海外（特に英語圏）で子供を育てているご両親に 質問です。 あなたの、海外...

アメリカ生まれ育ち現在全員１８歳以上の子供たちですが、兄弟でも全く違いました。
全員プレスクールも義務教育も現地校と日本語学校でしたが、全員小学校１年生までは日本語が強かったです。
現在は英語が強い子とまだ両方いけそうなバイリンガルの子と言った感じです。
日本語の学校も現地校が大変になるにつれて疎かになりがちです。
外では英語、家では日本語だけだとしても英語が強くなります。
小学３年生ごろからでしょうか、歳を重ねるごとに楽な言語（英語）に寄りがちになります。
日本語を喋るようになるには親が日本をしゃべる努力もありますが、日本語でお喋りのできる友達の影響がとても強いと感じました。
あとは子供の性格と言語能力により全く違います。
参考までに～。

医学部に入るで慶應大学だとかは多いですかね
親の都合で国籍が欧州で次の赴任先はニューヨークだとか
まあ あまり関係ないのでは
一人は関東の公立医大で兄か姉は やはり東大なそうな
東大生も多いですねー

＞ご家庭に於ける父母との日本語会話だけでは、やっぱり日本語能力は大して伸びませんか？

日本語を聞いて理解はできますが話せません
学校に行くとすべて英語なので日本語で話しかけても英語で答えが返ってきます

うちの子供は米国生まれだけど、生まれたときから家では完全日本語環境にしました。夏は日本で過ごしたので、日本語イコール楽しい経験。無理もなく日本語を日本人なみに話します。
いい歳になった子供とは、いまでも日本語だけで会話しています。

ただ、勉強として教えていないので（そうすると嫌がって上達しないので）読み書きはあまりできません。だから、私とのメールは英語です。

なぜこのように育てたかというと、昔、日本人とアメリカ人の夫婦の家で見た光景のためです。
母親が子供におかしなアクセントの英語とか、たどたどしい英語で会話をする場合、特にお説教のときがまずいと感じたので。
特に、ティーンになると理屈で母親の下手な英語を言い負かしたりする。
反対に、英語はばかでも話せるアメリカで、アメリカ人の父親が当たり前にしゃべる英語での会話だと子供も真剣に対応する、という理不尽な感じをうけました。（うちには「アメリカ人」はいないけど）

日本語環境でも外では英語なので、英語には問題ありません。
履歴書にも、ずうずうしくFluent Japaneseなんて書いたみたいです。
でも、高校の授業で習った外国語はまるで上達しなかった。