WHAT'S HOT?
ストーンナイフ
- サガフロ2:英語版の名称は"Stone Knife"。
木刀
- サガフロ2:英語版の名称は"Wood Dagger"。
火の粉
- サガフロ2:英語版の名称は"Fire Sparks"。
樹木の根
- サガフロ2:英語版の名称は"Wood Roots"。
立ちこめる霧
- サガフロ2:英語版の名称は"Deep Mist"。
お玉の父
- 主人公たちが訪れた時点では既に故人となっていた点に加えて、(人数は違うが)娘がいる点と、悪虐勢力への活動中に殺されたという経緯はサガ1のシャルルのケースに近い。 (ミスターディー)
シャルル(サガ)
- 主人公たちが訪れた時点では既に故人となっていた。(人数は違うが)娘がいる点と、悪虐勢力への活動中に殺されたという経緯はサガ2のお玉の父のケースに近い。 (ミスターディー)
シェルワーム
- サガフロ1:北米版でも【Shellworm】とそのまま。 (ミスターディー)
カイザースマッシュ
- サガフロ1:北米版でも【KaiserSmash】とそのまま。 (ミスターディー)
カイザーウイング
- 北米版でも【KaiserWing】とそのまま。 (ミスターディー)
潮風
- サガフロ2:英語版の名称は"Sea Breeze"。
雪と氷
- サガフロ2:英語版の名称は"Snow & Ice"。
水たまり
岩肌
- サガフロ2:英語版の名称は"Rock Surface"。
荒野の砂
- サガフロ2:英語版の名称は"Wastelands"。
堅実
- サガスカ(緋色の野望):(修正点)全耐性アップ(+10%)→(+6%)・初期行動順ダウン(-4)→(-3)
自分優先
- サガスカ(緋色の野望):(修正点)全耐性アップ(+15%)→(+9%)・味方の全威力ダウン(-10%)→(-6%)
踊り子(ロール)
- サガスカ(緋色の野望):(修正点)ウズメの恩寵発動率アップ →ウズメの恩寵発動率1.5倍
貴族(ロール)
- サガスカ(緋色の野望):(修正点)シャムスの恩寵発動率アップ →シャムスの恩寵発動率1.5倍
曲剣使い
- サガスカ(緋色の野望):(修正点)斬威力アップ(+20%)→(+12%)
石床
- サガフロ2:英語版の名称は"Stonetile"。
洞窟の岩壁
- サガフロ2:英語版の名称は"Rocky Wall"。
名もなき草花
キノコ
樹木の小枝
- サガフロ2:英語版の名称は"Tree Twig"。
空閃
- 基本効果は「攻撃-腕力」。使用者の腕力に応じてダメージが増える。また、狂戦士状態だとダメージが130%に増える。腕力依存の敵専用技である為、前衛が最も被ダメージが大きくなる。 (ミスターディー)
天罰
- 北米版では【Retribution】。此方も同じ意味だが、「Heaven'sJudgement」等だと字数オーバーになる為だろうか。 (ミスターディー)
バスターランチャー
- サガフロ1:北米版でも【BusterLauncher】とそのまま。 (ミスターディー)
デビルテンタクラー
- 1ターン目はメイルシュトロームで固定、2ターン目はメイルシュトローム・落雷・マイティサイクロン・スミ・ふみつけ のいずれか、3~5ターン目は触手×2を繰り出す。 (ミスターディー)
- 北米版では【DevilSquid】。国内版の【DevilTentacler】だと「悪魔の触手使い」といったちょっと抽象的な表現だが、北米版だと「悪魔のイカ」と直球。 (ミスターディー)
エッグ
炎の将魔
- サガフロ2:英語版の名称は"Fire Lord"。
樹の将魔
- サガフロ2:英語版の名称は"Wood Lord"。
石の将魔
- サガフロ2:英語版の名称は"Stone Lord"。
音の将魔
- サガフロ2:英語版の名称は"Tone Lord"。
薬草マニア
- サガスカ(緋色の野望):(修正点)カダの恩寵発動率アップ→カダの恩寵発動率1.5倍
魔女(ロール)
- サガスカ(緋色の野望):(修正点)混乱抵抗力アップ(+25%)→(+30%)
先攻
- サガスカ(緋色の野望):(修正点)斬打突の威力アップ(+5%)→(+3%)
心臓突き
- サガスカ(緋色の野望):(修正点)突威力アップ(+20%)→(+12%)
商人(ロール)
- サガスカ(緋色の野望):(修正点)バートレットの恩寵発動率アップ→バートレットの恩寵発動率1.5倍
獣の将魔
- サガフロ2:英語版の名称は"Beast Lord"。
水の将魔
- サガフロ2:英語版の名称は"Water Lord"。
メガリスドラゴン
- サガフロ2:英語版の名称は"Megalith Dragon"。
ワイバーン
ヘルウインガー
- サガフロ2:英語版の名称は"Hell Winger"。
大黒柱
- サガスカ(緋色の野望):(修正点)毒・即死の抵抗力アップ(+25%) →毒抵抗力アップ(+30%)・即死抵抗力アップ(+40%)
威勢
- サガスカ(緋色の野望):(修正点) 効果・・・斬打突の威力アップ(+15%)→(+9%)・攻撃対象のガード回避率アップ(+40%)→(+60%)
鳥人間
- サガスカ(緋色の野望):(修正点)初期行動順アップ(+4) →(+3)
人気
- サガスカ(緋色の野望):(修正点)眠り抵抗力アップ(+25%) →(+30%)
お嬢様
- サガスカ(緋色の野望):(修正点)斬打突の威力アップ(+10%)→(+6%)
鋼鉄兵
- サガフロ2:英語版の名称は"Steel Soldier"。
遊撃兵
ヤーデ近衛兵
- サガフロ2:英語版の名称は"Jade Guard"。
ヤーデ遊撃兵
- サガフロ2:英語版の名称は"Jade Ranger"。
ヤーデ兵
- サガフロ2:英語版の名称は"Jade Soldier"。
防御支援
- サガスカ(緋色の野望):(修正点)味方の全耐性アップ(+10%)→(+6%)・全威力ダウン(-15%)→(-9%)
匠
- サガスカ(緋色の野望):(修正点)テヘドラの恩寵発動率アップ →テヘドラの恩寵発動率1.5倍
二刀の達人
- サガスカ(緋色の野望):(修正点)斬威力アップ(+15%) →(+9%)
船長(ロール)
- サガスカ(緋色の野望):(修正点)味方の全威力アップ(+5%)→(+3%)
大精霊の器
- サガスカ(緋色の野望):(修正点)熱冷電の威力アップ(+25%)→(+12%)
神威・無窮自在
- サガミン:基本効果は「攻撃-腕力」。使用者の腕力に応じてダメージが増える。また、狂戦士状態だとダメージが130%に増える。腕力依存の敵専用技である為、前衛が最も被ダメージが大きくなる。 (ミスターディー)
クリスタライザ
- 名前の発想は恐らく英語で「殺菌する」「消毒する」を意味するsterilizeに「~するもの」を意味する接尾辞である-erを付けたsterilizerが基になっていると見られる。 (ミスターディー)
- 北米版では【Crystallizer】。意味自体は>4の見解通りと思われるが、ちょっとだけスペルが異なる。 (ミスターディー)
カモキング
- 北米版では【PlatyKing】。英語で「カモノハシ」を意味するplatypusのKingというネーミング。 (ミスターディー)
カモフック
- サガフロ1:北米版では【Platyhooks】。platyは英語で「カモノハシ」を意味するplatypusからか。語源はギリシャ語で「平らな」「足」で『扁平な足(を持つもの)』の意。 (ミスターディー)
ラウプホルツ大将
- サガフロ2:英語版の名称は"Laub Commander"。
ラウプホルツ将
- サガフロ2:英語版の名称は"Laub Leader"。
ラウプホルツ近衛兵
- サガフロ2:英語版の名称は"Laub Guard"。
ラウプホルツ兵
- サガフロ2:英語版の名称は"Laub Soldier"。
下級暗殺者
- サガフロ2:英語版の名称は"Minor Assassin"。
不敵
- サガスカ(緋色の野望):(修正点)全耐性アップ(+5%)→(+3%)・全威力アップ(+5%)→(+3%)
姫剣士
- サガスカ(緋色の野望):(修正点)全威力アップ(+10%) →(+6%)
処刑人
- サガスカ(緋色の野望):(修正点)攻撃対象ガード・回避低下(-20%)→(-40%)・即死抵抗力アップ(+25%)→(+40%)
鉄砲玉
- サガスカ(緋色の野望):(修正点)初期行動順アップ(+6)→(+4)
ノール兵
- サガフロ2:英語版の名称は"Nohl Soldier"。
フィニー近衛兵
- サガフロ2:英語版の名称は"Finney Guard"。
フィニー遊撃兵
- サガフロ2:英語版の名称は"Finney Ranger"。
フィニー兵
- サガフロ2:英語版の名称は"Finney Soldier"。
アレクセイ・ゼルゲン
自己紹介
- サガスカ(緋色の野望):自己紹介文が音声付きになった。
- サガスカ(緋色の野望):サビット「俺はただの武器マニアだ。とにかく強い武器、珍しい武器に興味があるだけだ。」
- サガスカ(緋色の野望):ツバキ(カメリア) 「今はあんたの指示に従うよ。でも、魔女は許さない。それだけは忘れないで。」
カメリア
- サガスカ(緋色の野望):肩書き···魔女狩人、五行···火、性別···女、筋力···10、技術力···12、運動性···11、体力···10、知力···12、集中力···12、LP···5、陣形···ユニゾンストライク、得意武器···棍棒、ロール···魔封じ。
サビット
- サガスカ(緋色の野望):肩書き···武器マニア、五行···土、性別···男、筋力···11、技術力···13、運動性···8、体力···14、知力···9、集中力···18、LP···10、陣形···ユニゾンストライク、得意武器···棍棒、ロール···遊び人。
小此木博士
- サガフロ1:因みに、容姿は白髪の総髪(小此木一家では唯一青髪でない)。ルージュのように元々銀髪だった可能性もあるが、Dr.クラインの学友だった事から恐らくまだ40代半ばであった事を踏まえると、仕事柄の多忙さに加えて、先のDr.クラインの件でも気苦労を重ねて来たであろう事は容易に想像がつくので、そっちの可能性も高い。 (ミスターディー)
- サガフロ1:バイオメカニクスの権威。かつての学友だったDr.クラインが己の研究のために悪事を重ねて学会から追われる身になっていた事に予てより心を痛め、それを阻止する為にDr.クラインがブラッククロスと結託していた証拠を突き止め、IRPOに提出しようとしていた。その矢先にブラッククロスに襲撃されてしまった。 (ミスターディー)
カーネイジ
- 北米版でも【Carnage】とそのまま。 (ミスターディー)
リッチ
- サガフロ2:死せる賢者の英語版の名称が【Lich】となっている。 (ミスターディー)
- サガフロ1:北米版でも【Lich】とそのまま。 (ミスターディー)
吹雪
- サガスカ(緋色の野望):修得条件・・・水行術のレベル18以上で装備している杖の系統の条件に合うランク2以上の術にフラックスを吸収させる。
生命の雨
- サガスカ(緋色の野望):修得条件・・・水行術のレベル8以上で装備している杖の系統の条件に合うランク1以上の術にフラックスを吸収させる。
ウォーターガン
- サガスカ(緋色の野望):修得条件・・・水行術のレベル1以上で装備している杖の系統の条件に合う術にフラックスを吸収させる。
毒霧
- サガスカ(緋色の野望):修得条件・・・装備している杖の系統の条件に合う術にフラックスを吸収させる。
アニマ獣
- サガフロ2:英語版の名称は"Anima Beast"。
ごろつき
野盗
アニマグール
- サガフロ2:英語版の名称は"Anima Ghoul"。
死せる賢者
塔(術)
- サガスカ(緋色の野望):修得条件・・・金行術のレベル18以上で装備している杖の系統の条件に合うランク2以上の術にフラックスを吸収させる。
サイレン(技、術)
- サガスカ(緋色の野望):修得条件・・・金行術のレベル8以上で装備している杖の系統の条件に合うランク1以上の術にフラックスを吸収させる。