菜緒は上原の誕生日のプレゼント選びに余念がない。菜緒はサプライズ誕生会をしようと綿密に計画を立てていたが、計画を聞いたまりなや太田から上原にバレてしまう。慌てたまりなは上原に口止めし、上原はサプライズを知りながら驚いたフリをすることに・・・。一方、菜緒はそんなこととは知らず、意気揚々とプレゼント探しをするが、これといったものが見つからないでいた。誕生日当日、紗栄子も上原に誕生ケーキを渡そうと準備していた。紗栄子がケーキを渡そうとしたその時、教授から急な学会の準備を言いつけられ緊急事態に。なんとか準備を終え急いで帰る上原だったが、今度はガラの悪い男たちに囲まれている夏目を発見する。2人でピンチを乗り切るが、夏目は自分のせいで誕生日を台無しにしてしまったと謝る。しかし、その後夏目は上原に衝撃の言葉を投げかける。