地震に伴う停電の影響により、当面の間、全道で運転を見合わせています。
なお、ホームページにつきましても現在、更新作業を進めております。

■９月７日列車の運転計画（10:30現在）■

〔運転再開見込み〕
・千歳線　札幌～新千歳空港間（快速エアポート）
　：１３時頃から概ね１時間に２本程度の見込み
　※快速「エアポート」の出発・到着駅
　　札幌、新札幌、北広島、恵庭、千歳、南千歳、新千歳空港

※快速「エアポート」以外は、引き続き運転を見合わせています。
※本日（９月７日）特急列車は終日運休します。
※復旧作業の状況により、変更となる場合があります。

〔北海道新幹線〕
１２時頃を目処に運転を再開する予定です。
運転再開後の初列車（予定）
上り：新函館北斗　１３：３５発　東京行き　　　　はやぶさ２８号
下り：東京　　　　　９：３６発　新函館北斗行き　はやぶさ１１号

Trains in Hokkaido have been canceled due to earthquake happened on September 6.
Trains operations will restart in the following sections.（September 7.）
◯Stations between Sapporo and New Chitose Airport
2 trains per hour starting at 13:00
Operating Rapid Airport train only
◯Stations between Shin-Hakodate-Hokuto and Tokyo
Starting from:　Tokyo 9:36 dep. Hayabusa No.11 (For Shin-Hakodate-Hokuto)
　　　　　　　Shin-Hakodate-Hokuto 13:35 dep. Hayabusa No.28 (For Tokyo)
Planning of train operations are subject to change.
For other trains, there is no prospect for restarting operations yet.

受到9月6日發生的地震的影響，北海道內的列車目前停駛。
預定將從以下區間，開始恢復行駛 (9月7日)
○札幌-新千歲機場區間
只有「快速Airport號」預定從13點起，每1小時約有2班次列車恢復行駛
○新函館北斗-東京區間
東京9：36開　隼(Hayabusa)11號（開往新函館北斗）起，預定恢復行駛
新函館北斗13：35開　隼(Hayabusa)28號（開往東京）起，預定恢復行駛
以上行駛預定會有變更的狀況，其他列車目前沒有重新恢復行駛的預定。

北海道旅客鉄道株式会社