伝説“アライバ”は…「空気」　Ｇ井端コーチが荒木を語る

　中日・荒木の引退会見を受けて、主に２０００年代、二遊間コンビ「アライバ」を組んだ巨人・井端弘和内野守備走塁コーチ（４３）が相棒の決断に口を開いた。

　「言いたいことを言わなくても、最後の方は言葉を交わさなくても、荒木が何を考えているのか分かりました。空気みたいだったし、アイツとの二遊間は楽でした」

　パートナーの存在を「空気」と表現し、コンビプレーを「楽」と言い切る。「もの足りないところもあったし、アドバイスもした。不器用なところがあるからさ」。

　動画サイトを見ればすぐに出てくるコンビの傑作プレーには「普通。いろ、と言ったところにアイツがいるようになっただけですよ」と話す。

　１９９８年に入団して数年後、独り暮らしを始めた際は「同じところでいいですか？、と聞いてきたから」という理由で同じマンション内に別々に生活した日々もあった。そこから、徐々に距離は離れた。