• サガフロ2:英語版の名称は"Cielmerlion"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Green Glass"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Fire Flake"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Hyper Water"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Peg Heart"。

• サガスカ(緋色の野望)：(バルマンテ編の武器の組み合わせ)A：サムライソード、スリッジハンマー、戦闘弓 B：カタナ、秘剣トルネード、エストック C：ソードブレイカー、ツインスパイク、槌、栄光の杖 D：赤薔薇の星、フランシスカ、ブリムスラーヴス E：矛・克、金の斧、死の弓
• サガスカ(緋色の野望)：(タリア編の武器の組み合わせ)A：サムライソード、スリッジハンマー、戦闘弓 B：カタナ、秘剣トルネード、エストック C：ソードブレイカー、赤薔薇の星、槌、栄光の杖 D：矛・克、金の斧、死の弓 E：ツインスパイク、フランシスカ、ブリムスラーヴス
• サガスカ(緋色の野望)：(レオナルド編の武器の組み合わせ)A：サムライソード、赤薔薇の星、矛・克 B：カタナ、秘剣トルネード、戦闘弓 C：ソードブレイカー、ツインスパイク、槌、栄光の杖 D：エストック、金の斧、死の弓 E：フランシスカ、スリッジハンマー、ブリムスラーヴス
• サガスカ(緋色の野望)：(ウルピナ編の武器の組み合わせ)A：サムライソード、エストック、スリッジハンマー B：カタナ、赤薔薇の星、栄光の杖 C：ソードブレイカー、ツインスパイク、槌、戦闘弓 D：秘剣トルネード、フランシスカ、ブリムスラーヴス E：矛・克、金の斧、死の弓
• サガスカ(緋色の野望)：(イベント)アスワカンの闇市場の広場へ特定の武器を持っていくと武器の説明をしてくれる。特定の組み合わせの武器を持っていくと味方になる。
• サガスカ(緋色の野望)：後日談で、伝説の武器を求めて辺境を歩き回り、兄コンスタンティンと違い、大戦には関わらなかったが、最後には彼の孫娘がイレーネIII世としてイラクリオス家を継ぐことになったようだ。

• サガフロ2:英語版の名称は"Dead Stone"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Devil’s Tear"。

• サガフロ2:英語版の名称は"ITEM"。ボツアイテムや敵専用アイテムは基本この名前。

• サガフロ2:英語版の名称は"Mushroom Tear"。

• サガフロ2:英語版の名称は"ITEM"。ボツアイテムや敵専用アイテムは基本この名前。

• サガフロ1：北米版でも【Flash】と直訳。因みに、妖魔武具憑依能力である「フラッシュ」も同じ表記。 （ミスターディー）
• サガフロ1：【瞬間ステータス】［完全停止］→ ［ダウン］→ ［瞬間停止］→ ［移動］- ［高温］- ［低温］- ［くらやみ］- ［雪］-。連携時の名前の内訳は、【1連携目】閃光 【最後】-。瞬間ステータスに受け入れ可能な部分がない為、1連携目にしか組み込めない。瞬間ステータスは【サイネット】や【フラッシュ】と全く同じ。 （ミスターディー）

• サガフロ1：北米版でも【Flash】とそのまま。一方でモンスター能力である「閃光」も北米版では同じく【Flash】。 （ミスターディー）
• サガフロ1：【瞬間ステータス】［完全停止］→ ［ダウン］→ ［瞬間停止］→ ［移動］- ［高温］- ［低温］- ［くらやみ］- ［雪］-。連携時の名前の内訳は、【1連携目】フラッシュ 【最後】-。瞬間ステータスに受け入れ可能な部分がない為、1連携目にしか組み込めない。【サイネット】や【閃光】と瞬間ステータスは全く同じ。 （（※ここではデータ上存在するが意味の無い瞬間ステータスは省く）ミスターディー）
• サガフロ1：［対象］敵全体（近距離） ［属性］状 ［基本命中率］70（命中成長度、能力値による命中確率の上昇量に影響する値も8に設定） ［基本威力］- ［成長度］- [ダメージ分類]-。盾使用可。［シャドウサーバント回避］〇 ［ディフレクト・十字留め・スウェイバック］× ［カウンター］× ［反応射撃］〇 ［盾回避］〇。 （ミスターディー）

• DS版サガ3:この種族の熟練度は、他の種族の熟練度と違い、乱数による誤差が出る。そのため、割合回復を使用すると毎回違う回復値を叩き出したりする。
• サガ1～2では、モンスターレベルが上がるごとに、特殊能力の欄がどんどん埋まっていく（使える攻撃の種類が増える）傾向にあったが、DS版サガ3ではそうとも限らず、最高のレベル11になるとむしろ特性が大きく減っていたり、特殊能力欄にまだ空きがあったりするなど、能力継承を前提に置いた設計になっていることがわかる。

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)ウズメの恩寵発動率アップ→ウズメの恩寵発動率1.5倍

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)ヴァッハの恩寵発動率アップ→ヴァッハの恩寵発動率1.5倍

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)バートレットの恩寵発動率アップ→バートレットの恩寵発動率1.5倍

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)トゥクツの恩寵発動率アップ→トゥクツの恩寵発動率1.5倍

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)イムホキエルの恩寵発動率アップ→イムホキエルの恩寵発動率1.5倍

• サガフロ2:英語版の名称は"Demongrass Fang"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Canary Heart"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Green Ore"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Blue Ore"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Red Ore"。

• 北米版では【RavaShot】。ravaはサンスクリット語で「叫ぶ」を意味する。「（邪霊の）叫鳴撃」？ （ミスターディー）

• 北米版では【Possession】。意味は「取り憑き」。 （ミスターディー）

• サガフロ1：北米版でも【Harpy】とそのまま。 （ミスターディー）

• 北米版でも【OctopusBoard】とそのまま。 （ミスターディー）

• 北米版では【SecretBoard】 （ミスターディー）

• サガスカ(緋色の野望)：後日談で、憑き物が落ちたように優しくなり、結婚して幸せな生活を送っていたが、ある出来事を境に魔女狩りを再会し、密かにル・シャッセを再結成したようだ。

• (演目)フィネムンディ…アダマス神と竜、西の村…三戦士・シロクマ・北海読星台、スタビア…水門・間欠泉・殺生石・竜の話・火行武器、シュート…テルミナ海の起源・クマの歌、ハダシュト…忠犬・カニ・カニその2、コルーニャ…リーアの地形の由来、エディンポート…人魚、チングラール…シャムスの悲劇、ルーグ村…ユニコーンとアイベクッスの伝承・ドッペルゲンガーの民話、テスティカ…導きの灯火・ヴォイニッチ草
• ケオブラン…木行武器・一流魔術師のテーマ・ヤク、悲しみのテーマ、ミザリー村…大蛇・謎の死骸、アンキアーノ…UMA・噂、鳥人の村…バートレット神と大鴉、コハン城…グレートアーチ・邪神とトゥクツ神、ホルサ…建築と法・おいしいチュロスの歌、カイコウ族の集落…リンゴ・水門・地上絵、ロウスイ…禁断の炎・ウズメと踊り子・師子王・巡礼・ディーマージュの祠、チヨクン…黄金の都、北市場…光り輝くアスワカンの詩・いにしえの都の詩
• サガスカーレットグレイス緋色の野望に登場した広場で発生するイベント。

• サガフロ2:英語版の名称は"Red Scarf"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Beast Amulet"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Wind Shell"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Blue Water"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Fire Charm"。

• 北米版では【NakajimaBoard2】。ナンバーの有無で「ナカジマ機動ボード」と区別する形式。 （ミスターディー）

• 北米版では【NakajimaBoard】。ナンバーの有無で「ナカジマ戦闘ボード」と区別する形式。 （ミスターディー）

• 北米版サガフロ1のドラゴンミニーの名称が【Minidragon】となっている。 （ミスターディー）

• 北米版では【Minidragon】。ネーミングが逆。 （ミスターディー）

• サガフロ1：北米版では【DragonPup】。pupもpuppyも犬やアザラシなどの「子」を意味する言葉なので、実質的なネーミングはほぼ同様。因みに、「生意気な青二才」と罵る言葉でもある。 （ミスターディー）

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)アダマスの恩寵発動率アップ→アダマスの恩寵発動率1.5倍

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)カダの恩寵発動率アップ→カダの恩寵発動率1.5倍

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)アシュテールの恩寵発動率アップ→アシュテールの恩寵発動率1.5倍

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)テヘドラの恩寵発動率アップ→テヘドラの恩寵発動率1.5倍

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)マリガンの恩寵発動率アップ→マリガンの恩寵発動率1.5倍

• サガフロ2:英語版の名称は"Rock Heart"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Cross Branch"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Gem Particle"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Titus Greaves"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Crystal Wings"。

• (該当施設)フィネムンディ…手防具店、知られざる村…文化物管理所、ムーアヘッド交易所…装飾品交易所、東の村…金素材交換所、西の村…靴買取店、エルワカン…珍品取引所、ヨズガド駅…槍兵詰所、スタビア…安宿、シュート…素材練成所、キリック…休憩室、タイファ…頭防具店、ユーメン…老兵集合所、サンハイ…盾兵詰所、ハダシュト…近衛兵宿所、サッカラ…木素材交換所、フェロル…盾買取店、ベタンソス…質屋
• コルーニャ…片手武器買取店、ムロス…大通りの家、アロウサ…冒険者の宿、ポンテペドラ…雑貨屋、ビゴ…鎧買取店、エディンポート…被り物引取店、バトリック…術着店、ニューワイズ…漁師組合事務所、ゼーニャ…粉ひき場、ニーペロ…町はずれの小屋、チングラール…漁師の家、シルミウム…火素材交換場、ルーグ村…木こりの家、ネクワ…宝飾品交易所、テスティカ…物々交換所、ケオブラン…術法研究所、マクリルカリ要塞…森番休憩所
• フォモーワ城…新兵集合所、グルモン…火素材交換所、ミザリー村…古着屋、ナニム村…ボロ屋、ペスカラ…酒場、アンキアーノ…ローブ買取店、カプレーゼ…熟練冒険者宿所、鳥人の村…平屋、コハン城…メイス兵詰所、ナングーン…金素材交換場、オウタイ亭…重鎧買取出張所、ホルサ…木素材交換場
• ハイシャ族の集落…服屋、ワロミル族の集落…弓兵詰所、カイコウ族の集落…手袋買取店、ニュウ族の集落…土素材交換所、シュタール…鍛冶研究所、ロウスイ…重鎧取引所、トゥワイ…景品交換所、チヨクン…両手武器買取店、ベリケ…足防具店、アシナの村…民家、北市場…長剣市、南市場…鎧市、闇市場…希少品市

• サガフロ2:英語版の名称は"Pop Shoes"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Steel Greaves"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Alligator Shoes"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Fur Boots"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Wood Shoes"。

• 敵との相性が設定され、有利な家臣は与えるダメージが1.5倍・受けるダメージが0.5倍に優遇される。相性は【三すくみ】を参照。2018/9/20までは、相性が不利な家臣は逆にデメリットを受けていたが、この日のメンテナンスを境にデメリットは撤廃。
• クエストで入手した作戦書を使うことで、作戦書に書かれた難易度のバトルを開催でき、倒せなかった場合は他のプレイヤーにバトル中であることが開示される（開示されることで他のプレイヤーが加勢できる）。主催してから1時間30分以内に倒せなければ失敗。参加したバトルが最終的に勝利となれば、討伐数1獲得。またその際、主催者or参加者・貢献者・MVPの3部門に該当すれば、対応した景品がもらえる。
• インサガ:イベントクエストに付随するコンテンツの一種。いわゆるレイドバトルというやつで、HP50万・HP200万・HP800万の3コースから選んでバトルをする。

• インサガ:ロールの一種。対応種族…人間、効力…精霊属性への与ダメージ114%～120%に修正。

• レオニードが原作準拠のLP0家臣として登場する。これは、通常のクエストでは皇位継承者とおなじLP無限扱いだが、アビスバトルのルールではLP1扱いになるもの。
• この回より、【協力バトル】ではプレイヤー側は有利にはなるが、不利にはならなくなる（これまで不利だった相性の家臣はニュートラル扱い）。
• インサガ:イベントクエストの一種。ボスは【クライド・ブラックストーム】。2018/9/20より2週間。

• インサガ：イベントクエスト【不死者の誕生！神のテーブルに上れ！】に登場予定。

• サガスカ：敵モンスターは武器を所持していなくても攻撃をガードしてダメージを軽減する。

• (後期演目)西の村、スタビア、コルーニャ、アンキアーノ、コハン城…人間に火を与える邪神、精霊を名付ける邪神、冥魔を産んだ邪神、星神を招く邪神(中期演目を全て見ると発生する、1つの街に付き1演目行われる)
• (中期演目)チングラール…邪神を呪詛する人間、テスティカ…邪神を打ち破った人間、ホルサ…邪神の企みを見抜く星神、カイコウ族の集落…邪神の力を利用する冥魔(ルーグ村、ケオブラン、ロウスイ、チヨクンの演目を見ると発生する)
• (初期演目)シュート…精霊の祀り、ハダシュト…サッカラを一夜にして沈めた星神、エディンポート…邪神に踊らされる冥魔、ルーグ村…邪神に謀られた星神、ケオブラン…邪神に騙された精霊、ミザリー村…騎士団を利用する冥魔、ロウスイ…邪神をファイアブリンガーと名付ける人間、チヨクン…黄金の都を築き失った人間

• サガフロ2:英語版の名称は"Birch Ring"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Dominant Gloves"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Work Gloves"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Funny Cap"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Gem Band"。

• 北米版でも【ShadowDagger】とそのまま。 （ミスターディー）

• 北米版では【Knife】とシンプル。 （ミスターディー）

• 北米版では【MemoryBoard】。「追加」部分の語彙は存在しない。 （ミスターディー）

• 北米版では【JunkParts】 （ミスターディー）

• 通常版：北米版でも【Rabbat】とそのまま。 （ミスターディー）

• スマホ/PSVita版ロマサガ2では直前に行われた攻撃の腕力を参照する。竜脈で腕力99を参照すると驚異的なダメージを叩き出せる。

• インサガ:ロールの一種。対応種族…人間、効力…植物属性への与ダメージ114%～120%に修正。

• サガスカーレットグレイスの緋色の野望で追加された緋の魔物の2戦目の総称。

• (出現場所…名前[地名])北東界外…森に潜む者[森に潜む者]、ノルミ辺境州…氷の女王[雪の女王]、トラキニ州…水界のヌシ[ムルクナ湖の怪物再び]、テルミナ州…ブレイズンブル[血染めの咆哮]、サンドリア州…カニの王[カニの王]、リーア辺境州…火曜日を司る者[火曜日を司る者]水曜日を司る者[水曜日を司る者]木曜日を司る者[木曜日を司る者]金曜日を司る者[金曜日を司る者]土曜日を司る者[土曜日を司る者][すべての曜日を司る者](2戦目)
• イルフィー海…海原を漂う者・海原を漂う覇者[海原を漂う者]、セレナイフ州…道を塞ぐ者[道を塞ぐ者]、ロニクム州…アスモデウス[蹂躙する絶望]グラディオン州…ヴォイニッチ・アッパ、ヴォイニッチ・ダウナ、[芽吹いた欲望]、ハイバーニア州…ユグドラシル[そびえ立つ悪意]、ユシタニア州…ダゴン[深淵への誘い]、ビキニロ辺境州…最後の皇帝ペギー[蹂躙する絶望]、南東界外…渦巻く者[渦巻く者]
• ケイ州…大地を満たす者[大地を満たす者]、モウレワ州…温泉カエル[温泉カエル]、メグダッセ辺境州…チュパカブラ[チュパカブラ]、ヤクサルト辺境州…燃え尽きた踊り子[燃え尽きた踊り子]、ヌマディカ辺境州…最も弱き者、最も弱き戦士[最も弱き者]、帝都アスワカン…兵主神魔[蹂躙する絶望]

• (該当施設)フィネムンディ…山師長屋街、西の村…凍てつく公園、スタビア…サイド円形広場、シュート…港の見える公園、ハダシュト…宮殿前広場、コルーニャ…寂しい砂浜、エディンポート…商船の荷揚げ場、チングラール…干物が香る海辺、ルーグ村…木漏れ日の広場、テスティカ…中央市場跡