はてな匿名ダイアリー >
よく日本語は表現豊かな言語だっつって、たいていの擬音はなんでも表現できてる感じするけど、
鳥や虫の声の表現はクッソヘたくそでイライラする
特にむかつくのは適当な日本語の長文で鳴いてるっつってうまいこといってる生き物みたいにかってに決めつけてるやつ
全然そんなふうにきこえねえよってのが多すぎる
ちょっとこーいのコジュケイとかgreat people greatpeopleってむしろ英語に聞こえるわ
ツイートシェア
Permalink | 記事への反応(0) | 09:45
aobyoutann 鳥「tweet tweet」蜂「buzzzz 」僕「なんでやねん」 
srgy 母「“ごはん”って言ってみ？ “ごはん”！」 猫「ぉあ〜ん」 母「ほら！ “ごはん”って言った！ 賢いなぁ〜」 ワイ「はいはい……」 
nevar-evol カラスの鳴き声が「Nevermore」って無理矢理じゃね 
12
