Discussion WW, Zen, and Ren ruined HJC

Discussion in 'Novel General' started by Suijin, Today at 2:52 AM.

Tags:
?

WW fcked HJC up?

  1. Yes

    13 vote(s)
    21.0%
  2. No

    29 vote(s)
    46.8%
  3. Baa~

    20 vote(s)
    32.3%
  1. boop

    boop Well-Known Member

    Joined:
    Nov 8, 2015
    Messages:
    81
    Likes Received:
    58
    Reading List:
    Link
    Haven't read it but remember reading a couple of things where people were discussing how the QI version looked to be clear MTL with terms and names being misplaced or changed consistently. So considering how many novels I have to potentially read I don't feel a need to read that version even if I am currently catching up to the current release (started maybe 3 months ago while mostly keeping up with other stuff I'm reading).

    Be interested if anyone who read the QI version could comment on the quality of it.


    Also the clickbait title of "ruin" HJC is hilarious in the fact that it's not some amazing novel here with overarching themes or even foreshadowing for more than the big bad. It's a decent novel with a hell of a lot of plot holes.
     
  2. Chivas

    Chivas Active Member

    Joined:
    May 24, 2017
    Messages:
    69
    Likes Received:
    139
    Reading List:
    Link
    .
     
    Nom de Plume and Dark Omega like this.
  3. gary0044187

    gary0044187 Well-Known Member

    Joined:
    Mar 13, 2017
    Messages:
    442
    Likes Received:
    205
    Reading List:
    Link
    what you quoted wasn't from this thread right? deaths in the family are hard. sometimes real hard. I would really feel bad if I had cracked trolly jokes in a thread where he commented about that.
     
  4. Rumby

    Rumby Rumbly Tumbly

    Joined:
    Feb 23, 2017
    Messages:
    343
    Likes Received:
    162
    Reading List:
    Link
    I'm a whee confused I think ren posted that announcement a week ago not a month ago, and he did say it'd take 2-3 months so tbh it doesn't sound like they broke their promise at all..

    Edit: oops just checked looks like 2 months ago wow i have terrible memory. But still they got a month yeah

    But somehow I was hoping WW would pull out as top dog in the race, but I still appreciate all of their great Translation work and don't want them to feel like their translation work was wasted/worthless just because they weren't the fastest and didn't make their promise.
    Regardless of setback I just hope they keep up the great work!
     
    Last edited: Today at 5:19 AM
  5. SeiNoNarukana

    SeiNoNarukana Read you like a book

    Joined:
    Aug 30, 2017
    Messages:
    243
    Likes Received:
    51
    Reading List:
    Link
    If they still intend to complete it regardless of what QI has done, then sure.

    I don't know man, they seems eager to compete back then, but gone all of the sudden.
     
    Last edited by a moderator: Today at 6:31 AM
  6. Westeller

    Westeller HAI DOMO! VIRTUAL YOUTUBER KIZUNA EYE DESU! Staff Member

    Joined:
    Apr 3, 2016
    Messages:
    4,488
    Likes Received:
    12,517
    Reading List:
    Link
    Whew. I saw the title and thought WW's collaborative translating had left some kind of flaws in the translation. ... They only did that because of Qidian's provocation, and, in principle, having multiple translators work on the same project is inherently worse than leaving it to a single person. For consistency in writing style and quality, essentially.

    Glad it was just clickbait.

    @rwxwuxiaworld said fairly recently that there was a death in his family and he intends to return to working on HJC relatively soon.

    That said, I'd honestly prefer if they all just backed off and let Zen slowly finish it himself, because I am more than willing to wait for a quality translation even if it takes another year. I'd hate to see WuxiaWorld pressured into pushing out low quality work to appease people who, to be blunt, should just go read Qidian's mess and be happy they got what they wanted.
     
  7. gary0044187

    gary0044187 Well-Known Member

    Joined:
    Mar 13, 2017
    Messages:
    442
    Likes Received:
    205
    Reading List:
    Link
    yeah at this point only the patient followers are left anyways.
     
  8. Nom de Plume

    Nom de Plume [Shio’s Disciple] [True Villain] [Equip: Gunblade] Novel Updates Staff

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Messages:
    1,605
    Likes Received:
    9,393
    Reading List:
    Link
    I missed the death in the family comment. My condolences to Ren if he sees this. :blobsad:
     
    Nino Sasou likes this.
  9. rakazzt

    rakazzt Well-Known Member

    Joined:
    Dec 29, 2015
    Messages:
    47
    Likes Received:
    34
    Reading List:
    Link
    Just reminder that QI just "continued" the translation not the one who started it.

    The majority of the chapters was taken from WW

    So yeah I guess I'm more put my respect to WW that willing to promise to finish their translation
     
  10. Princess Renesmee

    Princess Renesmee Call Me RENE ^^

    Joined:
    Mar 27, 2016
    Messages:
    155
    Likes Received:
    231
    Reading List:
    Link
    Be patient :cookie:There are many novels there that you can read anyway.