スポンサードリンク

Sinophobiaという単語があることは事実です。しかし、「中共嫌悪」というのは嘘。「中共」とは「中国共産党」または「中華人民共和国」の略ですが、言うまでもなくSinoというのはChinaの意味で、中華人民共和国だけでなく、清でもなんでも指します。例えば「日清戦争」は Sino-Japanese War ですね。中華人民共和国嫌いの井上太郎は、印象操作をもくろんでわざと「中共嫌悪」と訳しているんでしょう。

「欧米中心に使われだしています」というのも嘘。Online Etymology DIctionaryによれば、Sinophobe（中国嫌いな人）やSinophobia（中国嫌い）という単語は、19世紀末～20世紀前半に登場した言葉です。「黄禍論」の時代ですね。そのころからある言葉で「欧米中心に使われだしています」なんて嘘ですね。

また、井上太郎の言い方だと、中国が特別嫌われているから最近そのような造語が生まれたと勘違いしそうですが、実際には～phobiaという単語は数多くあり、Japanophobia（日本嫌い）やAnglophobia（イギリス嫌い）、Americophobia（アメリカ嫌い）、Germanophobia（ドイツ嫌い）、Francophobia（フランス嫌い）などの単語も存在ますし、一方でSinophile（中国好き）という単語も存在します（もちろんJapanophile（日本好き）という単語も存在します）

（参照）
こういうことは無視して、Sinophobia（中共嫌い）という単語が「使われだしている」と印象操作をする井上太郎。わざとなのか、知識がないのかどっちなのかはわかりません。

また、OINKについても、「欧米中心に使われだしています」なんてのは嘘。Wikipediaを見ると、OINKという記事は日本語版しか存在していません（参照）。Wikiの情報ソースも全て日本語のサイトですし、使われたのは欧米起源かもしれませんが、どう見ても「欧米中心」ではなく日本中心に使われだしていますね。

というわけで、Sinoを「中共」と訳したり、Sinophileという語は言及しなかったり、「欧米中心」と言ったりして、欧米の威を借る井上太郎でした。こういうふうな印象操作に騙されてはいけませんね。

==愛国カルトに騙されないための心得== ・訳語を誤魔化して印象操作する人を信じてはいけない。 ・発生時期を隠して 　自分に都合よく解釈する人を信じてはいけない。 ・日本中心の意見をグローバルスタンダードかのように 　誤魔化して正当化する人を信じてはいけない ・上記３つに当てはまる井上太郎を信じてはいけない。 ==============================

 
にほんブログ村 政治 ブログランキング