• はてなブックマーク
  • アニメとゲーム
  • アメリカのラノベ作家ブランドン・ヴァーネル氏、新作のえっちなラノベの宣伝ツイートで「ecchiful」という英単語を発明 - Togetter
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

アメリカのラノベ作家ブランドン・ヴァーネル氏、新作のえっちなラノベの宣伝ツイートで「ecchiful」という英単語を発明 - Togetter

259 users アニメとゲーム 記事元:togetter.com
    ゲスト
    はてなブックマークに登録して、この記事にコメントしよう！ 会員登録またはログインする
    • 人気のコメント(10)
    • 全てのコメント
    LordLuckRock LordLuckRock 感覚的には『ecchi』はエロ可愛い（せいぜい全裸レベル）くらいの意味、『hentai』は二次エロ（セックスあり）くらいの意味で使われてるな　/この辺の単語自体はそこそこ前（2010年代以前？）からあるぞ

    2018/10/26 リンク Add Startikuwa_ore29barbarkun

    tikuwa_ore tikuwa_ore 海外にもラノベ作家っているんだなあ。知らなかった。

    2018/10/26 リンク Add Starkagecage20nobby81

    liatris5 liatris5 AmericaだとEcchiってジャンルあるよね。Hentai（ガチポルノアニメ）ほどじゃないけどエロ要素が強いanimeに使われる。代表的なのだとハイスクールD×Dとかかな。kill la killも一応カテゴライズされてる。

    2018/10/27 リンク Add Starsennchou16kazuya030

    lone-dog lone-dog ecchiful≠eroticという翻訳不可能性に真摯に対応した結果という気がする。

    2018/10/27 リンク Add Starcl-gakukiyo_hikomisomicoitochanwtw2222wtw2222kazyeewanimihogachapiningyouco45wa_oga

    Lhankor_Mhy Lhankor_Mhy amazon で探したところ、 Teen & Young Adult › Literature & Fiction のカテゴリだった。ハリーポッターと同じだ。

    2018/10/27 リンク Add Starsabacurrykathewhidamari1993deztecjptkysktmtpetitbangmisomicoitochangachapiningtei_wa1421

    yujimi-daifuku-2222 yujimi-daifuku-2222 萌え絵によってアジア女性に対する偏見が高まる事実なんてありません。/この手の嘘をカジュアルに口にする種類の人間には本当に辟易しますが、放置するわけにもいかないので、面倒ですがやるしかない。

    2018/10/27 リンク Add Starmasa_bobkirifuusutaxvivagoattekopthebandaltana11mrgw02juscas

    allezvous allezvous Hじゃなくecchiと書くのが日本語ぽいということなんだろう、mai waifuと同じく/ロシア語のやつ、順に百合、ヤンデレ、ツンデレ、萌え、やおい、ヘンタイ、少年だけど、最後のは確かに意味が変わってそうだ

    2018/10/27 リンク Add Starsitarusennchoupetitbangmilkpupkathewsaystar5Windfolawisboot

    IkaMaru IkaMaru 「変態」から「エッチ」という語が生まれ、外国で「hentai」に戻ったかと思いきや、再び「ecchi」になるのか

    2018/10/27 リンク Add Starzakincokirifuushinonomensbedit1234GondwanaGondwanahhungryhadakadenkyutsubosuke

    aquatofana aquatofana こういう文化を楽しむのは自由なんだけど、「日本女性」に対する偏見(元々アジア女=ゲイシャ、売春婦と思われている)が高まるのも事実なんだよな。クールジャパン云々と喜ぶだけで済む人たちが恨めしくないと言えば嘘

    2018/10/27 リンク Add Starwhite_rosehofdamaanbocbqcmnbocbqcmnpiruke0623

    KoshianX KoshianX えっちふるwww すごい単語が出てきたなあ。しかし欧米のこの手のマニア、ソフトなポルノとして受容してそうなとこが怖いんだよなあ。少女趣味からの派生なのではあるが。

    2018/10/27 リンク Add Starcj3029412otoan52since164

    mutinomuti mutinomuti ecchi-fullではないだろうか(´･_･`)

    2018/10/27 リンク Add Star

    hoihoitea hoihoitea eroica

    2018/10/27 リンク Add Star

    nobby81 nobby81 ？？？「エッチだねエッチ」

    2018/10/27 リンク Add Star

    wa_oga wa_oga 流し読みですまんやでなのだけれども、最後のフィギュアのリンクはなんなん？

    2018/10/27 リンク Add Star

    piripenko piripenko 本気で混乱してきてるのだけど、エッチフルなものは性的と考えていいのかな？

    2018/10/27 リンク Add Star

    Iridium Iridium ケモナーがどういう分布になっているのか知りたい。結構世界的に広がってるの？

    2018/10/27 リンク Add Star

    fatpapa fatpapa こんなエッチフルな萌え絵使ってたら海外じゃ犯罪になるって日本のフェミな人が言ってたよって教えてあげないとｗ　たしかにエッチフルｗ

    2018/10/27 リンク Add Starsbedit1234

    gmrapu gmrapu 先に日本で流行りそうな予感

    2018/10/27 リンク Add Star

    YukeSkywalker YukeSkywalker 「えっちふる」広めたい英単語ができた。

    2018/10/27 リンク Add Star

    shiju_kago shiju_kago 確かに年齢制限のあるものを指すHentaiとは別の概念として新語を充てる必然性はある。興味深い。

    2018/10/27 リンク Add Star

    Dragoonriders Dragoonriders で、正しい発音は？

    2018/10/27 リンク Add Star

    GiveMeChocolate GiveMeChocolate ettttttttttttttt!

    2018/10/27 リンク Add Star

    monster-drain monster-drain iwaraかな？

    2018/10/27 リンク Add Star

    kurara121 kurara121 セーラームーン観て「なんかちょっとえっち…///」みたいなあれですね

    2018/10/27 リンク Add Star

    mcgomez mcgomez あっちだとケモナーが人間扱いされないレベルで迫害されてるんだよな。マイリトルポニーとか、日本でいう所のプリキュアに欲情するオタクみたいな扱い。

    2018/10/27 リンク Add Star

    greenbuddha138 greenbuddha138 宣教師がクレオールを作り出す瞬間

    2018/10/27 リンク Add Star

    go_kuma go_kuma なるほどこれはエッチフルですね。

    2018/10/27 リンク Add Star

    ys0000 ys0000 “ecchiful”取り敢えず最近よく見かける「えちえちです」という単語の対訳によさそう。

    2018/10/27 リンク Add Star

    progrhyme progrhyme ラノベって日本以外にもあったんだ

    2018/10/27 リンク Add Star

    KomodoDX KomodoDX ほほーん

    2018/10/27 リンク Add Star

    K-Ono K-Ono I'm K-Onoing now.／オックスフォードははやくこの単語集をODEに収録するんだ！

    2018/10/27 リンク Add Starsbedit1234

    leb leb ふーん、エッチじゃん

    2018/10/27 リンク Add Star

    moonbeam44 moonbeam44 “I am K-Oning again”すごいねこれ。意味伝わるもんな。

    2018/10/27 リンク Add Star

    itochan itochan 日本にはsexyって概念がなさそう（なんとなく

    2018/10/27 リンク Add Starcartman0

    zyzy zyzy 「ラノベの表紙はエロじゃないもん、でわのかみのでまがぁぁぁぁ」派の人達に正拳突きかましてくる感じ。海外ではエロ扱いですがな

    2018/10/27 リンク Add Star

    IkaMaru IkaMaru 「変態」から「エッチ」という語が生まれ、外国で「hentai」に戻ったかと思いきや、再び「ecchi」になるのか

    2018/10/27 リンク Add Starzakincokirifuushinonomensbedit1234GondwanaGondwanahhungryhadakadenkyutsubosuke

    rainbow_doll rainbow_doll Evangelioning Doraemoning

    2018/10/27 リンク Add Star

    solidstatesociety solidstatesociety 萌え絵って英語にしたらモイィーになりそうだな

    2018/10/27 リンク Add Star

    saystar5 saystar5 この人のプロフィールやツイート読んでると死にたくなってくる

    2018/10/27 リンク Add Star

    hofdamaan hofdamaan エッチフルコメディ。結構えっちそうだ。

    2018/10/27 リンク Add Star

      関連記事

      アメリカのラノベ作家ブランドン・ヴァーネル氏、新作のえっちなラノベの宣伝ツイートで「ecchiful」という英単語を発明 - Togetter

      在日日本人。成人済よろずおたく。SFファン。VJもどき＆落第DJ。元MADビデオ屋。天井写真愛好家。鉄壁の...

      Add Star

      ブックマークしたユーザー

      • hxhh81072018/10/28 hxhh8107
      • mutinomuti2018/10/27 mutinomuti
      • ktasaka2018/10/27 ktasaka
      • two4k2018/10/27 two4k
      • kazuya0302018/10/27 kazuya030
      • hoihoitea2018/10/27 hoihoitea
      • mirinha20kara2018/10/27 mirinha20kara
      • renor2018/10/27 renor
      • nobby812018/10/27 nobby81
      • quiz8262018/10/27 quiz826
      • wa_oga2018/10/27 wa_oga
      • piripenko2018/10/27 piripenko
      • napsucks2018/10/27 napsucks
      • sbedit12342018/10/27 sbedit1234
      • astroglide2018/10/27 astroglide
      • takunama2018/10/27 takunama
      • iguchitakekazu2018/10/27 iguchitakekazu
      • Iridium2018/10/27 Iridium
      すべてのユーザーの
      詳細を表示します

      いま人気の記事

      いま人気の記事 - アニメとゲーム

      新着記事 - アニメとゲーム

      同じサイトの新着

      moldさんのツイート: "ベトナム戦争を終わらせた要因の中には戦場の様子を世界に伝えたジャーナリストの存在が確実にあったはず。戦場ジャーナリストには戦争を終わらせる力があるんだよ。"

      2 users https://twitter.com/lautream

      英国から電動バイク、触覚センシング技術とHUDヘルメット採用…EICMA 2018で発表へ | レスポンス（Response.jp）

      2 users https://response.jp/

      はてなブックマーク

      はてなのサービス

      Copyright © 2005–2018 Hatena. All Rights Reserved.