  |
未来は本当に来るかどうか保証がないし
latestが今を追い越さないのはそういう定義だからというほかないんじゃないかな。 lastは今を追い越す。
飲み会を想像しましょう。 遅れてくる人が何人か居ます。(late) 最も遅れてきた人が一人います。(latest) 時系列で考えると、最も遅れてきた人が一番新しい気がしませんか？
👼凄い判りやすい！
遅れてない人も latest とはいかに？
発話者はいつも「今ここ」の視点で言ってるのです
何かそんな感じだな でもそうすると「レイトショー」とかにモヤモヤする 今はどこだよ
日本英語ばかり学習してる奴の悪い所が出てるな
saikorohausu see you laterのlaterは"比較"級だからいくらでもより○○なものを想定できるから未来もアリ。だけどlatestは最上級だから既に確定してる過去のものに限定される。のかな？ ブコメ有用, 言葉
iGCN lateを辞書で引くと、「終わり近い、後半の」の意味が出てくるよ。一番後半の=最新。異なる言語で単語が一対一対応してると思い込んでると一生語学は上達しない。 
hidamari1993 万有引力じゃないんだから...。 
miwotsukushi 国語の問題で「下線の前の文から抜き出しなさい」のときに、beforeの前なのかfrontの前なのかでちょっと戸惑ったを思い出した。 
kenchan3 先週:一週間前、先日: 以前のある日、先の話:未来の話。 納得いかない 
5
