• はてなブックマーク
  • アニメとゲーム
  • アメリカでようやく根付き始めた日本のライトノベル | 渡辺由佳里 | コラム | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

アメリカでようやく根付き始めた日本のライトノベル | 渡辺由佳里 | コラム | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト

143 users アニメとゲーム 記事元:ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト
    ゲスト
    はてなブックマークに登録して、この記事にコメントしよう！ 会員登録する
    • 人気のコメント(7)
    • 全てのコメント
    usomegane usomegane 実はライトノベルという言葉が定着する以前には、日本ではラノベの事をヤングアダルト小説と呼んでいた（あるいはラノベをそこに含めていた）時期もあったのである（おっさんの過去語り）

    2018/06/22 リンク Add Starledsunmitarofoobarchocobohtnmikiendo_5501endo_5501odakahomaidcurekutakutatrianglegcynt_yanoshields-pikesj_imu

    Buchi_6uclz1 Buchi_6uclz1 海外のレビューサイトmyanimelistで"空ろの箱と零のマリア"というラノベが一番人気になっているのですが、理由を知ってる方いらっしゃったら教えてくださいm(_ _)m ハルヒや化物語を差し置いている点など興味深いのです

    2018/06/23 リンク Add Stardonald_loveusomeganepossesioncdptakilog

    miruna miruna アメリカのヤングアダルト、ちょっと前は人狼吸血鬼モノが大流行していたという極めてオタク臭いエピソードしか知らない

    2018/06/23 リンク Add StarhazardprofileFushihara

    fusanosuke_n fusanosuke_n 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない。」の英語版のタイトルは「OREIMO」

    2018/06/22 リンク Add Starsbedit1234yusukegozza

    moodyzfcd moodyzfcd 記事のフォローとか誤字とか https://twitter.com/search?q=from%3AYukariWatanabe%20until%3A2018-06-22_16%3A50%3A41_GMT%20include%3Anativeretweets&f=tweets / id:Buchi_6uclz1 担当氏のコメントがありますhttp://www.itmedia.co.jp/business/articles/1802/23/news019.html

    2018/06/23 リンク Add Starhide_nico

    mizunotori mizunotori id:Buchi_6uclz1 2014年11月にMyAnimeListでの1位を作者が把握して驚いていますが、その時点では英語版も出てなかったそうで、本当に口コミっぽいですね。デスゲームっぽい作風が受けたのではと推測されていましたが。

    2018/06/22 リンク Add Starcliphit

    shoot_c_na shoot_c_na 「極めて日本的なるもの」と包括するしか無い「お約束」で成り立ってるのだから、MANGAのサブカテゴリでないと、行動原理が理解できない所はあるだろうな

    2018/06/23 リンク Add Starsbedit1234

    gabill gabill 適切な層に適切なものを届けるって大事なんだなぁ。

    2018/06/23 リンク Add Star

    lorddominator lorddominator 冴えカノはSAEKANO。

    2018/06/23 リンク Add Star

    REV REV 自動車だと、日本ではショボいが海外売上で食っているスバルのような会社もあるが（日産も似たようなものか）、ラノベも、国内では無名だが海外売上で実はビッグ、みたいな作家が登場するのだろうか

    2018/06/23 リンク Add Star

    clonicluv clonicluv ライトノベルの写真で、オーバーロードの厚い本が写ってるのにちょっとおかしかった

    2018/06/23 リンク Add Star

    hanihanimaru hanihanimaru YAってほぼライトノベルだと思っていたけど、違うのか。まあたしかに、YA⇒実写映画、ラノベ⇒アニメというイメージはあるが。

    2018/06/23 リンク Add Star

    shigetylive shigetylive “日本のライトノベルの英訳は「会話とキャラクターを中心に」読み進める、マンガのサブジャンルとしてアメリカでも人気が出始めた”

    2018/06/23 リンク Add Star

    shoot_c_na shoot_c_na 「極めて日本的なるもの」と包括するしか無い「お約束」で成り立ってるのだから、MANGAのサブカテゴリでないと、行動原理が理解できない所はあるだろうな

    2018/06/23 リンク Add Starsbedit1234

    maturi maturi 　ヤングアダルト小説の中ヒットシリーズのゴーストライターのしょぼくれ女性主人公の人生をシャーリーズセロン姉が演じた「ヤング≒アダルト」を見て（ステマ）

    2018/06/23 リンク Add Star

    kori3110 kori3110 日本でアメコミ(映画の方ではなくて原作)を誰に向けてどう売るか、みたいな話に似ているな、と思った

    2018/06/23 リンク Add Star

    sugimo2 sugimo2 「日本で発展したフィクション形式で、漫画とアニメの熱心なファンにアピールすることを意図している。......極めて会話とキャラクター中心に進められるページターナー」

    2018/06/23 リンク Add Star

    SasakiTakahiro SasakiTakahiro マーケティング戦略。マンガのサブジャンル。

    2018/06/23 リンク Add Star

    possesioncdp possesioncdp ライトノベルをYAではなくマンガのカテゴリとして売る、と。実に正しい選択だと思うよ。

    2018/06/23 リンク Add Star

    hazardprofile hazardprofile YAは女の子が女の子の問題と戦うお話になりがちなのと，ハヤカワあたりから出るのがどうなのかな　最近はハーレクインが別レーベルでいいの出してるが　いや女子ラノベ界隈で出すとハヤカワより客層狭くなるのかな

    2018/06/23 リンク Add Star

    kusigahama kusigahama 読む前に想像したより7倍くらい面白い記事だった

    2018/06/23 リンク Add Star

    algot algot なるほど、「日本のヤングアダルト小説」より「漫画のサブジャンル」として売った方が受け入れられるのかも。

    2018/06/23 リンク Add Star

    nyusokuonline nyusokuonline アメリカ人「日本のラノベおもしれえええええええええええええええええええええええええ」 1 ： 名無しさん＠涙目です。[sage] ：2018/06/23(土) 00:11:23.07 ID:Qty0KHi20.net BE:323057825-PLT(12000) ＜日本のライトノベルの英訳は「会話と

    2018/06/23 リンク Add Star

    rio123dx rio123dx 娯楽が近くなると越してもいいかも感が少し芽生える。輸入ラノベの翻訳家とか未来の職業にあるのかなあ

    2018/06/23 リンク Add Star

    htenakh htenakh 「全体的には女性作家と女性読者のほうが多い。」

    2018/06/23 リンク Add Star

    moodyzfcd moodyzfcd 記事のフォローとか誤字とか https://twitter.com/search?q=from%3AYukariWatanabe%20until%3A2018-06-22_16%3A50%3A41_GMT%20include%3Anativeretweets&f=tweets / id:Buchi_6uclz1 担当氏のコメントがありますhttp://www.itmedia.co.jp/business/articles/1802/23/news019.html

    2018/06/23 リンク Add Starhide_nico

    homarara homarara え、根付いちゃうの？

    2018/06/23 リンク Add Star

    Buchi_6uclz1 Buchi_6uclz1 海外のレビューサイトmyanimelistで"空ろの箱と零のマリア"というラノベが一番人気になっているのですが、理由を知ってる方いらっしゃったら教えてくださいm(_ _)m ハルヒや化物語を差し置いている点など興味深いのです

    2018/06/23 リンク Add Stardonald_loveusomeganepossesioncdptakilog

    miruna miruna アメリカのヤングアダルト、ちょっと前は人狼吸血鬼モノが大流行していたという極めてオタク臭いエピソードしか知らない

    2018/06/23 リンク Add StarhazardprofileFushihara

    kuroi_shirokuma kuroi_shirokuma 恥ずかしいから日本から出さないで欲しい。むしろラノベはさっさと滅ぼしたい。

    2018/06/23 リンク Add Star

    blueeyedpenguin blueeyedpenguin SCPなんかを読むとアメリカと日本で小説のテンプレがあまりに違う事に気付くので、それに惹かれる人がいるのも分かる。

    2018/06/23 リンク Add Star

    Gondwana Gondwana 次はチーレムだな

    2018/06/23 リンク Add Star

    Hige2323 Hige2323 オバロにもSAOにもガチではないにしろそれなりに性的なものを匂わせる描写あった気がするけどそこは許容範囲なのかな/挿絵や口絵はどうなってるんだろう

    2018/06/22 リンク Add Star

    joint1 joint1 アメリカの出版文化、「アメリカ図書館協会（ALA）」「LGBTQ+」「YAフィクション」

    2018/06/22 リンク Add Star

    wow64 wow64 さすがに小説は左開きなのか。当たり前だけど。

    2018/06/22 リンク Add Star

    ledsun ledsun YA（ヤングアダルト）てジャンルがあるのか。アメリカでのラノベ役はハーレクインだと思ってました。

    2018/06/22 リンク Add Star

    kingate kingate この調子でジャック・ヨーヴィルの新刊が日本にも流れて来るといいにゃー。HJ社は萌え絵にして再販するヨロシ。

    2018/06/22 リンク Add Star

      関連記事

      アメリカでようやく根付き始めた日本のライトノベル | 渡辺由佳里 | コラム | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト

      アメリカの大手書店チェーンではライトノベルがマンガと一緒に並べられている　Yukari Watanabe/Newswee...

      Add Star

      ブックマークしたユーザー

      • gabill2018/06/23 gabill
      • uk492018/06/23 uk49
      • lorddominator2018/06/23 lorddominator
      • aizawa_green2018/06/23 aizawa_green
      • REV2018/06/23 REV
      • clonicluv2018/06/23 clonicluv
      • yasuhiro12122018/06/23 yasuhiro1212
      • pha2018/06/23 pha
      • hanemimi2018/06/23 hanemimi
      • jusei2018/06/23 jusei
      • hanihanimaru2018/06/23 hanihanimaru
      • shigetylive2018/06/23 shigetylive
      • micromillion2018/06/23 micromillion
      • kikinight2018/06/23 kikinight
      • Rela9302018/06/23 Rela930
      • shoot_c_na2018/06/23 shoot_c_na
      • maturi2018/06/23 maturi
      • nabinno2018/06/23 nabinno
      すべてのユーザーの
      詳細を表示します

      関連商品

      いま人気の記事

      いま人気の記事 - アニメとゲーム

      新着記事 - アニメとゲーム

      同じサイトの新着

      [Watch-LIVE] Roger Federer vs Matthew Ebden 2018 Live Stream Free(Halle Open Quarter final Game) Tennis TV | ThermoAnalytics

      1 users http://www.thermoanalytics.com/

      ＜UGG＞BREEZY ムートンスリッパ／ビューティ＆ユース ユナイテッドアローズ レディス（BEAUTY＆YOUTH）【1011_1013】 アグ 10666142 丸井（マルイ）楽天市場店 | 快適生活空間

      1 users https://gamecom.ebb.jp/

      はてなブックマーク

      はてなのサービス

      Copyright © 2005–2018 Hatena. All Rights Reserved.