タイのバンコクに観光に行こうと思うのですが、 空港とホテルとタクシーは英語で...

タクシーは英語でなんとかなる場合もあれば、ならない時もある。
英語通じる率は、私は５％くらいかなって思っています。

空港やホテルは英語でOKなんで、南米なんかよりはとっつきやすい。

近くのホテルへタクろうとして断られたのは、見えているホテルだから知らないフリされたんですよ。
日本だって断られることありますから。

空港とホテルとタクシーは、よほど特殊なことでも頼まない限り、言葉は通じなくてもある程度は意思疎通できるでしょう。
タクシーは、行き先を言わなくても、写真や地図を見せて指差せばそれで済むことです。
空港では、チェックインはパスポートを見せれば済むことですし、ホテルも大抵は事前に予約して、当日はバウチャーを見せればチェックインができるはずです。
言葉が通じれば、それに越したことはありませんが、通じなくても、どうとでもなります。

バンコク在住です。

ホテルと空港は、英語が通じます。

タクシーはドライバー次第ですが、英語が通じるのは10%程度、英語の地名がわかる程度なら80%位の感じです。

空港からホテルに向かう場合は、ホテルのバウチャー(英語のもの)を見せれば大丈夫ですが、観光地や店などに向かう場合は通じないことも多いです。

事前に行先が決まっていれば、タイ文字で行先を書いたものを事前に用意していくと確実です。

ホテルに到着したらホテルカード(名刺のようなもの)をもらって携帯してください。タクシーに見せればホテルには戻れます。

観光地や店に行く場合は、下手に駅名やランドマークを言うより、タノン○○ソイ○○と言った方が確実に通じます。

他にも一般の人で英語通じる人もいます。

割と英語が通じやすいので何十回もタイに行っているが、タイ語を覚えない。

問題無い。
空港もホテルも大丈夫。

タクシーもバンコクでは今まで特に困った事は無い。
確かに英語が話せない運転手(数字も満足に判らない)も中にはいるけど、ほとんどはカタコトレベルの英語は判る。
全くダメでも、地名と通りの名前とソイの番号が伝われば(シーロム、タノン・スリウォン、ソイ・シックスとか言えばいい)何とか近くまで行く事は出来る、ホテルを知らなかったり建物知らなかったりしても、運転手と一緒に車内から看板とかを探せばいいだけの話。

心配ならタイ語で数字を言えるようになれば(ホテルの有るソイの番号とか)格段に便利になる。数字程度なら指折りながら飛行機の中でガイドブックの巻末にあるタイ語の会話集読めば5分で覚えられるだろ。