skarga to krrit

W dniu 10.11.2018 w "Wiadomościach" TVP1 została przytoczona wypowiedź p. Donalda Tuska, oryginalnie opublikowana przez magazyn ZNAK (listopad-grudzień 1987). Wypowiedź została ta w znaczny sposób zmanipulowana poprzez przytoczenie jedynie jej początku, z pominięciem zdań w środku wypowiedzi, jej zakończenia oraz całego kontekstu. Wypowiedź zmodyfikowana w ten sposób przekazuje zupełnie inną opinię niż oryginalnie, tym samym sugerując odbiorcom że p. Donald Tusk ma negatywne uczucia wobec państwa polskiego.

Wypowiedź zostałą przytoczona w następujący sposób:

""Polska to nienormalność. (...) historia, geografia, pech dziejowy i Bóg wie co jeszcze wrzuciły na moje barki brzemię, którego nie mam specjalnej ochoty dźwigać"."

Oryginalna wypowiedź brzmi następująco:

"„Polskość to nienormalność” – takie skojarzenie narzuca mi się z bolesną uporczywością, kiedy tylko dotykam tego niechcianego tematu. Polskość wywołuje u mnie niezmiennie odruch buntu: historia, geografia, pech dziejowy i Bóg wie co jeszcze wrzuciły na moje barki brzemię, którego nie mam specjalnej ochoty dźwigać, a zrzucić nie potrafię (nie chcę mimo wszystko?), wypaliły znamię i każą je z dumą obnosić. Więc staję się nienormalny, wypełniony do granic polskością, i tam, gdzie inni mówią człowiek, ja mówię Polak; gdzie inni mówią kultura, cywilizacja i pieniądz, ja krzyczę Bóg, Honor i Ojczyzna (wszystko koniecznie dużą literą); kiedy inni budują, kochają się i umierają, my walczymy, powstajemy i giniemy. I tylko w krótkich chwilach przerwy rozważamy nasz narodowy etos odrobinę krytyczniej, czytamy Brzozowskiego i Gombrowicza, stajemy się normalniejsi."