さてろぐ

子どもと過ごす日々を綴っています。

TWICE(トゥワイス)の「TT」子ども達の耳にはこう聴こえる、みたいです。

TWICE(トゥワイス)、ご存知ですか?

うちの三姉妹が大好きなんです。

私は知りませんでしたが、2015年にデビューした韓国の女性アイドルグループだそうです。

先日はミュージックステーションにも出演したようで、子ども達はテレビを観ながら盛り上がっていました。

あなたの応援クリックが励みになります♪ ⇒ にほんブログ村 主婦日記ブログ 40代主婦へ

 関係あるのかどうか分かりませんが、うちの三姉妹は韓国ドラマが大好きです。

satidiary.hatenablog.com

ミュージックステーションを「かわいい!かわいい!」と言いながら観ていました。

そのあと、興奮冷めやらぬ二女(小4)と三女(小1)はホワイトボードに何やら書いてトランポリンを始めました。

二女がホワイトボードを持って、そのホワイトボードを見て歌いながら三女がトランポリンをしています。

そのホワイトボードには↓

f:id:satidiary:20180805131736p:plain

ホラTT(オーン)ザツマイTT(オーン)
ダレモフミモヤェーイヤェーイ やめて・やめて(繰り返し)

これは原曲では

I'm like TT
Just like TT
気づかない振り やめて やめて

I'm like TT
Just like TT
Tell me that you'd be my baby

引用:TWICE「TT-Japanese ver.-」

となるようです。オーンって何でしょう?

しかも、トランポリンでジャンプしながら歌うのはなぜでしょう?

相変わらず、この2人の行動は謎に包まれています。

YouTubeで原曲を聴くと、英語の部分と「やめて」がごちゃ混ぜになっていることに気づきました。ホワイトボードを見ながら聴くと、確かにそんな風に聴こえる‥ような気がします(笑)