„ª„ªNEWS „ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª June,25th,1999„ª„ª„ª @viewpoint@‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽ‹“_` No.18 „ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª ¡ ¡ ‘Šø‘‰Ì–@ ó@‹µ ===== @¬Ÿº‘—‚Í¡”N‚Ì‚Í‚¶‚ßu¡”N’†‚É‘ŠøE‘‰Ì–@‚ð§’è‚Å‚«‚ê‚΂ȂŸBv‚Æ‚¢ ‚¤ˆÓŒü‚ð•\–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Ì‚RŒŽAL“‡Œ§‚ÌŒ§—§‚Z‚ÌZ’·æ¶‚ªu‘² ‹ÆŽ®‚Å‚Ì“ú‚ÌŠÛŒf—gEŒN‚ª‘ãÄ¥v‚ð‚ß‚®‚éS˜J‚ÅŽ©ŽE‚µ‚½‚±‚Æ‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚ÉA •{‚Í¡‘‰ï‚É–@ˆÄ‚ð’ño‚·‚é“®‚«‚ðŽn‚ß‚Ü‚µ‚½B ŽQ@l =====@ Ÿ•{‚ÌŒ©‰ð‚ÍA“ú–{‚Ìu“ú‚ÌŠÛEŒN‚ª‘ãv‚Æ‚ÍAuŠµK–@‚Æ‚µ‚Ä‘–¯‚ÌŠÔ‚É’è @’…‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ìv‚Æ‚¢‚¤‚à‚ÌB Ÿ”ŠO‘‚É‚¨‚¯‚é‘ŠøE‘‰Æ‚̈µ‚¢ @EƒAƒƒŠƒJEEE‘ŠøE‘‰Ì‚Æ‚à‘Šø–@‚ŧ’肳‚ê‚Ä‚¢‚éB @E’†@‘@EEE‘Šø‚ÍŒ›–@‚Å‹K’èB‘‰Ì‚Í‘‰ï‚É‚ ‚½‚é‘S‘l–¯‘ã•\‘å‰ï‚Å @@@@@@@@@Œˆ’èB @EƒƒVƒA@EEE‘ŠøE‘‰Ì‚Æ‚à‘å“—Ì—ß‚Å’è‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB @EƒCƒMƒŠƒXEEE‘Šø‚͉¤Žº‚ªé‚µA‘‰Ì‚ÍŠµK‚É‚æ‚éi¬•¶Œ›–@‚ª‚È‚¢‚½ @@@@@@@@@‚ßjB @EƒCƒ^ƒŠƒAEEE‘Šø‚ÍŒ›–@‚¾‚ªA‘‰Ì‚ÍŠt‹c‚ÅŒˆ’èB @EƒhƒCƒc@EEE‘Šø‚ÍŒ›–@‚¾‚ªA‘‰Ì‚ÍŽñ‘Š‚Æ‘å“—Ì‚Ì‘ŠÈ‚ÌŒðŠ·‚ÅŠm”FB @‚»‚Ì‚Ù‚©‚É‚Í‘‰Ì‚ð•¡”Ž‚‘iƒ^ƒCj‚Æ‚©A‘‰Ì‚ɉ̎Œ‚Ì‚È‚¢‘iƒ‚ƒƒbƒR ‚È‚ÇjA‘‰Ì‚ð‰Ì‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‘i‹Œƒ\˜AjA‰Ì‚ÉŠÖ‚·‚é‹K’è‚Ì‚È‚¢‘‚Æ‚³‚Ü ‚´‚Ü‚Å‚·B ŸƒhƒCƒc‚ƃCƒ^ƒŠƒA‚Í‘æ“ñŽŸ¢ŠE‘åí‚ÌIíŒãA‘Šø‚Æ‘‰Ì‚ð•ÏX‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ÿ•{‚ª¡’ño‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚éu‘ŠøE‘‰Ì–@ˆÄv‚ÍEEE @E‘æ‚Pð@‘Šø‚Í“úÍŠø‚Æ‚·‚é @E‘æ‚Qð@‘‰Ì‚ÍŒN‚ª‘ã‚Æ‚·‚é @Eu‘ŠøE‘‰Ì‚Ì‘¸Œµ‚ð‰˜‚³‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤‘¸d‹K’è‚ðÝ‚¯‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ÍA‚Ü‚¾ @@ŒÅ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B @EŽ©–¯“}‚Ì“à•”‚É‚Íu–@—¥‚Ì𕶂ɂ·‚é•K—v‚Í‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚©‚çuŠwZ‚È @@‚Ç‚Å‚ÌŒf—g‚ð‹`–±‚¯‚é‚ׂ«‚¾v‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚Ü‚Å—lX‚È—§ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Ÿ“ú‚ÌŠÛ‚ÍAŒÃ‚‚©‚çuŒRîv‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA]ŒË–‹•{‚Í‚±‚ê‚ð‘Dˆó‚Æ ‚µ‚ÄAé•Ä—A‘—‚̉ñ‘D‚È‚Ç‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½B‚Ü‚½A–‹––‚ÍA‘ΊO“I‚É‚à“ú–{‚Ì‘ Šø‚𖾊m‚É‚·‚é•K—v‚©‚çA‚P‚W‚T‚S”NiˆÀŒ³”Nj‚É‘D‚̈ó‚Æ‚µ‚ÄŒˆ’肵‚½B–¾ Ž¡•{‚ª‚P‚W‚V‚O”Ni–¾Ž¡‚R”NjA‘¾Š¯•z‚Ť‘D‹K‘¥‚ð§’肵A‚±‚ꂪŠµK ‰»‚µ‚½‚à‚ÌB ŸŒN‚ª‘ã‚ÍA‰ÌŽŒ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’èà‚ÍA˜aŠ¿˜N‰rW‚âŒÃ¡˜a‰ÌW‚Ìu’·Žõ‚ðŠè‚¤‰Ì v‚ªŒ´“T‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚¢‚¸‚ê‚àu‚æ‚Ýl’m‚炸vB‹È‚ÍA‹{“à’¡‰ëŠy‰Û‚Ì—ÑG ŽçŽ‚ªù—¥‚ðì‹È‚µAƒhƒCƒcl‰¹Šy‹³ŽtƒGƒbƒPƒ‹ƒgŽ‚ª•Ò‹È‚µAŒ»Ý‚ÉŽŠ‚éB „ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª@@@@@@@ žžžž@‚¢‚ë‚¢‚ë‚Ȉӌ© @@@@@@@@@@@@@ „ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª@@@@@@@ @‚±‚±‚Å‚ ‚°‚ç‚ê‚éˆÓŒ©‚ÍA‚ ‚‚Ü‚Å‚àŽQl‚̈ӌ©‚Å‚ ‚èAìŽÒ@@@@@@@ ‚̈Ó}“I‚ÈŽv‘zE“NŠw‚È‚Ç‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB”á”»“I‚Ȉӌ©‚àŽQl@@@@@@@ ‚Ü‚Å‚ÉÚ‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚ð‚Ç‚¤Žó‚¯Ž~‚ß‚é‚©‚ÍA•]˜_‰ÆHI@@@@@@@ ‚Ì‚ ‚È‚½ŽŸ‘æ‚Å‚·B\\ @@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ „ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª EEEm’è“IˆÓŒ© œEEE”Û’è“IˆÓŒ©@ £EEE’†—§E‘ã‘ֈĈӌ© ¢EEE‘匊E”á”»“IˆÓŒ© „ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª “ú–{‚ÍAƒhƒCƒc‚âƒCƒ^ƒŠƒ„‚ƈႢA”s툗Žž‘ã‚àæ‚è‰z‚¦AŒ»Ý‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢ ‚éBƒAƒWƒA”‘‚ÍAu“ú‚ÌŠÛEŒN‚ª‘ãv‚É‚ÍA•¡ŽG‚ÈŠ´î‚ª‘½XŽc‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ ‚©‚µAŽ„‚½‚¿“ú–{l‚ÍA”Ú–íŒÄ‚ÌŽž‘ã‚©‚çAu“ú‚¢‚Âé‘v‚Æ“ú–{‚ð‰S‚Á‚Ä‚¢‚é ‚Ì‚¾‚©‚çAíŒã‚T‚O”N‚½‚Á‚Äu“ú‚ÌŠÛEŒN‚ª‘ãv‚ªu‘ŠøE‘‰Æv‚Æ‚µ‚Ä‘Û•‘ ‘ä‚Å‚àŽg‚í‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA¡X•Ï‚¦‚é•K—v‚Í‚È‚¢B “ú‚ÌŠÛ‚àŒN‚ª‘ã‚àÌ‚©‚猵‘R‚Æ“ú–{‚Ì‘Šø‚Å‚ ‚葉̂ł·B‘½‚‚Ìl‚Í¡‚Ü‚Å A–@—¥“I‚É‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ð’m‚炸‚É‚¢‚½‚Í‚¸B‚½‚¾A–@§‰»‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Œ»Ý A‘–¯‚̈ꕔ‚É‚Í‚»‚ê‚𪋒‚ÉA‘Šø‘‰Ì‚ð”ے肵‚Ä‚¢‚騗͂ª‚ ‚éB‚»‚̨—Í ‚ª‹³ˆçŒ»ê‚É‚Í‚Ñ‚±‚èAL“‡‚ÌZ’·‚̔ߌ€‚ð¶‚ÝAŠ‘ò‚Z‚̬—‚𵂢‚Ä‚¢‚½ ‚Æl‚¦‚é‚ׂ«‚ÅA‹³ˆç‚ÌŒ»ê‚̳퉻‚ׂ̈ɂàA‘¬‚â‚©‚É–@§‰»‚·‚ׂ«B ‘Šø‚Æ‘‰Ì‚Ì–@§‰»‚É”½‘΂·‚él‚Ì‘½‚‚ÍA‘Šø‚Æ‘‰Ì‚ÉŒR‘Žå‹`‚̃Cƒ[ƒW ‚ðd‚Ë‚Ä‚¢‚邪AíŒã‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚½l‚ªA‚±‚ꂾ‚¯‘命”‚ðè‚߂邲Žž¢‚ÉA‘ ŠøA‘‰Ì‚Ì–@§‰»’ö“x‚Ågô”]h‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚È‚ÇA[“Ç‚Ý‚ª‰ß‚¬‚éB–{“–‚É‚» ‚ñ‚È‚±‚Æ‚Å‘–¯‘Sˆõ‚ªô”]‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚È‚çA‚»‚ñ‚È‘‚É‚Í–¢—ˆ‚ª‚È‚¢B u“ú‚ÌŠÛv‚ÍAƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å—D‚ê‚Ä‚¨‚èAuŒN‚ª‘ãv‚à’·Žõ‚Ì ‰Ì‚Æ‚µ‚ÄuŒNv‚ÍAu‘‰Æv‚»‚Ì‚à‚Ì‚Æ—‰ð‚·‚ê‚΂¢‚¢‚±‚ÆB £‘ŠøE‘‰Ì‚ð’è‚ß‚é‚Ì‚É‚Í”½‘΂µ‚È‚¢‚ªAu“úÍŠøv‚ÆuŒN‚ª‘ãv‚ɌŎ·‚·‚é ‚±‚Æ‚É‚Í”½‘ÎB¡‚Ì“ú–{‚ÌŽÀî‚ðŠÓ‚Ý‚é‚ÉA‘Šø‘‰Ì‚ð’è‚ß‚é‚È‚çA“Á’è‚Ì‚à‚Ì ‚É‚±‚¾‚í‚炸A‚ ‚ꂱ‚êL‚ˆÓŒ©‚ð•å‚ê‚΂¢‚¢B‚»‚ê‚Å‹c˜_‚ðs‚‚µ‚ÄŒˆ‚ß‚é‚Ì ‚ª‘Ó–B £‘Šø‹y‚Ñ‘‰Æ‚ð–@—¥‚ÅŒˆ‚ß‚é‚Ì‚ÍŽ^¬B‚½‚¾‚µAu“ú‚ÌŠÛv‚ð‘Šø‚Æ‚µAuŒN ‚ª‘ãv‚ð‘‰Ì‚Æ‚·‚邱‚Æ‚Í”½‘ÎB‚ ‚ÌN—ªí‘ˆ‚Ì”½È‚ðŒ`‚¾‚¯‚Å‚àŽ¦‚³‚È‚‚Ä‚Í ‚¢‚¯‚È‚¢BB‘Šø‚ÍAu“ú‚ÌŠÛvˆÈŠO‚ÌŠøB‘‰Ì‚ÍAuŒN‚ª‘ãvˆÈŠO‚̉ÌB‚»‚ê ‚Å푈‚̌ォ‚½‚¯‚ª‚ ‚éˆÓ–¡‚ÅŠ®—¹‚·‚éB £‘Šø‚ÍŽ^¬‚Å‚ ‚邪A‘‰Ì‚Í”½‘ÎBŒ»Ý“ú–{‚Í‘–¯ŽåŒ ‚Å‚ ‚邪AŒN‚ª‘ã‚Í“V cŽåŒ ‚ðŽv‚킹‚é‚©‚çB £“ú‚ÌŠÛ‚Í—Ç‚¢‚Ì‚ªAŒN‚ª‘ã‚̓ƒƒfƒBA‰ÌŽŒ‚Æ‚à‚Ƀ}ƒCƒi[‚ÅAe‚µ‚ß‚È‚¢B “ú–{‚ÌÛ’¥‚Å‚ ‚éu‚³‚‚炳‚‚çv‚âu•xŽmŽRv‚ȂLjӖ¡‚à•ª‚©‚邵‚Ý‚ñ‚È‚ªŒû ‚³‚ß‚é‹È‚ª‘‰Æ‚Æ‚µ‚Ä“K“–BƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚ÌuƒG[ƒfƒ‹ƒƒCƒXv‚È‚Ç‚Í‘f°‚ç ‚µ‚¢—áB œƒAƒWƒA‚ÌlX‚É‚àŽó‚¯“ü‚ê‚ç‚ê‚é‚悤‚ÉA‘æˆê‚ÉŽ¡‰Æ‚Ì“w—Í‚ª‚È‚¢‚Ü‚ÜA‚± ‚̂悤‚È–@§‰»‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ÍA‘‰Æ‚Æ‚µ‚Ä’p‚¸‚©‚µ‚¢‚±‚ÆB œu“ú–{l‚Í‘Šø‚ð‘厖‚É‚µ‚È‚¢‚©‚爤‘S‚ª‚È‚¢Hvˆ¤‘S‚Á‚ÄAŠø‚ð‘厖‚É ‚·‚邱‚Æ‚È‚Ì‚©HƒAƒƒŠƒJ‚̂悤‚È‘½–¯‘°‘‰Æ‚ÍA‚»‚Ì“‡‚ðˆÓŽ¯“I‚És‚í‚È‚¯ ‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚ÅAƒVƒ“ƒ{ƒ‹‚ª•K—v‚È‚Ì‚¾B‚»‚ꂪ“ú–{‚É•K—v‚Ȃ킯‚Å‚Í‚È‚¢B œŒN‚ª‘ã‚ÍA“VcŽ^”ü‚Ì“à—e‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‘–¯ŽåŒ ‚Ì‘‚Ì‘‰Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚Ó‚³‚í ‚µ‚‚È‚¢B‘–¯“Š•[‚É‚æ‚Á‚ÄV‚µ‚¢‘ŠøE‘‰Ì‚ðŒˆ’è‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB œ‚Ç‚±‚Ì‘‚Å‚à‘Šø‚Æ‘‰Ì‚ðe‚µ‚ÝŒh‚¤‚±‚Æ‚Í—Ç‚¢Ž–‚¾‚ªA‰ä‚ª‘‚͉ߋŽ‚̃AƒW ƒA‚É‚¨‚¯‚éŽc‹s‚Èsˆ×‚ɑ΂µ‚ÄŽÓß‚ð‚·‚Ü‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B œu“ú‚ÌŠÛEŒN‚ª‘ãv‚ÍA‘–¯‚ª”[“¾‚µ‚ÄŽxŽ‚·‚é‚Ì‚ð‘҂‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©H‚» ‚ê‚ç‚ÍŠµK‚̈ꕔ‚Å‚ ‚èA‘‰Æ‚ª‹§‚µ‚ÄŒ»Ý‚̂悤‚ÉA‹ˆø‚ɉŸ‚µ‚‚¯‚é—Þ‚Ì ‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚â‚肽‚¯‚ê‚ÎA‘–¯“Š•[‚È‚Ç‚ð‚·‚é‚ׂ«B œu“ú‚ÌŠÛEŒN‚ª‘ãv‚Ì‚à‚Æ‚És‚í‚ꂽ푈‚Å“÷e‚ðŽ¸‚Á‚½l‚Í‚Ç‚¤Žv‚¤‚¾‚낤 ‚©BŠØ‘‚â’†‘‚Ìl‚Í‚Ç‚¤Žv‚¤‚¾‚낤‚©B‚»‚¤‚¢‚¤l‚Ì‚±‚Æ‚ðl‚¦‚é‚ÆA‚±‚Ì–@ ˆÄ‚͈ÀˆÕ‚ɂ‚‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B –––––––––––––––––––––––––––––––––– ‚³‚ÄA‚ ‚È‚½‚Í‚Ç‚ñ‚Ȉӌ©‚ð‚¨Ž‚¿‚Å‚µ‚傤‚©B “Še‚‚¾‚³‚Á‚½•ûX‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ç‚µ‚Ç‚µ‚²ˆÓŒ©‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡ ¡ @ŽŸ‰ñ—\@@¡ ¡ @ u‘‚Ì—˜‰v‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍŒÂl‚ÌŒ —˜‚⎩—R‚ͧŒÀ‚³‚ê‚é‚ׂ«‚©IHv ====================================================================== w“Ç’†Ž~ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[ http://www.hanashinotane.com/ “]ÚEÄ”z•z‚Ì‘Š’k‚₲ˆÓŒ©‚È‚Ç viewpoint@eastmail.com ====================================================================== y’z•¾Ž†‚ÍAî•ñ‚̳Šm«‚âM—Š«‚É‚Í’ˆÓ‚𕥂Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚P‚O‚O“ ‚Ì•ÛØ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŠel‚ÌÓ”C‚É‚¨‚¢‚Ä‚²—˜—p‚‚¾‚³‚¢B‚±‚̃[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“ ‚É‚æ‚趂¶‚é‚¢‚©‚Ȃ鑹ŠQ“™‚ɂ‚¢‚ÄÓ”C‚Í•‰‚¢‚Ü‚¹‚ñB ====================================================================== ›uviewpointv‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽ‹“_`ID@0000011487 uKMI-C”sv ====================================================================== |