なんJ春のヘイト動画通報祭りについて語るスレ
- 3181 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 12:22:18 ID: ZaSQXYQ2Ld
-
チャンネルの過去12か月間の総再生時間が4000時間、登録者1000人到達しないと収益化の審査来ないから新チャンネル作っても稼げない模様
残念でもないし当然 - 3182 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 12:24:05 ID: 2gCxNHpceL
-
>>3180
もしかしたら誤banがYouTubeに訴えかければ復活してもらえると知らない可能性もなくはない、そもそもあいつらYouTubeの規約について知らなかったみたいだし。
もしくは単に削除された原因が完全に自分らにあった事を認めたくないが故の妄想。
NTUY様、(現実から)逃げては駄目ですよ - 3183 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 12:25:09 ID: jKvvPA/T+X
-
>>3182
確かにアダルトマン将軍だからなぁ - 3184 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 12:35:16 ID: S/sz5J9RLl
-
アダルトマン将軍...個人のことではなかったと今更気づいた
というか、絵師勢のアレなキャプションといい、これって油田クラスの逸材なのでは...
一人ひとりが岩間レベルって表現がジャンプのインフレっぽくて大草原や - 3185 : Toratarou :2018/05/30(水) 12:40:33 ID: jnuNWUqJF2
-
アダルトマン将軍とは?その1
とある掲示板のなんJ民が組織的にYouTubeの保守的の動画を削除する運動をしていました。
それについて言論弾圧だと怒ったある人がYouTubeの英語フォーラムにグーグルニューラル翻訳を使い
初めに”a Japanese general adult man”と書きました。
ある程度英語が読める人たちは「別にそれ程変な英語とも言えない」と思っていたが、
(正しい日本語を使うと、グーグルニューラル翻訳は英文法を全く間違えない翻訳を出すのでその英文を読むことは出来る)
Buzzapのある執筆者(おそらくなんJの人)となんJ民が形容詞のgeneral(一般的な)を名詞の(大将)だと完全な誤読をして
a Japanese general adult manを
「アダルトマン将軍」だと言ってグーグルニューラル翻訳で英文を書いた人を揶揄していたのですが、
ある人がある英語フォーラムのアメリカの英語教師に質問したら
"I am a Japanese general adult man."
This is not correct English.(but I understand what he means).
それは正しい英語ではない(でも言いたいことはわかる)
*英語は孤立語なので文法を間違えると途端に読めなくなるのに「言いたい事はわかる」と答えたのはこのアメリカ人がgeneral を形容詞と認識している証拠である。
という答えを得て
逆になんJ民とBuzzapは自分達のあまりに低レベルな英語能力を露呈することとなった。
そしてブーメランが返ってきたなんJ民とBuzzapに対してみんなはアダルトマン将軍()と非常に馬鹿にしている状態の事です。
馬鹿にしている人が実は大馬鹿だったという状態の事ですね。
ちなみに私は有料のGrammarly(英文法や単語のミスを全く逃さないアプリ)をある所で使わせてもらい
"I am a Japanese general adult man."
をチェックさせると全く反応がなかったのでGrammarlyもgeneralを形容詞と判定していることが判明しました。 - 3186 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 12:44:04 ID: 7JsAbPYHnn
-
http://d
ic.nicov ideo.jp/ a/%E8%A8 %80%E8%9 1%89%E7% 8B%A9%E3 %82%8A
かつろう君!ネットストーカーに続いてこんな記事も編集しとったんか!?
被害妄想拗らせると本当に糖質になってしまうで! - 3187 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 12:45:50 ID: 7aEtYJe5cz
-
>>3180
>YouTube側が大規模誤BANだとして謝罪してない
BANの再審査請求を制度・明文化してる以上、万一復帰できても
制度内の復帰報告メールで直接テンプレ謝罪して終わりじゃね?
バグ等で数千人以上が無差別に一斉BANされたなら別だが - 3188 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 12:47:01 ID: P022PpNthV
- 一人ひとりが岩間クラスって表現強そうで好き、アランカルみたいにアダルトマンの軍勢って表現したくなる
- 3189 : 書き込みたいんじゃー :2018/05/30(水) 12:47:08 ID: fqj13iDC/c
-
アダルトマン将軍の件は、別にネトウヨだけがなる訳じゃないよ。
語学力がないのに無理して英語を話そうと粋がった結果、自滅するケースはそう少なくはない。
今回はネトウヨがあまりにも滑稽な行動ばかりするからアダルトマン将軍=ネトウヨ扱いでいいと思うけど、いつ自分もアダルトマン将軍になるか分からない。そういう教訓じみたパワーワードだと思うけどな。 - 3190 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 12:51:05 ID: EQiJOlbP2p
-
>>3185
出典が一切示されてないのが凄い。 - 3191 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 12:52:15 ID: IDEnCNJcUT
-
ネトウヨがルール守ってないだけで一方的に悪いのに被害者みたいな記事になってんのな
流石ネトウヨの巣のニコニコだけあるわ - 3192 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 12:52:26 ID: 1M/yskkbSM
-
>>3190
やめたれw - 3193 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 12:54:01 ID: TRBcar3Qt7
- ある人がある〜
- 3194 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 12:55:56 ID: 2gCxNHpceL
-
仮に正しかった所で外人相手に普通の日本人とかわざわざ自分騙りするなかなかにズレた文じゃないすかね?
本気でアレな奴ほど普通を標榜するんすよね。 - 3195 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 12:56:34 ID: JCRtT9yPzi
-
generalとかordinalとかneutralとか、細かいニュアンスの違いはちゃんと英語勉強した人にとっても難しいと思うで。
あれはなんJ民の揚げ足とりと結果生まれたアダルトマン将軍というそれらしいパワーワードが面白すぎただけや
でも「普通の日本人」という自己主張を粉々に粉砕する強力無比なカウンター語録だよなぁ… - 3196 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 12:56:36 ID: jKvvPA/T+X
-
>>3185
は政治系のとこに書いてるっぽい
自動翻訳ネタに過ぎないのにこの反応はないわ - 3197 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 12:59:54 ID: 8c78gIjJMM
- そもそも海外兄貴に「私は普通の日本人です」と伝えようとしてる事自体おかしい
- 3198 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 13:01:48 ID: JCRtT9yPzi
-
>>3891
まぁまぁちゃんと全文読んでくださいな
全文読まずに「ネトウヨの巣靴」だの暴言吐いて、下品さを暴露してしまう人がこんなにいるとは想定外や
意図したわけじゃないんだけど我ながら名記事や - 3199 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 13:02:29 ID: MUfFyIT+ZT
-
general adult manが正しい英語だと言うなら英語サイトからその例文でも引っ張ってくればええやん
普通の成人男性という表現自体は使う場面あるやろうしいくらでも出てくるんやない? - 3200 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 13:02:36 ID: SH5/YiyYH/
-
>>3191
最後までちゃんと読め - 3201 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 13:03:28 ID: jKvvPA/T+X
-
>>3197の言う通りなのと
英語ができると自称するなら、せめて性質に密接なほど形容詞は名詞に近い位置に来る原則を知ってて違和感くらい感じてほしい。 - 3202 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 13:05:26 ID: MUfFyIT+ZT
-
>(正しい日本語を使うと、グーグルニューラル翻訳は英文法を全く間違えない翻訳を出すのでその英文を読むことは出来る)
機械翻訳過信しすぎやろ - 3203 : Toratarou :2018/05/30(水) 13:06:06 ID: jnuNWUqJF2
-
アダルトマン将軍とはその2
なんJ民はa Japanese general,adult man.
と「generalをカンマで区切って読んでいるんだ」と言い続けていますが
グーグルヘルプフォーラムに英語で通報した人は最初にI am a 私はと書いているので
I'm a Japanese general,adult man.だと「私は日本の総則、アダルトマン」
というとても愉快な意味になり英語として成り立ちません。
どうしても将校と言いたいなら
I’m a General of the Japan Army(Navy).My name is Adultman.
とgを大文字、そしてその次にofを入れなければなりません。
なんJ民の誰かは
I'm a Japanese general adult man.
に「アダルトマン将軍」と日本語をつけた絵を発表していますが
「馬鹿にしているなんJ民が最も馬鹿だ」と英語が多少読める人たちの1日をとても愉快なものにしています。 - 3204 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 13:09:12 ID: yy/4o+FP4X
-
お前がそう思うんならそうなんだろう
お前の中ではな
過ぎる… - 3205 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 13:10:56 ID: ZaSQXYQ2Ld
- 普通の成人男性とかいうクッソどうでもいい部分にわざわざgeneral使ったから笑われてるんだぞ
- 3206 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 13:15:53 ID: JCRtT9yPzi
-
付け加えるなら「一般男性」ネタを彷彿とさせられる点は逃せないですね…
この記事みたくにネトウヨさんがアダルトマン将軍の記事を作ってくれたら愉快な事になると思うから、今後の活躍を大いに期待しているよ - 3207 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 13:18:50 ID: 8c78gIjJMM
- 第二第三のかつろうルートすき
- 3208 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 13:25:13 ID: N7XnfhhHk8
-
10サンアイシテル
大沢たかおさんの風評被害を防いでくれてありがとう…(成仏) - 3209 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 13:32:25 ID: 1NMlvjzgLh
-
>>3182
「BANに異議申し立てできるのはBANされた投稿主本人のみ」なんですよ。当たり前ですが。
そういうことを理解できない方々が、ちょっと前までYouTubeのヘルプフォーラムで暴れ回ってまして。
具体的には、
◯始祖アダルトマン将軍「I am a Japanese general adult man,……」
英語版エキスパート「あ、日本語でも質問できる場所ありますよ」
◯ユーザーフォーラムの類を利用した経験が乏しいらしく、エキスパート(あくまで熟練したユーザー)を運営の人間と思い込んで侮辱・非難しまくる
◯エキスパートの意見を曲解した始祖アダルトマン将軍「他の人がmiss readしてしまうようなmislead行為はやめた方がいいかと思います。」←無理して英語使わなくていいよ……
みたいな感じで - 3210 : ななしのよっしん :2018/05/30(水) 13:44:26 ID: Hf21mM8dZY
-
>>3203
>「私は日本の総則、アダルトマン」
何かこっちのほうが素の本音っぽいw
|
|