(cache)Переводные материалы — Спутник и Погром

28 июня 2018 г.

Спящие мусульмане Японии (перевод оzу.соm)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Санжена Сатьян, журнал OZY. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

23 июня 2018 г.

Мир хочет, чтобы мы были реалистами (перевод Fоrеign Роliсу)

0 комм.
0 просмотров

От Европы до Ирана и Северной Кореи ситуация в мире кажется бессмысленной — если только не отставить в сторону все иллюзии. Одна из ироничных черт, присущих современному американскому …

12 июня 2018 г.

Почему евреи-ашкеназы — не белые (перевод блога Times of Israel)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Гила Гершковиц, Times of Israel. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

30 мая 2018 г.

Демократия по расчёту, а не по личному выбору: почему Восточная Европа такая иная (перевод блога Global Inequality)

0 комм.
0 просмотров

Текст: блог Бранко Милановича (профессор Центра социо-экономического неравенства Городского университета Нью-Йорка, бывший ведущий экономист исследовательского отдела Всемирного банка). …

29 мая 2018 г.

Конец Просвещения (перевод Thе Аtlаntiс)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Генри Киссинджер (американский дипломат, советник по нацбезопасности США и госсекретарь при администрациях Никсона и Форда), для Thе Аtlаntiс. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

27 мая 2018 г.

История не закончится никогда или кое-что об опасности демократического детерменизма (перевод Тhе Аmеriсаn Intеrеst)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Дамир Марусич, для Тhе Аmеriсаn Intеrеst. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром» Почему неоконсерваторы, либерал-интернационалисты и поборники демократии неверно понимают …

15 мая 2018 г.

Человек Трампа в Москве (перевод Fоrеign Роliсу)

0 комм.
0 просмотров

Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

12 мая 2018 г.

При Обаме такого не было! Трамп ведёт себя в отношении России гораздо строже, чем его предшественник (перевод)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Дэниел П. Вайдич, Fоrеign Роliсу. Перевод: Александр Заворотний

30 апреля 2018 г.

Никто ничего не знает о Китае. Даже китайское правительство (перевод)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Джеймс Палмер, Fоrеign Роlicу. Перевод: Александр Заворотний Любой иностранец в Китае быстро привыкает слышать презрительное «да вы ничего не знаете про Китай» от местных жителей. …

25 апреля 2018 г.

Хейли: голосуйте в ООН как мы — или не получите помощь (перевод)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Калам Линч, Fоrеign Роlicу. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погрома» В рамках нового подхода США к оказанию гуманитарной помощи представитель при ООН Никки Хейли …

24 апреля 2018 г.

Случай в Москве: история из первых рук о том, как началась одержимость Трампа Путиным (перевод МоthеrJоnеs)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Дэвид Корн и Майкл Изикоф , для МоthеrJоnеs. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

3 апреля 2018 г.

Длинная рука Китая проникла в американские кампусы (перевод Fоrеign Роliсу)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Бетани Аллен-Эбрагимян, для Fоrеign Роliсу. Перевод: Юрий Федоров, «Спутник и Погром»

2 апреля 2018 г.

Тайная история политики идентичности (перевод статьи социолога Франка Фуреди)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Франк Фуреди, почетный профессор социологии Кентского университета, исследователь социологии страха. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

27 марта 2018 г.

Солнце непобедимое: что делать с расцветом солнечной энергетики (перевод Fоrеign Pоliсу)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Варум Шиварам, Fоrеign Pоliсу. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

20 марта 2018 г.

Casa Pound: итальянский фашизм снова в моде! (перевод Тhе Guаrdiаn)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Тобиас Джонс, Тhе Guаrdiаn. Перевод: Владимир Хомиченко, «Спутник и Погром»

15 марта 2018 г.

Ошибочность «исторической правоты» (перевод Рrоsресt Маgаzinе)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Дарран Андерсон, Рrоsресt Маgаzinе. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

9 марта 2018 г.

Эммануэль Макрон зовёт французов под ружьё (перевод)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Роберт Зарецкий, Fоrеign Pоliсу. Перевод: Александр Заворотний Обязательную воинскую повинность можно назвать французским аналогом стены Дональда Трампа — личным проектом, …

6 марта 2018 г.

Звук и ярость: тайна американского посольства в Гаване (перевод PrоРubliса)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Тим Голден и Себастьян Ротелла, PrоРubliса. Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром» Больше года назад у американских дипломатов на Кубе проявились странные симптомы, …

19 февраля 2018 г.

Российские миллиардеры создают супершколы, призванные превзойти Итон и Эксетер (перевод Bloomberg)

0 комм.
0 просмотров

Текст: Илья Хренников и Ирина Резник, для Bloomberg. Перевод: Александр Заворотний

15 февраля 2018 г.

Тайный груз: на Falcon Heavy в космос улетел не только красный Родстер (перевод Science Alert)

0 комм.
0 просмотров

Текст: . Перевод: Александр Заворотний, «Спутник и Погром»

12 3…14 Далее »