Harap baca Ketentuan Penggunaan ini dengan teliti dan centang “Saya setuju dengan Ketentuan Penggunaan Konten" ini sebelum Anda menggunakan website ("Konten") {1}Kampanye hari Pocky Ucapkan Pocky{1} yang dioperasikan oleh Ezaki Glico Co., Ltd. (“Glico”). Jangan menggunakan website sebelum Anda menyetujui Ketentuan Penggunaan tersebut.

Siapa pun yang menggunakan website (“Pengguna”) harus menyetujui ketentuan di bawah ini. Perlu diingat bahwa Anda memerlukan perangkat telekomunikasi dan/atau ponsel untuk mengakses serta menggunakan Konten, dan biaya yang dikenakan untuk koneksi ke Konten merupakan tanggung jawab Pengguna.

1. Penerapan
Ketentuan Penggunaan ini berlaku untuk semua orang yang menggunakan Konten atau mengunjungi website.

2. Garis Besar Kampanye
■ Durasi Kampanye
20 Oktober hingga 30 November 2018 pukul 23:59 (GMT +9)

■ Mekanisme Kampanye Ketika Anda sudah siap, tekan/klik "Tombol merah" di halaman standby kamera dari Konten. Ucapkan 'Pocky' untuk menyalakan kamera dan kemudian menjepret foto Anda dan teman Anda. Ikuti petunjuknya, ketuk ujung stick Pocky atau ketukkan dua titik sembarang di foto Anda agar muncul efek animasi 'Share Happiness'. Anda bisa seru-seruan dengan hasil foto tersebut dengan menyimpannya ke perangkat Anda atau membagikannya secara online di jejaring sosial.

■ Partisipasi
Kampanye ini terbuka untuk semua orang.{1} Partisipan menyetujui bahwa foto yang diambil akan tersimpan di database dan Glico berhak memilih foto berdasarkan kebijaksanaan mereka dan menampilkannya di ‘Galeri Kebahagiaan' di website kampanye dan billboard digital di Cina, Indonesia, Taiwan, Thailand, dan Amerika Serikat.

3. Poin yang perlu diperhatikan
Jika dianggap perlu, Glico dapat mengubah Ketentuan Penggunaan ini sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya ke Pengguna. Namun, Glico akan memberi pemberitahuan awal yang bisa diterima jika ini akan menyebabkan dampak besar pada Pengguna. Konten mencakup beberapa halaman web yang menggunakan Cookie atau suar Web untuk meningkatkan atau mengembangkan informasi dan layanan yang disediakan. Log akses akan disimpan untuk keperluan analisis statistik yang berhubungan dengan penggunaan dan pemeliharaan website. Konten hanya bisa digunakan di ponsel. Harap diperhatikan bahwa layanan tidak bisa digunakan dengan ponsel tertentu.

4. Larangan
(1) Glico melarang Pengguna melakukan tindakan seperti berikut ini atau segala tindakan yang dianggap serupa oleh Glico.
1) Segala tindakan yang dapat mengakibatkan atau menyebabkan kerusakan pada Glico atau pihak ketiga
2) Segala tindakan curang atau ancaman terhadap Glico, Pengguna, atau pihak ketiga lainnya
3) Segala tindakan yang melanggar atau mungkin melanggar hak kekayaan intelektual, hak penggunaan persamaan, hak privasi, reputasi baik, atau hak maupun kepentingan Glico atau pihak ketiga lainnya
4) Segala tindakan yang bertentangan atau mungkin bertentangan dengan ketertiban umum dan moral
5) Segala tindakan yang membebani sistem atau jaringan Konten, dll.
6) Segala tindakan yang mungkin mengganggu administrasi Konten
7) Mengakses, atau mencoba mengakses, dengan tidak benar ke jaringan atau sistem Glico, dll.
8) Kegiatan publisitas, iklan, ajakan, atau praktik bisnis apa pun yang berkaitan dengan Konten tanpa adanya lisensi sebelumnya oleh Glico
9) Mengumpulkan informasi lain Pengguna Konten
10) Menggunakan atau menyediakan program software berbahaya, termasuk virus komputer, dll.
11) Mengirim email spam atau newsletter, dll. tanpa persetujuan penerima
12) Menyediakan dana untuk lembaga antisosial, dll.
13) Segala tindakan lainnya yang bertentangan atau mungkin bertentangan dengan hukum yang berlaku
14) Segala tindakan lain yang menurut Glico tidak sesuai

(2) Glico berhak menghapus dan membuang foto atau postingan pengguna jika ada tindakan terlarang yang telah dilanggar.
(3) Pengguna setuju bahwa jika terjadi pelanggaran di atas, Glico dapat meminta kompensasi kepada Pengguna atas kerusakan.

5. Pengecualian
Sementara prinsip kehati-hatian diterapkan ketika memposting informasi Konten, Glico tidak memberikan jaminan apa pun terkait layanan, program software, atau informasi yang disediakan, serta persoalan apa pun yang berkaitan dengan Kampanye ini, ataupun kelengkapan, keakuratan, keamanan, atau kegunaannya, dll.
Glico tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan oleh {1}Pengguna{1} atau pihak ketiga yang timbul di salah satu kasus berikut.
1) Peristiwa yang disebabkan oleh keadaan memaksa (force majeure), termasuk insiden software atau hardware, kebakaran, gangguan pasokan listrik, kerusakan lingkungan telekomunikasi, gempa bumi, atau kecelakaan, dll. ketika menggunakan Konten

1) Peristiwa yang disebabkan oleh keadaan memaksa (force majeure), termasuk insiden software atau hardware, kebakaran, gangguan pasokan listrik, kerusakan lingkungan telekomunikasi, gempa bumi, atau kecelakaan, dll. ketika menggunakan Konten 2
2) Pemeliharaan sistem Konten secara berkala atau mendesak
3) Masalah, dll. yang terjadi antar-Pengguna atau antara Pengguna dan pihak ketiga
4) Gangguan atau keterlambatan dalam pelayanan akibat kerusakan data atau gangguan pada layanan Konten, dll. oleh pihak ketiga, yang menyebabkan kesalahan
5) Data Konten tidak bisa didapatkan secara utuh karena menggunakan lingkungan operasi selain yang direkomendasikan oleh Glico
6) Tidak termasuk tindakan yang disengaja atau kelalaian besar, data Konten yang disediakan oleh Glico keliru ditransmisikan, atau terjadi kesalahan.
7) Layanan jaringan sosial terganggu atau tertahan, ataupun terjadi malafungsi lainnya.

6. Penanganan informasi pribadi
Glico memproses data pribadi yang dikumpulkan dari Website. Berikut kategori data pribadi yang dikumpulkan:

• Nama
• Nama Pengguna
• Cookie
• Alamat IP
• Foto
• Alamat Email
• Konten pertanyaan

Glico akan menggunakan informasi pribadi pengguna untuk tujuan yang dicantumkan dalam partisipasi ■ bagian 2 di atas. Informasi pribadi Pengguna akan dikelola dengan tepat oleh Glico dan kontraktor, {1}Hakuhodo Inc, bisnis terdaftar di Jepang dan {1}Bonsey Jaden Pte Ltd, bisnis periklanan terdaftar di Singapura, sesuai dengan hukum yang berlaku, dll. Kecuali untuk tujuan di atas Glico tidak akan pernah mengungkapkan informasi pribadi Pengguna kepada pihak ketiga selain dari kontraktornya tanpa mendapatkan persetujuan Pengguna. Namun, informasi pribadi dapat diungkapkan tanpa persetujuan Pengguna jika pengungkapan diminta berdasarkan hukum yang berlaku, jika Pengguna mengizinkan pengungkapan berdasarkan permintaan, atau jika ada permintaan dari pengadilan, polisi atau badan publik lainnya. Setelah satu tahun, Glico akan menghapus dan membuang semua data pribadi yang dikumpulkan dengan cara yang tepat sesuai dengan hukum yang berlaku.

Jika tidak, informasi Pengguna akan ditangani sesuai dengan Kebijakan Privasi Glico. Untuk info lebih lanjut, lihat Kebijakan Privasi Glico. http://www.glico.co.jp/privacy_policy/

7. Hukum yang mengatur dan pengadilan yurisdiksi
(1) Hukum yang mengatur untuk Ketentuan Penggunaan ini adalah hukum di Jepang.
(2) Pengadilan Distrik Osaka akan menjadi pengadilan eksklusif tingkat pertama sehubungan dengan semua sengketa yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan Penggunaan ini.

8. Hak kekayaan intelektual termasuk hak cipta, hak merek dagang, hak paten, dll.
Glico atau kontraktornya, dll. mempertahankan hak kekayaan intelektual termasuk hak cipta, dll., hak penggunaan dan hak lainnya, sesuai Undang-Undang Hak Cipta Jepang, dalam kaitannya dengan semua hak cipta Konten, gambar, karakter, tanda, dan semua informasi lainnya. Pengguna dilarang menyalin, memodifikasi, menerbitkan, mengunggah, memposting, dan mendistribusikan Konten tanpa persetujuan sebelumnya, di luar cakupan yang diizinkan berdasarkan Undang-Undang Hak Cipta Jepang. Pengguna harus mempertahankan semua hak yang terkait dengan karya, termasuk postingan atau Konten kiriman lain (termasuk namun tidak terbatas pada teks, gambar, video, dan data lainnya), tetapi dalam memposting atau mengirimnya, Glico dapat dengan bebas menggunakan konten yang dibuat oleh Pengguna tanpa biaya, hanya untuk tujuan promosi Konten (termasuk semua kegiatan promosi, seperti penggunaan pada media massa dan internet, penggunaan dalam acara, penggunaan pada layanan konten yang disediakan oleh Glico), dan terkadang dapat pula mengedit atau memodifikasinya. Dalam hal ini, Pengguna tidak boleh menggunakan hak moral penulis apa pun terkait dengan Glico.

9. Kompensasi atas kerusakan
Jika terdapat pelanggaran atas Ketentuan Pengguna ini, Glico akan mengajukan kompensasi atas kerusakan yang ditimbulkan akibat pelanggaran tersebut.

10. Lingkungan operasi yang disarankan
Ponsel
● OS
iOS 11.0 atau di atasnya. Android 9.0 atau di atasnya
● Browser
iOS Safari: 11.2+
Android Chrome: 67+

Catatan: Konten mungkin tidak bisa digunakan tergantung pada perangkat pengguna, status koneksi internet, dll., sekalipun menggunakan lingkungan operasi yang disarankan. Halaman putar hanya dapat diakses via ponsel.

11. Kontak
Harap kirimkan pertanyaan melalui email ke sekretariat Kampanye hari Pocky Ucapkan Pocky.
Harap diperhatikan bahwa semua balasan atas pertanyaan dari Cina, Indonesia, Jepang, Malaysia, Filipina, Singapura, Taiwan, Thailand, dan Amerika Serikat akan tersedia dalam bahasa Inggris.

------------------------------------
Sekretariat Kampanye hari Pocky Ucapkan Pocky cpinfo@POCKY2018.com
Jam kerja: 10.00 – 17.00 hari kerja (waktu Jepang)
(Tidak termasuk hari Sabtu, Minggu, dan libur nasional)

------------------------------------
Tanggal penetapan Ketentuan Penggunaan Konten ini mulai berlaku pada tanggal 20 Oktober 2018.

Penetapan: 20 Oktober 2018

Yuk berbagi Pocky dan hadirkan kebahagiaan ke seluruh dunia

Pocky sangat mudah dibagikan hingga membuatmu ingin berbagi pada teman dan keluarga, kapan pun dan di mana pun. Senyum pun tercipta, percakapan terjalin mesra, dan kebahagiaan bertambah karena kita bisa berbagi Pocky pada orang sekitar.

  Pocky adalah “Share happiness!”
Ciptakan lebih banyak kebahagiaan dengan berbagi bahagiamu pada dunia. Karena yang kita inginkan adalah dunia yang penuh kebahagiaan.

Pocky Day hadir sebagai hari untuk mendorong orang-orang berbagi kebahagiaan. 11 November dipilih sebagai Pocky Day karena bentuk angka “1” mengingatkan pada bentuk stick Pocky.

Kami berharap Pocky Day tidak hanya menjadi hari untuk mengingat dan menghargai orang-orang penting dalam hidupmu, tapi hari di mana kita dapat membuat mereka tersenyum lebih lebar.