たち、喋っているのはイタリア語でした。

イタリア語を街で聞くのは珍しいので、シンクロの一つだったと思います。

シンクロが多い・・・という例はいくつもありますが「花嫁の父」の時、
向井理くんが演じてくれた「丸」という男の子に三味線を弾かせたく、
しかしこの現代、普通の若者が三味線を弾くかなあ・・・・・と
考えあぐねつつ歩いていたら、どこからともなく三味の音。

見れば、車庫で若者が立ったまま三味線を練習しているのでした。
その車庫の前はしじゅう通るのに、三味線の若者を見かけたのは
その時1回きりでした。

でもそれがあったので、私は自信を持って向井くんを三味線が弾ける
キャラとして書けました。

忙しさのピークにあった彼が三味線を習うのは大変だろうと
心配していたのですが、自身弦楽器をやるので難しくなかったという、気軽な
答えが彼から返って来ました。

 

追記 私が版権を預けている代理店経由で、イタリアのプロデューサー氏から
また動画が送られてきました。

上記とさして内容は変わりませんが・・・・・ミュージカルをオペラと表記しています。
私の印象ではオペラとミュージカルのミックス・・・・・オペラは本場ですしね・・・・

オペラから参加している役者さんも、いそうです。

Trailer ufficiale Georgie il musical

ジャンル:
ウェブログ
コメント (1)   この記事についてブログを書く
« 韓国学校への日本の土地貸与... | トップ | 広告表示 »
最近の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
こんにちは (洋一☆)
2016-06-13 15:48:50
プロモーションビデオ、拝見致しました。
忠実な舞台化・・・嬉しいです。
明後日のお食事会の御様子も楽しみにしております。

イタリア語はなかなか生で耳にする機会ございません。
このシンクロニシティは今後の展開を^^  

向井理さん☆が弦楽器をやられているというお話も興味深いです。

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

ドラマ」カテゴリの最新記事