• 北米版では【RavaBarrier】。ravaはサンスクリット語で「叫ぶ」を意味するので、邪霊の悲鳴の障壁（或いは邪霊を叫んで呼び出す）といったニュアンスか。 （ミスターディー）

• サガフロ1：北米版でも【TimeLeap】とそのまま。 （ミスターディー）

• 北米版でも【DelayOrder】とそのまま。敢えて日本語表現するなら「遅延命令」と言った所か。 （ミスターディー）

• 北米版では【SickleBug】 （ミスターディー）

• サガフロ1：北米版でも【SonicWave】と直訳。 （ミスターディー）

• サガフロ2:英語版の名称は"ITEM"。プレイヤーの目に入らないアイテムのため、この名前。

• サガフロ2:英語版の名称は"Beast Lance"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Gustave’s Sword"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Gustaf’s Sword"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Paladin Bow"。

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)熱冷雷の威力アップ(+15%)→(+6%)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)熱冷電の耐性アップ(+15%)→(+6%)・熱冷電の威力アップ(+10%)→(+3%)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)味方の斬打突の威力アップ(+5%)→(+3%)
• 修得条件･･･[弓]アローレイン [棍棒]ブロックを覚える。
• 効果･･･味方の斬打突の威力アップ(+5%)・最大BPダウン(-1)

• サガフロ2:英語版の名称は"Paladin Spear"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Paladin Sword"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Steel Dagger"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Steel Bow"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Steel Spear"。

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)斬打突の威力アップ(+15%)→(+9%)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)斬打突の威力アップ(+15%)→(+9%) ・ガード回避ダウン(-20%)→(-40%)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)斬打突の威力アップ(+15%)→(+9%) ・初期行動順ダウン(-6)→(-4)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)斬打突の威力アップ(+10%)→(+6%)

• サガフロ2:英語版の名称は"Steel Sword"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Cinderforge Sword"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Trial Dagger"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Elven Lyre"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Punch"。

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)斬打突の耐性アップ(+10%)→(+6%) ・斬打突の威力アップ(+5%)→(+3%)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)味方の全威力アップ(+10%)→(+6%)・全耐性ダウン(-15%)→(-9%)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)全威力アップ(+15%)→(+9%)・味方の全耐性ダウン(-10%)→(-6%)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)全威力アップ(+15%)→(+9%)・全耐性ダウン(-15%)→(-9%)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)全威力アップ(+15%)→(+9%)

• サガフロ2:英語版の名称は"Stun Swing"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Hard Slash"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Double Slash"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Backhand"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Rubber Soles"。
• サガフロ1：北米版では【RubberShoes】 （ミスターディー）

• ＞26：wysteriaは英語で「藤（花及びその色）」を指す。wisteria（ウィステリア）及びwistaria（ウィスタリア）の表記の方がメジャーではあるが。 （ミスターディー）
• サガフロ2:英語版の名称は"Wysteria Bow"。

• ＞7：antlerは英語で「鹿の枝角」を意味する。因みに、アンテニー（antennae）はアンテナ（antenna）の複数形でもある。 （ミスターディー）
• サガフロ2:英語版の名称は"Antler Spear"。

• サガフロ1：北米版でも【LeatherBoots】とそのまま。 （ミスターディー）

• 北米版では【Slugger】。野球やボクシングの強打者（スラッガー）を意味するsluggerと、「ナメクジ」を意味するslugとを掛けたネーミングか。 （ミスターディー）

• サガフロ2:英語版の名称は"Beast Dancer"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Wild Rose"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Elder Bow"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Silence Bow"。

• 最も大好きなこと スポーツ選手・声優：橋本真也（ハシモトシンヤ）堀江由衣（ホリエユイ）島崎信長（シマザキノブナガ）中島愛（ナカジマメグミ）村中知（ムラナカトモ）戸松遥（トマツハルカ）早見沙織（ハヤミサオリ）高橋李依（タカハシリエ）
• 最も大好きなこと 科学（漫画の科学で,ハートキャッチプリキュア！花の都でファッションショー・・・ですか！とハピネスチャージプリキュア!人形の国のバレリーナと妖怪ウォッチに,神話学で,神仏様とフォーエバーミラクルとカムイに,温泉の科学で,早稲田めぐみの湯に,スイーツの科学で,ジェラートに）

• 妖魔は生まれ持った力で格で決まる。 この掟が生きてるならいわば人間から成り上がった形の妖魔アセルス。 彼女が生粋の上級妖魔たちからの尊崇を得ることは至難の業。 心許せるのは同じ元人間の寵姫ジーナぐらいというずいぶん寂しい生涯になりそうだ…。

• サガフロ2:英語版の名称は"Pit Spider"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Ranger Bow"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Hunter Bow"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Ice Lance"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Uroborus"。

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)味方の全耐性アップ(+10%)→(+6%)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)毒・混乱・即死の抵抗力アップ(+25%) →毒・混乱の抵抗力アップ(+30%)・即死抵抗力アップ(+40%)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)味方の全耐性アップ(+5%)→(+3%)・全威力ダウン(-10%)→(-6%)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)毒抵抗力アップ(+25%)→(+30%)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)全威力アップ(+10%)→(+6%)

• サガフロ2:英語版の名称は"Diamond Spear"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Babrashka"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Sea-Beast Horn"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Sacred Spear"。

• サガフロ1：北米版では【SilkShirt】。＞18：シルティークと言う語は、同名の競走馬の産駒の名称と「シルク」とを掛けたのかも知れない。 （ミスターディー）
• 造語なのか検索してもそれっぽい服の情報が引っかからない、ある意味謎アイテム。

• ＞15：英語で「死神」を意味する言葉。 （ミスターディー）

• サガフロ1：北米版でも【Reaper】とそのまま。reaperは英語で「刈り取るもの」の意味だが、ここではGrim Reaper（「死神」を意味する英語）の事だろう。 （ミスターディー）

• 北米版では【Battlefly】。英語で蝶を意味する「butterfly」と、戦闘を意味する「battle」の文字りネーミング。 （ミスターディー）

• サガミン：基本効果は「攻撃-腕力」。使用者の腕力に応じてダメージが増える。また、狂戦士状態だとダメージが130%に増える。腕力依存の敵専用技である為、前衛が最も被ダメージが大きくなる。他、即死は使用者の精神に応じて発生率が高くなる。 （ミスターディー）
• ＞6：標的を顔どころか全身丸ごと握り潰す様は、差し詰め巨大アイアンクロー。しかも技を仕掛ける瞬間、目が赤く怪しく光る。 （ミスターディー）

• >1 地味に戦闘曲開始→少し間をおいて戦闘シーン突入するのだが、これが中々格好良い。異論は認める。

• ロマサガ2:その腕力によりジェイムズと並べて仲間にした人に「パラメータの違いってすごい」と実感させる役目を持つキャラクター。序盤は勿論、終盤でも技能が多く腕力があるので斬要員として使っていける。閃きは他に任せよう。
• Hectorは、米国海洋大気局国立ハリケーンセンターによって、太平洋で発生したハリケーンの48の固有名の一つに使われている。これとは別に、台風にもアジア各国（+米国）による固有名が用意されているが、ハリケーンから台風の領域（東経180度以西）に入った場合、米国で命名された固有名を引き継ぐ。2018年8月1日、メキシコ沖で発生したハリケーン「ヘクター」は西進を続け、8月14日に東経180度を超えたために台風17号「ヘクター」となった。サガファンの密かな注目を集めたものの、翌日には衰えて熱帯低気圧に戻り、そのまま消滅した。 （急行デューン号）

• サガフロ2:英語版の名称は"Coral Spear"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Light Spear"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Wood Spear"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Eternity Staff"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Limstokes"。

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)全耐性ダウン(-5%)→(-3%)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)初期行動順アップ(+4)→(+3)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)イムホキエルの恩寵発動率アップ→イムホキエルの恩寵発動率1.5倍

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)アシュテールの恩寵発動率アップ→アシュテールの恩寵発動率1.5倍

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)攻撃対象ガード・回避低下(-40%)→(-60%)

• サガフロ2:英語版の名称は"Granite Staff"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Sandwurm Staff"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Silver Staff"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Ice Staff"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Snake Staff"。

• ヒューズのクレイジー捜査日誌の後日談にはゲンさんが復興しているという記述があるものの、ワカツ出身者がいても危険、ワカツの戦死者の亡霊を始め、モンスターがそこら中に出没、こんな危険地帯を本当に再建できるのだろうか… （エディ）

• サガフロ2:英語版の名称は"Holly Staff"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Oak Staff"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Sapling Staff"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Golden Axe"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Hawk Wind"。

• （柱修復行動）：基本効果は「サポート」。ダメージがなく追加効果のみを与える。相手が戦闘不能だと必ずミスになる。 （ミスターディー）