• ahriman 

  18-11-10 23:58

  ？
  「日本がソ連に和平仲介を頼んだと知った1945年6月、私は参謀達に、戦争は終わりだ、と告げた。ところがワシントンのトルーマン政権は突如日本に原爆を投下した。私は投下のニュースを聞いたとき激怒した。」―連合国軍総司令官 ダグラス・マッカーサー
  
  「いかなる詭弁を用いようと、原爆投下の主目的が、戦闘員ではなく女子供老人などの非戦闘員の殺傷であったことを否定することはできない。そもそもアメリカは日本を挑発しなければ決して真珠湾を攻撃されることはなかっただろう。」―ハーバート・フーバー 第31代アメリカ合衆国大統領
  
  「原爆投下は、米国兵士の命を救うためには全く必要のないものだった。我々は日本に原爆を投下する必要はなかった。」―ドワイト・アイゼンハワー 米第34代大統領 連合国軍総司令官
  
  「ドイツがアメリカに原爆を落としたとしましょう。その後ドイツが戦争に負けたとします。その場合我々アメリカ国民の誰が”原爆投下を戦争犯罪とし、首謀者を極刑に処す”ことに異議を唱えるでしょうか？原爆投下は外交的にも人道的にも人類史上最悪の失敗だったのです。」―マンハッタン計画参画の科学者 レオ・シラード
  
  「アメリカはこの戦争を外交的手段で終了させられた。原爆投下は不要だった。日本の犠牲はあまりにも不必要に巨大すぎた。私は東京大空襲において、同僚達と、いかにして日本の民間人を効率的に殺傷できるか計画した。その結果一晩で女子供などの非戦闘員を10万人焼き殺したのである。もし戦争に負けていれば私は間違いなく戦争犯罪人となっていただろう。では、アメリカが勝ったから、それらの行為は正当化されるのか?? 我々は戦争犯罪を行ったんだ。一体全体どうして、日本の67の主要都市を爆撃し、広島・長崎まで原爆で、アメリカが破滅させ虐殺する必要があったというのか。」―ロバート・マクナマラ ケネディ政権国防長官、元世界銀行総裁
  
  「日本上空の偵察で米軍は、日本に戦争継続能力がないことを知っていた。また天皇の地位保全さえ認めれば、実際原爆投下後もアメリカはそれを認めたのだが、日本は降伏する用意があることも知っていた。だがトルーマン大統領はそれを知っていながら無視した。ソ連に和平仲介を日本が依頼したことも彼は無視した。この野蛮な爆弾を日本に投下したことは、なんの意味を持たなかった。海上封鎖は十分な効果を挙げていた。この新兵器を爆弾、と呼ぶことは誤りである。これは爆弾でもなければ爆発物でもない。これは”毒物”である。恐ろしい放射能による被害が、爆発による殺傷力をはるかに超えたものなのだ。アメリカは原爆を投下したことで、中世の虐殺にまみれた暗黒時代の倫理基準を採用したことになる。私はこのような戦い方を訓練されていないし、女子供を虐殺して戦争に勝ったということはできない!」―ウイリアム・ダニエル・リーヒ 米海軍提督・大統領主席補佐官
  
  「日本との戦争へのロシアの参入は、その終結を早める決定的要素であり、原子爆弾が一つも投下されなかったとしても、その事実は変わらなかった」―クレア・リー・シェンノート 米陸軍航空隊大尉（のち少将）
  
  「最初の原子爆弾（ネバダ州の実験）はいわば不必要な実験であった。これを一度でも投下したのは誤りだった。（…中略…）原爆は多数のジャップを殺した。しかしジャップはかなり前からロシアを通じて和平の打診をしていた」-ウィリアム・ハルゼー・Jr 太平洋艦隊第三艦隊司令長官（のち元帥）
  
  「ロシアの参戦と原爆がなくとも、戦争は二週間で終わっていただろう（…中略…）原子爆弾は戦争の終結とは何ら関係がなかった」-カーティス・E・ルメイ 陸軍航空軍少将（のち空軍参謀総長）
  
  「（原爆か上陸作戦かという選択に関して）ジレンマは不要なものだった。なぜなら、じっくり待つつもりさえあれば、海上封鎖によっていずれ石油、米、薬品や他の必需品が不足し、日本人は窮乏して降伏せざるをなくなったからだ」-アーネスト・J・キング 米海軍元帥・艦隊司令長官兼海軍作戦部長

  ?
  「일본이 소련에 평화 중개를 부탁했다고 안 1945년 6월, 나는 참모들에게, 전쟁은 마지막이다, 라고 고했다.그런데 워싱턴의 트르만 정권은 갑자기 일본에 원폭을 투하했다.나는 투하의 뉴스를 들었을 때 격노했다.」―연합국군총사령관 더글라스·막카서
  
  「어떠한 궤변을 이용하려고, 원폭 투하의 주목적이, 전투원은 아니고 여자보조자 노인등의 비전투원의 살상인 것을 부정할 수 없다.원래 미국은 일본을 도발하지 않으면 결코 진주만을 공격받을 것은 없었을 것이다.」―하바트·후 바 제 31대 아메리카 합중국 대통령
  
  「원폭 투하는, 미국 병사의 생명을 구하기 위해서는 전혀 필요가 없는 것이었다.우리는 일본에 원폭을 투하할 필요는 없었다.」―드와이트·아이젠하우어미 제 34대 대통령 연합국군총사령관
  
  「독일이 미국에 원폭을 떨어뜨렸다고 합시다.그 후 독일이 전쟁에 졌다고 합니다.그 경우 우리 미국 국민의 누가”원폭 투하를 전쟁 범죄로 해, 주모자를 극형에 곳”일로 이의를 주장할까요?원폭 투하는 외교적으로도 인도적이게도 인류 사상 최악의 실패였습니다.」―맨하탄 계획 참가의 과학자 레오·시라드
  
  「미국은 이 전쟁을 외교적 수단으로 종료 당했다.원폭 투하는 불필요했다.일본의 희생은 너무 불필요하게 너무 거대했다.나는 도쿄 대공습에 대하고, 동료들과 어떻게 일본의 민간인을 효율적으로 살상할 수 있는지 계획했다.그 결과 하룻밤에 여자보조자등의 비전투원을 10만명 구워 죽였던 것이다.만약 전쟁에 지고 있으면 나는 틀림없이 전쟁범죄인이 되고 있었을 것이다.그럼, 미국이 이겼기 때문에, 그러한 행위는 정당화 되는 것인가?? 우리는 전쟁 범죄를 실시했다.도대체 어째서, 일본의 67의 주요 도시를 폭격해, 히로시마·나가사키까지 원폭으로, 미국이 파멸시켜 학살할 필요가 있었다는 것인가.」―로버트·마크나마라케네디 정권 국방장관, 전 세계 은행 총재
  
  「일본 상공의 정찰로 미군은, 일본에 전쟁 계속 능력이 없는 것을 알고 있었다.또 천황의 지위보전만 인정하면, 실제 원폭 투하 후도 미국은 그것을 인정했지만, 일본은 항복할 준비가 있다 일도 알고 있었다.하지만 트르만 대통령은 그것을 알고 있으면서 무시했다.소련에 평화 중개를 일본이 의뢰한 것도 그는 무시했다.이 야만스러운 폭탄을 일본에 투하한 것은, 무슨 의미를 가지지 않았다.해상 봉쇄는 충분한 효과를 들고 있었다.이 신병기를 폭탄, 이라고 부르는 것은 잘못이다.이것은 폭탄도 아니면 폭발물도 아니다.이것은”독물”이다.무서운 방사능에 의한 피해가, 폭발에 의한 살상력을 아득하게 넘은 것이다.미국은 원폭을 투하한 것으로, 중세의 학살 투성이가 된 암흑 시대의 윤리 기준을 채용한 것이 된다.나는 이러한 싸우는 방법을 훈련되어 있지 않고, 여자보조자를 학살하고 전쟁에 이겼다고 말할 수는 없다!」―위리엄·다니엘·리히미 해군 제독·대통령 주석 보좌관
  
  「일본과의 전쟁에의 러시아의 참가는, 그 종결을 앞당기는 결정적 요소이며, 원자 폭탄이 하나도 투하되지 않았다고 해도, 그 사실은 변하지 않았다」―쿠레아·리·시노트미 육군 항공대 대위(후소장)
  
  「최초의 원자 폭탄(네바다주의 실험)은 말하자면 불필요한 실험이었다.이것을 한 번이라도 투하한 것은 잘못이었다.(…중략…) 원폭은 다수의 잽을 죽였다.그러나 잽은 꽤 전부터 러시아를 통해서 평화의 타진을 하고 있었다」-윌리엄·하르제이·Jr 태평양 함대 제3 함대 사령장관(후원수)
  
  「러시아의 참전과 원폭 (이) 없더라도, 전쟁은 2주간에 끝나 있었을 것이다(…중략…) 원자 폭탄은 전쟁의 종결이란 아무런 관계가 없었다」-커티스·E·르메이 육군 항공군소장(후공군참모총장)
  
  「(원폭이나 상륙 작전일까하고 말하는 선택에 관해서) 딜레마는 불필요한 것이었다.왜냐하면, 차분히 기다릴 생각 조차 있으면, 해상 봉쇄에 의해서 머지않아 석유, 미, 약품이나 다른 필수품이 부족해, 일본인은 궁핍 해 항복키바구니를 없어졌기 때문이다」-아네스트·J·킹미 해군 원수·함대 사령장관켄 해군 작전 부장

  ？<br /><br /> 「日本がソ連に和平仲介を頼んだと知った1945年6月、私は参謀達に、戦争は終わりだ、と告げた。ところがワシントンのトルーマン政権は突如日本に原爆を投下した。私は投下のニュースを聞いたとき激怒した。」―連合国軍総司令官 ダグラス・マッカーサー<br /><br /> <br /><br /> 「いかなる詭弁を用いようと、原爆投下の主目的が、戦闘員ではなく女子供老人などの非戦闘員の殺傷であったことを否定することはできない。そもそもアメリカは日本を挑発しなければ決して真珠湾を攻撃されることはなかっただろう。」―ハーバート・フーバー 第31代アメリカ合衆国大統領<br /><br /> <br /><br /> 「原爆投下は、米国兵士の命を救うためには全く必要のないものだった。我々は日本に原爆を投下する必要はなかった。」―ドワイト・アイゼンハワー 米第34代大統領 連合国軍総司令官<br /><br /> <br /><br /> 「ドイツがアメリカに原爆を落としたとしましょう。その後ドイツが戦争に負けたとします。その場合我々アメリカ国民の誰が”原爆投下を戦争犯罪とし、首謀者を極刑に処す”ことに異議を唱えるでしょうか？原爆投下は外交的にも人道的にも人類史上最悪の失敗だったのです。」―マンハッタン計画参画の科学者 レオ・シラード<br /><br /> <br /><br /> 「アメリカはこの戦争を外交的手段で終了させられた。原爆投下は不要だった。日本の犠牲はあまりにも不必要に巨大すぎた。私は東京大空襲において、同僚達と、いかにして日本の民間人を効率的に殺傷できるか計画した。その結果一晩で女子供などの非戦闘員を10万人焼き殺したのである。もし戦争に負けていれば私は間違いなく戦争犯罪人となっていただろう。では、アメリカが勝ったから、それらの行為は正当化されるのか?? 我々は戦争犯罪を行ったんだ。一体全体どうして、日本の67の主要都市を爆撃し、広島・長崎まで原爆で、アメリカが破滅させ虐殺する必要があったというのか。」―ロバート・マクナマラ ケネディ政権国防長官、元世界銀行総裁<br /><br /> <br /><br /> 「日本上空の偵察で米軍は、日本に戦争継続能力がないことを知っていた。また天皇の地位保全さえ認めれば、実際原爆投下後もアメリカはそれを認めたのだが、日本は降伏する用意があることも知っていた。だがトルーマン大統領はそれを知っていながら無視した。ソ連に和平仲介を日本が依頼したことも彼は無視した。この野蛮な爆弾を日本に投下したことは、なんの意味を持たなかった。海上封鎖は十分な効果を挙げていた。この新兵器を爆弾、と呼ぶことは誤りである。これは爆弾でもなければ爆発物でもない。これは”毒物”である。恐ろしい放射能による被害が、爆発による殺傷力をはるかに超えたものなのだ。アメリカは原爆を投下したことで、中世の虐殺にまみれた暗黒時代の倫理基準を採用したことになる。私はこのような戦い方を訓練されていないし、女子供を虐殺して戦争に勝ったということはできない!」―ウイリアム・ダニエル・リーヒ 米海軍提督・大統領主席補佐官<br /><br /> <br /><br /> 「日本との戦争へのロシアの参入は、その終結を早める決定的要素であり、原子爆弾が一つも投下されなかったとしても、その事実は変わらなかった」―クレア・リー・シェンノート 米陸軍航空隊大尉（のち少将）<br /><br /> <br /><br /> 「最初の原子爆弾（ネバダ州の実験）はいわば不必要な実験であった。これを一度でも投下したのは誤りだった。（…中略…）原爆は多数のジャップを殺した。しかしジャップはかなり前からロシアを通じて和平の打診をしていた」-ウィリアム・ハルゼー・Jr 太平洋艦隊第三艦隊司令長官（のち元帥）<br /><br /> <br /><br /> 「ロシアの参戦と原爆がなくとも、戦争は二週間で終わっていただろう（…中略…）原子爆弾は戦争の終結とは何ら関係がなかった」-カーティス・E・ルメイ 陸軍航空軍少将（のち空軍参謀総長）<br /><br /> <br /><br /> 「（原爆か上陸作戦かという選択に関して）ジレンマは不要なものだった。なぜなら、じっくり待つつもりさえあれば、海上封鎖によっていずれ石油、米、薬品や他の必需品が不足し、日本人は窮乏して降伏せざるをなくなったからだ」-アーネスト・J・キング 米海軍元帥・艦隊司令長官兼海軍作戦部長
• copysaru32 

  18-11-10 23:58

  原爆は 美曰がもたらした災いだね. そうだが, 原爆で 戦後の列島が繁栄と発展することができたことも間違いない FACTだね.

  원폭은 美曰이 초래한 재앙이구나. 그렇지만, 원폭으로 戰後의 열도가 번영과 발전할 수 있었던 것도 틀림없는 FACT구나.

  原爆は 美曰がもたらした災いだね. そうだが, 原爆で 戦後の列島が繁栄と発展することができたことも間違いない FACTだね.��
• heinz58 

  18-11-10 23:54

  原爆の投下を止める手段は日米どっちも持ってたけど、どっちも実行しなかっただけの話だけどね。

  원폭의 투하를 멈추는 수단은 일·미 어느 쪽도 가졌지만, 어느 쪽도 실행하지 않았던 것 뿐의 이야기지만.

  原爆の投下を止める手段は日米どっちも持ってたけど、どっちも実行しなかっただけの話だけどね。

TOTAL: 1875413