神社のお祭りで「殺せんせー」の名は縁起が悪いでしょうか？

先日神社のお祭りで、提灯に絵を貼りました。
近所の人(主に子ども)が描いた絵で、ひまわりや風景や、キャラクターものではサンリオやドラゴンボールやカービィやポケモンや妖怪ウォッチやディズニーなどの絵がありました。
その中で漫画「暗殺教室」に登場するキャラクターの絵があり、これは良いのか氏子さんかボランティアの方が話していました。

大体こんな感じです。
Ａさん「この絵、文字でこんな事(殺せんせー)が書いてあるけど、これは良いの？
ここだけ(殺せんせーの文字)消そうか？」
Ｂさん「うーん。」
Ａさん「上にはこんな文字もあるよ(暗殺教室と書いてある)」
Ｂさん「いや、これはこういう題名の漫画があるんだよ。」
Ａさん「どうしようかな。」

結局はＡさんが直したのか(私はその後席を外していた)下記のようになりました。
・イラストはそのまま
・「殺せんせー」の文字は「殺」を上から消し、「せんせー」になった。
・「暗殺教室」の文字はそのまま。イラストを描いた人の名前も当然そのまま。


神道ですから縁起を担ぐという事自体は理解できます。
ただ、縁起の話をしますと、提灯に「努力は一生　喜びは一瞬」というような文字が書かれているものもありましたが、これはそのまま飾られていました。でも、Ａさんが見なかっただけかもしれません。
さて皆さんはどう思いますか。

暗殺教室 - wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9A%97%E6%AE%BA%E6%95%99%E5%AE%A4
>『暗殺教室』（あんさつきょうしつ）は、松井優征による日本の漫画作品。『週刊少年ジャンプ』（集英社）2012年31号より連載中。