とりあえずブログの趣旨としては
・気になった洋楽の歌詞を他の方の和訳を参考にあるいはゼロから自分で和訳する
といったものにしようと思う。
和訳を探すことが日に日に多くなったので
探すのが面倒ならぱっと見で和訳できるようになりたい
とおもって
このブログを書くことにした。
訳は直訳も意訳も誤訳も混じることになると思う。
投稿も興味と意欲があるときなので不定期になるし、
放置もするかもしれない。
それでも少しずつ書いて、少しずつ修正して、いい和訳ができるようになりたいと思う。
英語の勉強になるしね。
おわり。
コメント