Олег Кашин (kashin) wrote,
Олег Кашин
kashin

Что бы это ни значило

А вот откуда взялось выражение "Что бы это ни значило"? Оно крутое, но это как сравнить женщину с цветком - первый был гений, все остальные - пошляки. Я точно помню годичной давности заметку Бутрина об отставке Лужкова, где было написано "он воевал с монетаристами, что бы это ни значило". Сапрыкин точно использовал эту конструкцию много раз, я тоже точно использовал ее много раз, у сурковской группы "Вельвет" есть песня "Я хочу быть живой, что бы это ни значило", но где первоисточник, кто-нибудь знает?

Аналогичный вопрос - к выражению "ни о чем" в значении "пустое, неинтересное". "Познакомился с Кашиным, он ни о чем", "большое правительство - это ни о чем", "Сколько ни кричи - пустота в пустоту ни о чем" и т.п. Это откуда взялось, знает кто-нибудь?
Subscribe
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
"Что бы это значило" - с такой подписью в журнале
"Наука и жизнь" публиковались фотографии, а потом давалось
объяснение того, что изображено.
Например, макрофото глаза стрекозы.
Или перепечатки из зарубежных журналов.
И было это в 60-е годы, ЕМНИП.
Извините за вторжение.

Невозможно. В таких случаях найти авторство не просто даже невозможно, а и вредно. Слишком простые, практически общеупотребительные выражения. Вот как в комментах отыскали Вам Чернышевского, так и бывает всегда вплоть до римлян (а скоро и за египтян протянется).
И понятно поэтому, что можно сравнивать женщину с цветком неисчислимое число раз, и может оказаться прекрасно. Для любви, вдохновения, стихов и образов закона нет.
у сурковской группы "Вельвет"

А я все думал как такое говно на Максимум взяли, за какие деньги.
олег, вельвет нихуя не сурковская группа. сейчас я тебе расскажу все как есть. жила-была катя белоконь, писала песни, работала на студии большакова и крутилась среди всевозможной артистни. потом жизнь свела с ветровым, в то время руководителем сурковского фонда "наше время". там бабла шального вагон. хотели как лучше, а тратили на всякую хуйню бесталанную безликую и на вельвет тоже. из всех выжила только группа вельвет — потому что талантливо, от души и аполитично.


FAQ

— Вельвет сурковская группа?
НЕТ

— На сурковское бабло?
НЕТ. ВНАЧАЛЕ НА БАБЛО ФОНДА И СПОНСОРОВ. СЕЙЧАС НА СВОЕ.

— Автор песен Сурков?
НЕТ. КАТЯ БЕЛОКОНЬ



По-моему, что Вельвет не Сурковская группа и уж тем более аполитичная, знают уже все, и стар и млад :)


Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
They liked it 0