  |
「お打ち合わせ」って言葉は変だよ。「打ち合わせ」でいい。
広告代理店やらメディアやらのメールでよく「お打ち合わせ」って書いてあるんだけど違和感。
ここ近年でそういう自分的に納得できない言葉使いの筆頭は、20〜30代のやり手のビジネスマン達が使う「お打ち合わせ」や「お見積もり」「ご提案」だ。
上記のような言葉が出てくるシチュエーションは大抵の場合、先方から「打合せ」や「見積もり」「提案」が申し出される時だ。まがりなりにも顧客であるこちら側に問い合わせているのだから、本来であれば、彼らの都合である「打合せ」「見積もり」「提案」は、へりくだって表現されてしかるべきなのに、そこで「お」や「ご」を付けてしまうと、こちらが高められることはなく、逆に彼ら自身の都合が高められる表現になってしまう。
もちろん、こういう言葉使いをしている本人達にしてみれば、単に丁寧なつもりでそうしているだけなのだろうけれど、中学・高校時代のテストで敬語の使い方に苦労させられた世代にしてみると、ひたすら慇懃無礼な言葉としてしか聞こえない。こういう言葉使いに出会うと、いつも非常に気持ち悪いというか、ハッキリ言って不愉快な気分になる。
小説投稿サイトとかみてると、若い奴の文章が壊れているのを目にする。
24
