いつも、弊社WEBサイトをご覧いただき誠にありがとうございます。

 

以前より、インターネット上に弊社の謂れなき誹謗中傷記事を掲載するサイトがあり、その内容につき注視してまいりましたが、このたび正式に代理人を立て、法的措置に踏み切ることにいたしました。

 

記載されている内容は、事実と異なることがあたかも真実であるかのように次々と書かれ、その積み上がりが大きな誤認情報として皆様の目にも留まり、お客様からもご心配のお声をかけて頂きました。

 

誤った情報が容易にお目に留まる可能性をこれ以上放置することは、業務に支障を来しかねないことから今回の対応に踏み切りました。

 

弊社を信頼してお取引をしてくださっているお客様、国内お取引先様、そして時計師及びその関係者のみなさまには心より感謝申し上げます。

 

インターネット上の記事をご覧になって、弊社や弊社の扱う商品について、ご不安をお感じになっている方がいらっしゃいましたら、全くもって事実無根の記事であり、何らご心配いただくことはございません。

 

ぜひ、弊社ギャラリーにお越しいただき、独立時計師の素晴らしい作品をご覧ください。

 

今後とも、ご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

 

 

平成30年5月21日

株式会社ステラ・ポラーレ

 

 

 

21 May 2018 (Mon)

 

Important Message regarding action being taken against defamatory articles about Stella Polare

 

Stella Polare has decided to take action against an internet site carrying unfounded and false information regarding our company. A legal representative has been appointed to take action.

 

Numerous unfounded articles purporting to the truth have been posted on this site, and these have accumulated to present a completely false and misleading image of our company. Some of our clients have expressed their concern about the content of these articles.

 

We have decided that allowing this false information to continue circulating would undermine the activity of our company and are taking legal action.

 

We would like to take this opportunity to express our thanks to the clients, business partners, watchmakers and related parties who have continued to trust and do business with Stella Polare.

 

We can reassure anyone who have read the articles that the claims are entirely unjustified and false, and should not be the cause of any concern whatsoever in dealing with Stella Polare.

 

We hope that you will visit the gallery to see the wonderful work of independent watchmakers and thank you for your continued support.