英、人種差別反対団体、奇誠庸のセレモニーに'一針'
（アジア経済スポーツトゥデー 韓国語 2011/01/29）
奇誠庸（キ・ソンヨン）（セルティック）の『猿セレモニー』に対して、英国内まで敏感な反応が起きている。
奇誠庸は、25日（韓国時間）の日本との2011アジアカップ4強戦で、ペナルティーキックで先制ゴールを入れた後、猿の表情をまねたセレモニーを行った。後日の暴風は荒かった。直ちに国内だけでなく、日本でも大きい論議が起きた。誰を狙ったものなのか、なぜこのようなセレモニーをしたのか、について諸説乱舞が続いた。
それに対して奇誠庸本人は「いろんな意味がある」として言葉を慎んだ。自分のツイッターを通じて「観客席にある旭日昇天旗（日本帝国主義の象徴の国旗）を見る私の胸は涙が出た」と明らかにし、やはり反日感情に対するセレモニーだったとの推測を生んだりもした。
論議が続くと、すぐに大韓サッカー協会が直接鎮火に出た。奇誠庸のセレモニーは日本を狙ったものではなく、スコットランドでされた人種差別に対する抗議だったということ。
大韓サッカー協会は、日本サッカー協会と接触して「奇誠庸が昨年10月にスコットランドで人種差別にあった。それで奇誠庸は今回の大会でゴールを入れれば仕返すという考えでそのセレモニーを行った。偶然にも最初のゴールが日本戦で出たというだけ」と説明した。日本サッカー協会はこの釈明を受け入れて誤解を解いたと伝えられた。
しかし、論議の余波はすでに韓日両国を越え、奇誠庸の活躍する英国舞台までつながった。
英国の『ガーディアン（The Guardian）』や『グラスゴー・イブニング・タイムズ（Glasgow Evening Times）』をはじめとする複数のメディアは28日、『人種差別にレッドカードを（Show Racism The Red Card）』のゲド・グリービー（Ged Grebby）代表理事が、奇誠庸の解明に疑問符を付けたと伝えた。
彼は「奇誠庸のセレモニーについての釈明は私に真実に聞こえない」として「私が理解していることは、彼が日本人を狙ってこのような行動をしており、それによって論議が起きたということ」と批判した。
昨年10月、奇誠庸はセント・ジョンストンとの遠征試合で人種差別的な侮辱を受けた。彼が球を捉えると相手チームのサポーターらがいっせいに猿の声をまねた。当時、本人はその事実を分からなかったが、チーム同僚のチャ・ドゥリがオンライン上で悔しさをさく烈させて知ることになった。
チャ・ドゥリはそのことについて「ありえない気分が悪いこと」としながら「ドイツ生活8年の間、人種差別に対して気を遣ったことがない。直接体験してみると本当に気分が悪い」と不快さを表わした。（機械翻訳 若干修正）
スコットランドメディア…奇誠庸のセレモニー釈明を非難
（エックスポーツ（xports）ニュ－ス 韓国語 2011/01/29）
スコットランドのメディアが奇誠庸（キ・ソンヨン）のセレモニー論議に対して否定的に報道した。
英国日刊紙『ザ・サン』のスコットランド版は28日（現地時刻）、《厚かましい猿（Cheeky monKI）』という題名で奇誠庸のゴールセレモニーについて報道した。
記事の題名の『monKI』とは『monkey』と奇誠庸の姓を合わせたもので、否定的な感じを与える。
記事は「奇誠庸が自身の行動を擁護するために、日本を侮辱する時よく使う行動をスコットランドのファンに向けた」と主張した。
また「奇誠庸が当初は日本の観客が旭日昇天旗を振ったためだといったが、その後、スコットランドのプレミアリーグのファンを攻撃した」とし、「結局、この発言のおかげでFIFAとアジアサッカー連盟からの罰を免れた」と報道した。
報道によると、奇誠庸の発言に対して人種差別反対主義者たちも否定的な見解を見せた。人種差別反対教育慈善団体の『Show Racism the Red Card』の設立者ケド・グリービーは「奇誠庸のセレモニーは日本人を怒らせるためにしたと見られる」という見解を明らかにした。（機械翻訳 若干修正）
|
日本戦前、「精神的に戦争だと考える」「精神的な部分で私たちが日本よりも一枚上」「きれいなサッカーに一貫するつもりはない。激しくいきます。カードをもらってもしょうがない」と言っていたキ・ソンヨンが先制ゴールを決め『猿セレモニー』。 |
>英国の『ガーディアン（The Guardian）』や『グラスゴー・イブニング・タイムズ（Glasgow Evening Times）』をはじめとする複数のメディア
The Guardian
South Korean footballer's monkey impression angers Japan
Glasgow Evening Times
Ki Sung-Yueng claim rejected by racism expert
ESPN
No action over Ki celebration
BBC
Celtic's Ki celebration 'highlights Scottish abuse'
The Scotsman
Scots blamed for 'racism' of Korean footballer
The Sun
Cheeky monKI （monKI ： 「Monkey」 ＋ キ・ソンヨンの名字「KI」）
調子こいて『猿セレモニー』 ← 韓国人にたたかれる
↓
「旭日旗があったからニダ」 ← 日本人への人種差別でＦＩＦＡが処分？
↓
「日本人じゃなくイギリス人への仕返しニダ」 ← イギリス人「ハァ？」
↓
『続く』？
「日本戦は戦争ニダ」と言っていたのに、軍旗（旭日旗）を見たら「心が泣いた」ってどんな精神構造なんですか．．．
オラ、なんかワクワクしてきたぞ。