はてな匿名ダイアリー >
絶対無理だよ
ツイートシェア
Permalink | 記事への反応(2) | 12:08
だよね。漢籍で精いっぱいだよね。
翻訳本の書評でよく「訳がひどい。原書を読んだほうが分かりやすい」みたいのを見るけど、そんなわけないだろって感じだわ。 俺が英語を読んで意味を解釈するより、その「ひどい訳...
最初から原書読めってのなｗ
sumika_09 つっかえつっかえ音読なら出来るが、意味はわかっていない。 
c_shiika 要所要所で辞書を引く必要がある（うそですぜんぜんよめません） 
cloq 江戸時代の本とか洋書以上に読めないぞ 増田
4
