À‚è‚Ü‚µ‚½B‚¤‚ñA‰ä‚È‚ª‚çŽp¨‚ª‚¢‚¢‚Ì‚§B
‚â‚Á‚Ϗ—‚̐l‚͂ˁA‹¹‚ðãY—í‚ÉŒ©‚¹‚邽‚ß‚É‚àA”w‹Ø‚ðƒsƒ“‚ƐL‚΂µ‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚ª‘厖‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Ë‚ñB






‚킽‚µ‚ªÀ‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂́A‚¤‚¿‚Ì•W€“I¬“¹‹ï‚Ì‘ã•\‚Å‚ ‚éPCƒfƒXƒN—p‚̈֎qB
‚Ç‚¤Œ©‚Ä‚à‚È‚ Aƒ`ƒƒƒCƒiƒhƒŒƒX‚ð’…‚½‚¨Žo‚³‚ñ‚ªŽg‚¤‚悤‚È•µˆÍ‹C‚¶‚á‚È‚¢‚æ‚ˁB
’†‘Œê‚ÅŠøåځA‰pŒê‚ÅMandarin dressA“ú–{Œê‚Ń`ƒƒƒCƒiƒhƒŒƒX‚́A1920”N‘ã‚ÉŒ´Œ^‚ª“oê‚µA1930”N‘ã‚ɃfƒUƒCƒ“‚ªŠm—§‚µ‚½‚悤‚Å‚·B‚Å‚ ‚é‚È‚ç‚΁A‚â‚Á‚Ï30”N‘ã‚̈֎q‚ªˆê”Ô‚µ‚Á‚­‚è‚­‚é‚̂ł́B
‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŁAu’†‘@1930”N‘ã@ˆÖŽqv ‚ʼn摜ŒŸõ‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½‚æB
Žv‚Á‚½‚æ‚è‘•ü‰Ø”ü‚È‚à‚Ì‚ª­‚È‚¢DDDD‚Á‚Ä‚©–w‚Ç–³‚¢B‚Ӂ[‚ށAˆÓŠO‚ȁB
‚»‚ñ‚È’†‚©‚ç‰Âˆ¤‚¢‚Ì‚ð‘I‚Ô‚Æ‚·‚é‚ƁAgŽ½¬ˆ·ˆÖ‚âAƒvƒ`ƒ|ƒƒ“‚Æ‚¢‚¤ŽhJ‚ªŽ{‚³‚ꂽƒ`ƒFƒA‚ª—Ç‚¢Š´‚¶B
‚Ç‚¿‚ç‚àƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚̏¤•i‚Æ‚µ‚ďЉ‚ê‚Ä‚¢‚āA‚»‚ê‚È‚è‚Ì‚¨’l’i‚ª•t‚¢‚Ä‚Ü‚·B—‘•ŽÊ^‚̏¬“¹‹ï‚É‚·‚éˆ×‚¾‚¯‚̏o”ï‚Æ‚µ‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚Æ”ñŒ»ŽÀ“I‚Å‚·‚¯‚ǂˁB
‚¤‚¿‚̃TƒCƒg‚Ì‚¨‹q—l‚Æ‚µ‚ẮA
‡@PCƒfƒXƒN—pƒ`ƒFƒA‚ðƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒ`ƒFƒA‚É”]“à•ÏŠ·‚µ‚Ďʐ^‚ð’­‚ß‚é
‡Aƒ`ƒƒƒCƒiƒhƒŒƒX‚𐧕ž‚É‚µ‚Ä‚¢‚éITŠé‹Æ‚Ì•—Œi‚Æ‚¢‚¤ƒVƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Ŏʐ^‚ð’­‚ß‚é
‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ÅŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ð‚¨§‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B






‚Å‚à‚ˁAŽp¨‚ª‚¢‚¢‚̂͏—‘•‚µ‚Ĉӎ¯‚µ‚Ä”w‚ðL‚΂µ‚½Žž‚¾‚¯B
Œ»ŽÀ‚̂킽‚µ‚́A”L”w‚ň֎q‚ɂ͐󂭍˜Š|‚¯A‹r‚Í‚¾‚ç‚è‚Æ‘O‚ɏo‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‘½‚µ‚Å‚·B‰Æ‚Ì’†‚Å‚àŽdŽ–’†‚Å‚àB•ú‚Á‚Ä‚¨‚­‚ƁA‚¸‚肸‚肨K‚ªŠŠ‚Á‚āAˆÖŽq‚©‚ç—Ž‚¿‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚́H‚Á‚Ä‚­‚ç‚¢B
ã‚̎ʐ^‚ŁA‚à‚Á‚Æ‚à‚Á‚ƍ˜‚ð‘O‚É‚¸‚炵‚½‚Æ‚±‚ë‚ð‘z‘œ‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ȁB






À‚è‚È‚ª‚狏–°‚肵‚Ä‚½‚çAˆÖŽq‚©‚炸‚è—Ž‚¿‚½ƒAƒ‹B‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½ƒAƒ‹B
–Ú‚Ì‘O‚ɍÀ‚Á‚Ä‚¢‚½”g•½‚³‚ñ‚Ý‚½‚¢‚ȏãŽi‚ªA‚킽‚µ‚Ì‚¨K‚Æ‹r‚ðŒ©‚Ä‚É‚â‚‚¢‚½ŒãAˆêŠ…‚µ‚½ƒˆB
u‚΂Á‚©‚à[‚ñIIv






ƒXƒŠƒbƒg‘SŠJ‚ÅŒäÀ‚¢‚Ü‚·B
‚±‚ꂼƒ`ƒƒƒCƒiƒhƒŒƒX‚ð’…‚½Û‚́A’n‚ׂ½À‚è‚Ì‚ ‚é‚ׂ«Žp‚¾‚Æ’fŒ¾‚µ‚Ü‚·B
‚¹‚Á‚©‚­‚̃XƒŠƒbƒg‚ðŠˆ‚©‚³‚È‚¢Žè‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
ƒXƒJ[ƒg•”‚Ì— ’n‚É‚àAŠô‚‚©‚̐F‚ðŽg‚Á‚½Œõ‘ò¶’n‚ª‚ ‚Á‚ÄãY—킾‚µAŽ©–‚Ì‹r‚ƈꏏ‚ÉŽüˆÍ‚̐lX‚ÉŒ©‚¹‚‚¯‚āA‚à‚Æ‚¢Œ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ηǂ¢‚Ì‚Å‚·B
‚³‚·‚ª‚ÉŠX’†‚Ń`ƒƒƒCƒiŽp‚̏—«‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚»‚ê‚È‚è‚É”hŽè‚È‘•‚¢‚ª‹–‚³‚ê‚é‹@‰ï‚ł́AŽžXŒ©‚©‚¯‚Ü‚·‚à‚ñ‚ˁB‚킽‚µ‚̏ꍇA‘åŠw‚𑲋Ƃ·‚鎞‚ÌŽÓ‰¶‰ï‚âA—Fl‚ÌŒ‹¥Ž®‚Ń`ƒƒƒCƒiƒhƒŒƒX‚̏—«‚ð–ÚŒ‚‚µ‚Ü‚µ‚½B
“Á‚É‘OŽÒ‚Ì•û‚́A‚킽‚µ‚Æ“¯‚¶Šw•”‚Å‚ ‚Á‚āA•’i^–Ê–Ú‚Å‘ål‚µ‚»‚¤‚Ȑl‚¾‚Á‚½‚̂ŁA‚ß‚Á‚¿‚á‘z’èŠO‚̏o—ˆŽ–‚Å‚µ‚½‚æBŽv‚¢Ø‚Á‚½‚±‚Æ‚·‚é‚ȁ`‚ƁB
‚à‚¤AÌX‚̉‘Ì‚Ì‚±‚Æ‚È‚ñ‚Ä–w‚Ç–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½’†A—Bˆê‚Ü‚Æ‚à‚ÉŠo‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªA‚»‚̃`ƒƒƒCƒiƒhƒŒƒX‚È‚ñ‚Å‚·B‚»‚ê‚­‚ç‚¢ƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¿‚Ȃ݂ɁA‘åŠw‘²‹Æ‚ÌŽžŠú‚́A‚킽‚µ‚̐l¶‚ÅÅ‚à’·‚¢—‘•‹ó”’Šú‚ÌŠÔ‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚¯‚ǁA—«‚ÌŽp‚ÉŒ©›‚ê‚‚AŠŽ‚‘A‚Ü‚µ‚¢‚ÆŠ´‚¶‚½‚̂͏—‘•ŽÒ”]‚ªŽ€‚ñ‚Å‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Ø‹’‚Å‚·‚ˁB
ˆÈãA’W‚¢Žv‚¢o‚ðŒê‚è‚‚Aƒ`ƒƒƒCƒiƒhƒŒƒX‚̉ñ‚ðI‚í‚è‚Ü‚·B
ÄŒ©I

2003.8.13