現在一般的に使われている漢字の読み方のうち、本来は「間違った読み方だったもの」が定着したものは少なくないという（ITmedia）。

記事で紹介されているのは次の通り。

• 重用（じゅうよう）
• 荒らげる（あららげる）
• 漏洩（ろうせつ）
• 白夜（はくや）
• 矜持（きょうじ）
• 見参（げんざん）
• 続柄（つづきがら）
• 杜撰（ずざん）
• 施術（しじゅつ）
• 洗浄（せんでき）
• 垂涎（すいえん）
• 由緒（ゆしょ）
• 緒言（しょげん）
• 言質（げんち）
• 端緒（たんしょ）
• 残滓（さんざし）
• 弛緩（しかん）
• 憧憬（どうけい）
• 御用達（ごようたつ）
• 捏造（でつぞう）
• 詩歌（しか）
• 撹拌（こうはん）
• 情緒（じょうしょ）
• 固執（こしゅう）
• 私小説（わたくししょうせつ）
• 堪能（かんのう）
• 口腔（こうこう）
• 遡及（そきゅう）
• 稟議（ひんぎ）
• 早急（さっきゅう）
• 出生（しゅっしょう）
• 重複（ちょうふく）
• 比較（ひこう）
• 輸入（しゅにゅう）
• 貼付（ちょうふ）
• 独擅場（どくせんじょう）
• 消耗（しょうこう）
• 惨敗（さんぱい）
• 味気ない（あじきない）
• 截然（さつぜん）
• 山茶花（さんざか）
• 依存（いそん）

記事によると、括弧内の読みが本来の読み方だという。なお、多くはATOKでこの「本来の読み方」で変換できたが、一部変換できないものも見られた。