WHAT'S HOT?
ドラゴンプリンス
- サガ1(GB版):英語版の名称は"DRAGON 5"。
グレートドラゴン
- サガ1(GB版):英語版の名称は"DRAGON 4"。
ヤングドラゴン
- サガ1(GB版):英語版の名称は"DRAGON 3"。
ドラゴンキッド
- サガ1(GB版):英語版の名称は"DRAGON 2"。
ベビードラゴン
- サガ1(GB版):英語版の名称は"DRAGON 1"。
みじん斬り
- サガフロ2:英語版の名称は"Slice & Dice"。
ミサイルヘッド
- サガフロ2:英語版の名称は"Missile Head"。
マルチウェイ
- サガフロ2:英語版の名称は"Multi‑Way"。
マグマプロージョン
- サガフロ2:英語版の名称は"Magmaxplosion"。
マキ割りトルネード
- サガフロ2:英語版の名称は"Tornado Divide"。
ティアマット
- サガ1(GB版):英語版の名称は"TIAMAT"。
キラーモンク
- サガ3(GB版):英語版の名称は"Daimyo"。
隠密
- サガ3(GB版):英語版の名称は"Hatamoto"。
虚無僧
- サガ3(GB版):英語版の名称は"Samurai"。
はぐれ坊主
マインドスケープ
- サガフロ2:英語版の名称は"Mindscape"。
ほる
ボディ・ダブル
- サガフロ2:英語版の名称は"Body Double"。
ボックスサンダー
- サガフロ2:英語版の名称は"Box Thunder"。
ボコボコ
テロリスト
- サガ3(GB版):英語版の名称は"HiredGun"。
- サガ2(GB版):英語版の名称は"Terorist"。
コマンド(モンスター)
- サガ3(GB版):英語版の名称は"Commando"。
ソルジャー
- サガ3(GB版):英語版の名称は"Terorist"。
みはりへい
- サガ3(GB版):英語版の名称は"Soldier"。
ベルセルク
ベリーダンス
- サガフロ2:英語版の名称は"Berry Dance"。
ヘビーブロウ
- サガフロ2:英語版の名称は"Heavy Blow"。
ヘビーキック
- サガフロ2:英語版の名称は"Heavy Kick"。
ぶんなぐる
- サガフロ2:英語版の名称は"Hard Blow"。
親衛隊
コマンドー
- サガ2(GB版):英語版の名称は"Commando"。
傭兵（モンスター）
- サガ2(GB版):英語版の名称は"Mercenar"。
岡引
- サガ2(GB版):英語版の名称は"Detectiv"。
ブロック
プレス
フレイムナーガ
- サガフロ2:英語版の名称は"Flame Naga"。
ブレイクダウン
- サガフロ2:英語版の名称は"Break Down"。
ブリザード
ムサシ（モンスター）
- サガ2(GB版):英語版の名称は"Musashi"。
- サガ1(GB版):英語版の名称は"MUSASI"。
忍者
- サガ2(GB版):英語版の名称は"Ninja"。
- サガ1(GB版):英語版の名称は"NINJA"。
侍
- サガ2(GB版):英語版の名称は"Samurai"。
- サガ1(GB版):英語版の名称は"ASIGARU"。
足軽
- サガ2(GB版):英語版の名称は"Asigaru"。
ブラッディガス
- サガフロ2:英語版の名称は"Bloody Gas"。
ブッシュファイア
ぶちかまし
ファング
ファイアーボール
サイコソルジャー
- サガ1(GB版):英語版の名称は"SOLDIER"。
しんせんぐみ
- サガ1(GB版):英語版の名称は"SAMURAI"。
魔術士(モンスター)
- >19 サガ1英語版では【魔術見習い】も同じ名前になっている。
- サガ2(GB版):英語版の名称は"Magician"。
- サガ1(GB版):英語版の名称は"MAGICIAN"。
ガーディアン(組織)
- サガ2(GB版):英語版の名称は"Guardian"。
古き神々
- サガ2(GB版):英語版の名称は"Ancient"。
魔導師(モンスター)
- サガ2(GB版):英語版の名称は"Sorcerer"。
- サガ1(GB版):英語版の名称は"SORCERER"。
魔術見習い
- サガ2(GB版):英語版の名称は"Conjurer"。
- サガ1(GB版):英語版の名称は"MAGICIAN"。【魔術士】も同じ名前になっている。
ファイアダンス
- サガフロ2:英語版の名称は"Fire Dance"。
ファイアストーム
- サガフロ2:英語版の名称は"Firestorm"。
ビートルチャージ
- サガフロ2:英語版の名称は"Beetle Rush"。
ビッグハンマー
- サガフロ2:英語版の名称は"Big Hammer"。
パーマネンス
- サガフロ2:英語版の名称は"Permanence"。
力帯
- サガフロ1：北米版でも【PowerBelt】と直訳。 （ミスターディー）
武道着
- サガフロ1：北米版では【Budowear】。「武道」と言う語を固有名詞として当てられている。 （ミスターディー）
九十九
- ＞12：Bl．は黒の略称。即ち「黒帯」。対する空手家は【Wh．Belt】で「白帯」。この敵の系統の上下関係を上手く掛けている表現である…。 （ミスターディー）
- サガ2(GB版):英語版の名称は"Bl．Belt"。
空手家
- ＞9：Wh.は白の略称。即ち「白帯」。対する九十九は【Bl．Belt】で「黒帯」。この敵の系統の上下関係を上手く掛けている表現である…。 （ミスターディー）
- サガ1（GB版）：武闘家の英語版の名称が【KARATEKA】になっている。 （ミスターディー）
- サガ2(GB版):英語版の名称は"Wh．Belt"。
ガンダルフ
- サガ2(GB版):英語版の名称は"Wizard"。
大魔道士
- サガ1(GB版):英語版の名称は"WIZARD"。
バーニングチャージ
- サガフロ2:英語版の名称は"Burning Rush"。
ハートブレイク
- サガフロ2:英語版の名称は"Heart Breaker"。
ハードフォーム
ハートビート
- サガフロ2:英語版の名称は"Heart Beat"。
バードハンティング
- サガフロ2:英語版の名称は"Bird Hunter"。
貴族
- サガ1(GB版):英語版の名称は"VAMPIRE"。
殺人鬼
- サガ2(GB版):英語版の名称は"Killer"。
- サガ1(GB版):英語版の名称は"KELLER"。
強盗
鼻息
ハチの巣
- サガフロ2:英語版の名称は"Hornet’s Nest"。
ハウリングヘヴン
- サガフロ2:英語版の名称は"Howling Heaven"。
ハイパーハンマー
- サガフロ2:英語版の名称は"Hyper Hammer"。
ハイ・ライズ
- サガフロ2:英語版の名称は"High‑Rise"。
ボンバーズ
すもうレスラー
- サガ1(GB版):英語版の名称は"WRESTLER"。
海賊
- サガ1(GB版):英語版の名称は"PIRATE"。
武闘家(敵)
- サガ1(GB版):英語版の名称は"KARATEKA"。
ハイパーチャージ
- サガフロ2:英語版の名称は"Hyper Rush"。
ネイルドライバー
- サガフロ2:英語版の名称は"Nail Driver"。
ニードルバースト
- サガフロ2:英語版の名称は"Needle Burst"。
ニードルショット
- サガフロ2:英語版の名称は"Needle Shot"。
スタッブ
- サガフロ2の【サミング】の名称も英語版ではStab。 （ミスターディー）
ハンター
- サガ1（GB版）：マンハンターの英語版の名称が【HUNTER】になっている。 （ミスターディー）