3	DS版サガ3の世界では、どうやら「ラテン文字」「アラビア数字」は使われていないらしい。
2	住人によって、違う言い回しになる事もあるが、話す内容は同じ。普段通りの台詞のあと、突然メモの話になるので面食らう。 （急行デューン号）
1	DS版サガ3：全文は「そういえば、こんなメモを拾ったんだ。なんか重要そうな気がするんだけど、何が書いてあるのかわからないんだよ。だから、キミたちにあげる」。【FP】に応じて、あちこちの町の住人がこのように言い出す事があり、パスワードのメモをくれる。この後、パスワードを自動入力した事になる。 （急行デューン号）