• サガフロ2:英語版の名称は"Obsidian Axe"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Berserker Axe"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Dew Axe"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Rock Axe"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Flint Axe"。

• サガフロ1：北米版では【Thrust】。この単語だけでは「突き掛かる」「突進する」と言った意味しかないので、両手技である事がイマイチ分かりにくい（ついでに言えば北米版の【突き】ともネーミングが同じ）。『TwohandedThrust』辺りでは×だったか？ （ミスターディー）

• サガフロ1：北米版では【HardSlash】 （ミスターディー）

• サガミン：直接防ぐには【水鏡の盾】を装備するか、【イージスの盾】【スターライトビット】【幻日】といったオール防御属性ありの魔法盾を張る必要がある。魔法盾に関しては【リヴァイヴァ】で保険をかけておいたり【セルフバーニング】で他の攻撃への確実性のある防御手段を設けたい（もしくはセルフ盾活用）傾向も強い為、悩ましい所。 （ミスターディー）
• サガミン：基本効果は「攻撃-知力」。使用者の知力に応じてダメージが増える。但し、使用者が狂戦士状態だとダメージが40%に減る。他、各追加効果の発生率はそれぞれのものに応じた使用者の能力値を参照する（※毒は器用さ、眠り・悪夢・恐怖は知力、特殊呪いは精神に依存し、各能力値減少効果は確実に発生）。 （ミスターディー）

• サガフロ1：北米版でも【KillerBee】とそのまま。 （ミスターディー）

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)マヒ・眠り・スタンの抵抗力アップ(+25%)→(+30%)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)マリガンの恩寵発動率アップ→マリガンの恩寵発動率1.5倍

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)トゥクツの恩寵発動率アップ→トゥクツの恩寵発動率1.5倍

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)混乱抵抗力アップ(+25%)→(+30%)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)ヴァッハの恩寵発動率アップ→ヴァッハの恩寵発動率1.5倍

• サガフロ2:英語版の名称は"Stone Axe"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Firebrand"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Kris Knife"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Valleria Heart"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Flame Sword"。

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)打威力アップ(+20%)→(+12%)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)攻撃対象ガード・回避低下(-40%)→(-60%)・全耐性ダウン(-10%)→(-6%)

• サガスカーレットグレイス緋色の野望に登場した施設。

• サガフロ2:英語版の名称は"Beowulf"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Carlthel"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Fossil Sword"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Wood Sword"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Screamer"。

• サガスカ(緋色の野望)：特産品からトラバサミが無くなった。
• サガスカ(緋色の野望)：北東界外の知られざる村で依頼を受けて藁をもらわなくても、道中で木箱に入った藁を入手した時点で開始できるようになった。

• サガスカーレットグレイスのアイ・ハヌムにあるイベントポイント。ファイアブリンガーとのラストバトルが行われる。

• インサガ:イベントクエストの一種。2018/9/6より2週間。ボスは【ブレイズスレイブ】。

• 北米版では【Armorpilla】 （ミスターディー）

• サガミン：基本効果は「攻撃-次元」。使用者の知力と基本BPコストと対象の最大HPに応じてダメージが増える。 （ミスターディー）

• サガフロ1：北米版では【CrushBeat】 （ミスターディー）

• サガフロ1：北米版でも【Backfist】と直訳。 （ミスターディー）

• ＞4：意味は「牧草（地）」や「牧場」。 （ミスターディー）
• サガフロ2:英語版の名称は"Pasture"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Fossil Dagger"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Lightning Sword"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Blast Sword"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Flame Rod"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Fang Dagger"。

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)アダマスの恩寵発動率アップ→アダマスの恩寵発動率1.5倍

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)斬打突の威力アップ(+20%)→(+12%)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)マヒ・スタンの抵抗力アップ(+25%) →(+30%)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)ディーマージュの恩寵発動率アップ →ディーマージュの恩寵発動率1.5倍

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)マヒ抵抗力アップ(+25%) →(+30%)

• サガフロ2:英語版の名称は"Stone Knife"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Wood Dagger"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Fire Sparks"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Wood Roots"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Deep Mist"。

• 主人公たちが訪れた時点では既に故人となっていた点に加えて、（人数は違うが）娘がいる点と、悪虐勢力への活動中に殺されたという経緯はサガ1のシャルルのケースに近い。 （ミスターディー）

• 主人公たちが訪れた時点では既に故人となっていた。（人数は違うが）娘がいる点と、悪虐勢力への活動中に殺されたという経緯はサガ2のお玉の父のケースに近い。 （ミスターディー）

• サガフロ1：北米版でも【Shellworm】とそのまま。 （ミスターディー）

• サガフロ1：北米版でも【KaiserSmash】とそのまま。 （ミスターディー）

• 北米版でも【KaiserWing】とそのまま。 （ミスターディー）

• サガフロ2:英語版の名称は"Sea Breeze"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Snow & Ice"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Puddle"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Rock Surface"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Wastelands"。

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)全耐性アップ(+10%)→(+6%)・初期行動順ダウン(-4)→(-3)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)全耐性アップ(+15%)→(+9%)・味方の全威力ダウン(-10%)→(-6%)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)ウズメの恩寵発動率アップ →ウズメの恩寵発動率1.5倍

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)シャムスの恩寵発動率アップ →シャムスの恩寵発動率1.5倍

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)斬威力アップ(+20%)→(+12%)

• サガフロ2:英語版の名称は"Stonetile"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Rocky Wall"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Mushroom"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Tree Twig"。

• 基本効果は「攻撃-腕力」。使用者の腕力に応じてダメージが増える。また、狂戦士状態だとダメージが130%に増える。腕力依存の敵専用技である為、前衛が最も被ダメージが大きくなる。 （ミスターディー）

• 北米版では【Retribution】。此方も同じ意味だが、「Heaven'sJudgement」等だと字数オーバーになる為だろうか。 （ミスターディー）

• サガフロ1：北米版でも【BusterLauncher】とそのまま。 （ミスターディー）

• 1ターン目はメイルシュトロームで固定、2ターン目はメイルシュトローム・落雷・マイティサイクロン・スミ・ふみつけ のいずれか、3～5ターン目は触手×2を繰り出す。 （ミスターディー）
• 北米版では【DevilSquid】。国内版の【DevilTentacler】だと「悪魔の触手使い」といったちょっと抽象的な表現だが、北米版だと「悪魔のイカ」と直球。 （ミスターディー）

• サガフロ2:英語版の名称は"Egg"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Fire Lord"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Wood Lord"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Stone Lord"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Tone Lord"。

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)カダの恩寵発動率アップ→カダの恩寵発動率1.5倍

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)混乱抵抗力アップ(+25%)→(+30%)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)斬打突の威力アップ(+5%)→(+3%)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)突威力アップ(+20%)→(+12%)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)バートレットの恩寵発動率アップ→バートレットの恩寵発動率1.5倍

• サガフロ2:英語版の名称は"Beast Lord"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Water Lord"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Megalith Dragon"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Wyvern"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Hell Winger"。

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)毒・即死の抵抗力アップ(+25%) →毒抵抗力アップ(+30%)・即死抵抗力アップ(+40%)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点) 効果･･･斬打突の威力アップ(+15%)→(+9%)・攻撃対象のガード回避率アップ(+40%)→(+60%)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)初期行動順アップ(+4) →(+3)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)眠り抵抗力アップ(+25%) →(+30%)

• サガスカ(緋色の野望)：(修正点)斬打突の威力アップ(+10%)→(+6%)

• サガフロ2:英語版の名称は"Steel Soldier"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Ranger"。

• サガフロ2:英語版の名称は"Jade Guard"。