こんばんは。 この前 /u/liam12345677 がここで /r/learnjapanese に日本語だけのスレがほとんどないというコメントをしました。で /u/Fraolinch がこのスレを作ったのですね。でも問題がありました、話すことがなかった。
ですので僕が話題のあるスレを作ろうと思います。別に何でもいいんですけど、初めは 「今日の昼食は何にしましたか。」 から始めましょうか。会話が進まないというのならば、是非他の話題に変えてください。
皆仲良くしてね、初心者をあまりいじめないように、ね。
僕から始めますか。
一応学校の食堂でご飯を食べましたが、足りなかったから帰り道に何か買っとこと。でも急にクラスメイトに誘われました！寿司を食べに行こうって。友達が皆別のクラスにいるから、クラスメイトと仲良くしようとしてますが、結構難しくて今日までうまくいってなかったのです。ですから初めてクラスメイトに誘われたことがすごく嬉しかったです。これからも上手く行くように祈りましょう！！
皆さんは何か話したいことがありますか。
学校というの、高校それとも大学のこと？学校で日本語の関係ありますか。vadsomfulさんのコメント上手っぽい感じですからｗｗ
まだ高校生です。日本語と全然関係ないね、音楽に向いてる学校です。二年前に日本で留学しましたので、日常会話ができます。変なところがいっぱいあると思いますけど…
確かに中学三年生の時から勉強し始めたから、もう4年間が経ってます。最近ゲームをやり過ぎて、日本語の勉強でやる気が出せない、、、AkuraJebiaはいつから勉強してますか？
なんか食べ物だと一番説明しにくいものだと思うが、鶏肉に、野菜を入れて（玉ねぎ、ピーマン)、それを混ぜて、その上に溶けチーズとマッシュカボチャ広げて、食べます
今日はちょっと面白かったです（笑） 昨日の夜、友達と一緒にパーティーに行って、お酒を飲みすぎちゃった～ なので、今朝は起きて朝ご飯を食べなかった。頭も痛かった。まあ、歩くことは無理だったからずっとベッドで苦しんでいたよ！！
それでも、昼までに気持ちが良くなったね。当然、お腹がめっちゃ空いたので、お米でチキンライスを作って、量が多かったんだけど、それを一人で全部食べたんだ！ 日本語下手でごめん~
チキンライスってどんな料理?
日本でチキンライスというと、ケチャップで味付けしてフライパンで炒めたものなんだけど、最近、東南アジアのレストランが増えてきて、それとは違う「チキンライス」も「チキンライス」と呼ばれることが増えてきたような。
ナイスアイディア！～～
日本に住んでいますからまだ昼ご飯を食べてませんが、朝ご飯を食べたばかりなんです。 仕事でヨーグルトとバナナを食べました。もっと健康的に食べたいので、フルーツとかヘルシーな食べ物を食べようとしています
デスノートね！どこまで見たのですか？感想は？僕、そのアニメ高評価してますよ！（まぁ、前半だけなんですけど）最初に観た時まだ幼かったので、内容が良く理解できなくてつまらないと思いましたが、もっと成長した後再び最初から最後まで観て、めっちゃ好きになっちゃいました！
ちょっと問題があるですか、“見る”と“観る”のどこが違う？僕の知る限りでは読み方が一致している、でも意味はどうですか？両者に通用するはできますか？(文法的に何かが間違ったらどうぞ直してっください)
そのリンクは壊れた。 " \ " を使うで、リンクを直す。
[デスノート](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%B9%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88_(%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%93%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%9E\))
~~>
オーストリアでまだ夏休みだから生活リズムはちょっと悪くて、もう21時でも昼ご飯か晩ご飯まだ食べてないんです・・・
朝ご飯一杯食べたので大丈夫ですけど。今度ちゃんとした奴食べたほうがいいなぁ。
こういうスレさらに作ればいいね、いい練習です。
それ分かる！！夜が朝になっちゃうとか、昼ご飯めっちゃ遅く食べるとか、それこそが夏休みの生活だよな〜僕が夏休みだったら絶対こうなるわ
てかオーストラリアいま冬じゃね？
こういう間違い、こんな間違い、この間違い、全部合ってますよ！僕たち日本人もしょっちゅう間違えます。「エステルライヒ」とかにすれば良かったですね…。
こういう間違い、こんな間違い、この間違い、全部合ってますよ
時々日本語が案外と簡単ですねｗｗ
「エステルライヒ」とかにすれば良かったですね…
へぇ、それは聞いたことないです。ドイツ語の発音とすごい似ています！
あまり意味が変わらない言い回しも多いですからね！
いや、「エステルライヒ」は僕が今勝手に考え出しました！なので聞いたことは無いと思います。日本語でもそういう名前で呼ぶようにした方が良かったのになぁ、って思っただけです。Deutsche はドイツなのに…って！
ああ、なるほど。でも「エステルライヒ」のほうがちょっと言いにくいかもしれないですねぇ、日本人には。いつまでもオーストラリアと間違えるのはオーストリア人の運命かな・・・
カタカナにしてしまえば（もちろん音は変わってしまいますが、）わりと大丈夫ですよ！
そうですね、お気の毒ながらそれが宿命なのだと思います。
10年ほど前にオーストリア大使館が「オーストリー」という表記を使うという発表をしたんだけど、まったく浸透しませんでしたね。
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%AA%A1%BC%A5%B9%A5%C8%A5%EA%A1%BC
公式サイトでも「オーストリア」しかない!
かなり最近じゃないですか！そんなの全く知りませんでした。どのくらいの間やっていたんでしょうね。国の知名度に関わるから根気よくやっても良さそうなものですが。
ヤバッごめん！カタカナがめんどくさいから、読むとき目を通してるだけで、オーストリアがオーストラリアに、、、
マックですね！僕はバーガーキング派かな。だってさ、バーガーキングのポテトの方が柔らかいんだもん。マックでよく食べるのはマックフルーリーだけです。バーガーはいらないと言ってますけど、食べるとどのバーガーが好きですか？
イギリスではまだ夏休みだから、今日の昼ご飯はいつも通りのパンだけでした。学校が始まったら昼食がもっとおいしくなれるといいですが。
こういうスレが正常になれるともいいですね。
あ、まだ夏休み中？いいなー、うらやましい．．．
パンはどうやって食べました？ハムとか載せますかね、それともサンドイッチのように？イギリスはああいう系なの、パンがいっぱい食べられる？パンだけじゃ足りないと思いますが :P
アメリカに住んでいるの？実は、そんなに長い夏休みがあまり欲しくない。イギリスの学校の夏休みは6週間くらいなのに、ちゃんと楽しめると思う。3ヶ月だったら退屈になっちゃうだろう :/
パンにはジャムとバターをつけたんだ。パンの種類のせいで、サンドイッチにしたら食べにくくなるから、そうしなかった。
イギリスはああいう系なの
この言葉はこんな場合にあってないかもしれない。でもわっかた気がする。パンだけだったよ笑 これでも充分なんだ
今ちょうど食べたところです~ もう4時だったが、私はまだ食べていなくてお腹がペコペコで、簡単なオープンサンドで済ましました。
焼き立てのチャバタパンの上にモッツァレラチーズと、 家の菜園で育てたトマトとバジルをのせて、オリーブオイルとこしょうをかけてから食べました。
私は料理するのが趣味なんですけど、一人でご飯を食べる時やお腹が空いた時などにはこういうシンプルな食べ物が一番だと思うのです。
へへへ、私より皆さんの日本語の方がいい。
何か間違うならば、正してください。
何も食べないよ、ダイエットするのために。
友達に'intermittent fasting'のことが聞いた（聞こえた？🤔）、今試している。毎日朝５時起きて、運動して、朝ごはんを食べて、仕事へ行って、１１半前にも一度食べます、（ちょうと…これは昼ごはんですか？🤔）そして何も食べられない。だけど、毎日夜の時エネルギーもいないので、ちょうと嫌い。
私は東京在住の日本人大学生です。言語学に興味があって、よく色々な言語のsubredditを見ています。お互いに日本語を指摘し合って学ぶのはすばらしいことだと思います。日本語には「切磋琢磨」(Sessa-Takuma) という言葉があります。互いに磨きあって互いに上達していくという意味です。
もしよろしければ、時々皆さんの日本語を日本語native speakerとして簡単な日本語で添削(直す)させていただきたいと思うのですが、どうでしょうか。
Topicと関係なくてすみません。
I’m Japanese university student and I live in Tokyo. I’m interested in linguistics so I often read the subreddit of various languages. I think to point out errors and learn Japanese is great. In Japanese, there is a word called”切磋琢磨”(Sessa-Takuma). It means to brush up each other and then improve each other.
If you don’t mind, sometimes I’d like to check(correct) your Japanese as native Japanese speaker with simple Japanese, what do you think?
I’m sorry for writing this that is not related the topic.
最後に、皆さんの日本語、とてもいいと思います。もちろんこのthreadの目的は、topicについて話し合うことなので、もし助けが必要だと感じたら僕に言ってください。
このようなthreadが増えることを願っています。
是非是非！ここにいる皆さんは日本語を勉強する為ここへ来たので、誰もミスを直さないと上達することできません。自分がネイティブではないので、直すべきかどうかちょっと迷ってて、未だ何も直してません。日本人がいると助かります！
いいアイディアですね！私は日本語があまり上手くありませんですけど、がんばっています。今日昼食は大きくて美味しいサラダでした。サラダの中には人参やコーンやトマトがありました。健康に食べて見たいです。
昨日は秋の学期が始めた。今日、僕は生物学のラボと講義があったから、大学に昼食を物ってきた。ラボの後で、講義の前に、１０分休みがあて、サンドイッチを食べた。先晩に２枚サンドイッチを作ったけど、今日はサンドイッチを１枚だけ食べた。たぶん、今日食べなかったサンドイッチは明日食べるかも。
同僚と僕の大好きなネパールカレー屋さんに行きました。その店のチーズナンはめちゃくちゃ美味しいですからよく行きます。カレーはいつものマートンバターマサラでした。辛さは「ホット」ですがそんなに辛くないでした。