한글 번역본입니다. 혹여 더 자세히 내용을 작성해주실 분들이 계신다면 좋겠네요..... 제발 이번 이벤트... 어떻게든...pic.twitter.com/PuMM0PnnY2
-
-
Show this thread
-
New conversation -
-
-
[RT부탁드려요] Junsik Bang님의 도움으로 더 매끄러운 번역 도움을 받게 되었습니다. 괜찮으시다면 이 쪽도 RT 부탁드립니다.pic.twitter.com/RLcYVMS1bB
Show this thread -
New conversation -
-
-
페그오 제도성배기담 이벤트 스토리는 일주일 뒤에 나오는데, 어떻게 미리 일본의 패망을 부정하고 역사를 수정하려는 이야기임을 알게되셨는지요?
-
https://twitter.com/S_cheong_/status/1004363683516960768?s=19 … 참고해주세요 그리고 페그오 제도성배기담 배경에 우리의 적과 싸워라! 라는 내용이 들어있기도 했습니다. 검색을 해보시면 성배를 통해 전황에 영향을 끼치려는 내용임이 거의 확실해보이기도 하구요.
-
성배를 통해 역사를 막으려고 한다면, 당연히 주인공 일행이 나서서 그에 반대하겠죠. 그게 페그오의 주요 행동원리니까요. 단지 '성배를 통해 전황에 영향을 끼치려는 내용'이라고 일본의 패배를 인정하지 않으려는 내용이라는 건 너무 섣부른 판단이신 것 같아서요.
-
패배의 인정여부를 떠나 설령 주인공들의 행동방식을 고려한다고 해도이미 세계 2차대전에 관련해 역사를 바꾸려는 행동목표를 가진 캐릭터를 일본 내에서만이 아닌 주변국가, 특히 피해국인 나라에서도 플레이하는 게임에 실장한다는 부분이 가장 큰 문제가 된다고 생각합니다. 의견 감사합니다.
-
실장되는 캐릭터의 행동원리가 그 상태에서 이벤트가 끝난 후에도 이어진다면야 문제가 되겠지요. 제 질문에 답해주셔서 정말 감사드립니다. 노력이 정말 많으시네요. 처음에 어째서인지 일주일 뒤에야 나올 스토리를 다 안다는 듯한 글이 적혀있어 물었습니다. 제 태도가 너무 무례하지 않았길 빕니다
End of conversation
New conversation -
-
-
초멘이지만 안녕하세요! DW에게 전달했으면 좋겠습니다. 혹시 영어 번역 더 도움이 필요한다면 저도 도와줄수 있습니다. 언제든지 연락해주세요. 좋은 밤 되세요!
-
아, 안녕하세요! 멘션주셔서 감사합니다! 다만 제가 딜라이트 웍스에 어떻게 컨택을 해야할지 모르고 지금 이 이상으로 어떻게 영향을 줄 수 있을지 알지 못해, 혹시 도움을 주신다면 감사드리겠습니다!
-
앗;; 혹시 검색하면 회사 이메일 주소 그런거 없으세요?;; 아니면 저도 잘 모르겠습니다ㅠㅠ 트위터에거 글이라도 좋지만 당연히 이메일을 보낼 수 있다면 좋을거같습니다..!!
-
FGO 홈페이지에 정식 항의 문의는 넣기는 했는데... 사실 여기서 더 뭔가 할 수 있을 것 같지 않아서요... 그래도 한번 여러모로 찾아봐야겠네요. 응원 감사드려요! 좋은하루되세요*^^*
-
아 네 님도요! 이벤트 글에 타래를 답멘하면도 좋을 것 같아요. 좋은 밤 되세요~
End of conversation
New conversation -
-
-
제게 이런 내용을 보여주시는 의도를 모르겠네요 ^^; 좋은하루 되세요.
End of conversation
New conversation -
-
http://m.dcinside.com/view.php?id=typemoon&no=4143421&page=1&exception_mode=recommend … 이번 이벤트내용에서 전범국이 적측일지 아군일지 확정된건 없다고 알고있습니다 제도성배기담 내용 팩트확인 부탁바랍니다
-
New conversation -
-
-
But it's just unfair and early to say that the event will trample on the grim memory just because it's set in the same year when the devs does not even hint anything pointing to the history.
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
Again, not to forget history but it's also wrong to be overly sensitive. I'm sorry if my post offended you in any way and I apologize for the long text.
-
Sensitive? I think you have to remind Japan is war criminal country. Hey! Don't attitude as if you are neutrality!
End of conversation
New conversation -
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.