誰かの妄想

外国の人権問題はここぞとばかり、糾弾するのにねえ。

＞日本は外国人売春婦の輸入先（primarily a destination）として批判されているわけだが、日本はこれまで基本的に外国人売春婦を不法入国の犯罪者として扱い国外追放処理するだけで積極的に人身売買問題に取り組もうとしなかったことを問題とされている。一方、韓国は売春婦の輸出元（primarily a source country）で、日本とは少々事情が異なる。つまりは、日本で外国人売春婦を牛耳ってるのは在日ヤクザが、半島などから売春婦を大量に輸入して、日本で問題になっているということ。日本政府も近年は真剣にこの問題に取り組み出している。

報告書をざっと見てるんですが、「在日ヤクザ」ってどこに書いてありましたか？（the Yakuza とはありますけど）

http://www.state.gov/g/tip/rls/tiprpt/2007/82806.htm
JAPAN (Tier 2)

Japan is primarily a destination, and to a lesser extent a transit country for men, women, and children trafficked for the purpose of commercial sexual exploitation. The majority of identified trafficking victims are foreign women who migrate to Japan seeking work, but who are deceived or coerced into debt bondage or sexual servitude. Some migrant workers are reportedly subjected to conditions of forced labor through a "foreign trainee" program. Women and children are trafficked to Japan for commercial sexual exploitation from the People's Republic of China, South Korea, Southeast Asia, Eastern Europe, Russia, and, to a lesser extent, Latin America. Internal trafficking of Japanese minor girls and women for sexual exploitation is also a problem. Over the past year, exploiters of women in Japan's booming sex trade appear to have modified their methods of controlling victims to limit their opportunity to escape or seek help. Many female victims will not step forward to seek help for fear of reprisals by their traffickers, who are usually members or associates of Japanese organized crime syndicates (the Yakuza). Japanese men are involved in child sex tourism in Southeast Asia.

・「日本は外国人売春婦の輸入先」であること。
・外国人労働者が”研修”名目で労働を強いられていること。
・日本国内における性的搾取を目的とした少女・女性に対する人身売買も問題であること。
・女性犠牲者の多くは報復を恐れて脱出できず、むしろヤクザの一員・協力者となってしまうこと。
・日本人男性による東南アジアへの少女買春ツアーがあること。

これらが問題とされているわけですね。

The Government of Japan does not fully comply with the minimum standards for the elimination of trafficking; however, it is making significant efforts to do so. Japan showed modest progress in advancing anti-trafficking reforms over the past year. The Japanese government continued implementing reforms initiated in 2005 through its national plan of action and its inter-ministerial committee on trafficking in persons, though progress appeared to slow during the reporting period.

日本政府が努力していることは認めるけど、十分じゃないよね、と。
むしろ、進捗が遅くなったようにも見えるぜ、と。

While prosecutions and convictions under Japan's 2005 trafficking in persons statute increased significantly this year, fewer victims of trafficking were identified and assisted by Japanese authorities. The 58 victims found by the government in 2006 were less than half the number identified in 2005. NGOs and researchers agreed that the number of actual victims probably greatly exceeded government statistics. Some observers attribute this drop in part to a move of more exploitative sex businesses underground. The government should direct a more proactive law enforcement campaign to investigate suspected sites of commercial sexual exploitation in order to identify and assist a far greater number of trafficking victims and sustain progress in punishing trafficking offenders. The government should make greater efforts to investigate the possible forced labor conditions of workers in the "foreign trainee" program, the domestic sexual exploitation of Japanese women and children, and the use of fraudulent marriage as a mechanism for human trafficking. The government should also cooperate more closely with specialized NGO shelters to provide counseling services to victims of trafficking, and focus additional resources on preventing child sex tourism by male Japanese travelers.

法律（刑法226条）の制定によって、起訴・有罪判決は増えたけど、人身売買犠牲者の政府による認定数は減ってるよ。でもNGOの見解では政府統計をはるかに超える数の犠牲者がいるよ。政府はもっとしっかりと、”研修”名義の外国人強制労働や日本人少女・女性に対する国内の性的搾取、人身売買目的の偽装結婚を真剣に捜査すべきだぞ、と。また、日本政府はNGOと協力して、人身売買犠牲者に対するカウンセリングや日本人男性による買春ツアーを防止するよう努めるべきだ、と。

対する韓国。

REPUBLIC OF KOREA (Tier 1)

The Republic of Korea (R.O.K.) is primarily a source country for the trafficking of women and girls internally and to the United States (often through Canada and Mexico), Japan, Hong Kong, Guam, Australia, New Zealand, Canada, and Western Europe for the purpose of commercial sexual exploitation. Women from Russia, Uzbekistan, Kazakhstan, the People's Republic of China (P.R.C.), the Philippines, Thailand, and other Southeast Asian countries are trafficked for sexual exploitation to South Korea. A growing number of these foreign victims were trafficked to the R.O.K. for sexual or labor exploitation through brokered international marriages to South Korean men. South Korean men are a significant source of demand for child sex tourism in Southeast Asia and the Pacific Islands.

韓国は、主として少女・女性の人身売買の供給源となっている、と。韓国に入ってくる性的搾取・労働搾取される人身売買犠牲者は韓国人男性との国際結婚などを仲介とした形式をとっている、と。韓国人男性は、東南アジアや太平洋諸国に買春ツアーに行っている、と。

The Government of the Republic of Korea fully complies with the minimum standards for the elimination of trafficking. Over the last year, the government continued vigorous law enforcement efforts against sex trafficking and commercial sexual exploitation, and expanded protections offered to victims of sex trafficking. The government demonstrated appreciation for the perceived increase in transnational sex trafficking of South Korean women to the United States by increasing cooperative efforts with U.S. law enforcement investigators. These advances, however, were not adequately matched by an awareness of potential labor trafficking among South Korea's large foreign labor force. The South Korean government should take steps to ensure that the new Employment Placement System of labor recruitment offers greater protections to foreign workers by investigating and prosecuting cases of forced labor among migrant workers.

韓国政府は人身売買をなくすための最低限の基準を完全に達成している、と。昨年を通じて、韓国政府は人身売買に対する法執行を精力的に行い、犠牲者に対する保護を拡大した。韓国政府は韓国人女性のアメリカへ人身売買に対してアメリカ政府が取り締まりに協力したことを感謝しました。ただし、このような進歩も海外の韓国人労働者の間に潜在する人身売買の発見のために適切だったわけではない。韓国政府は、移民労働者における強制労働などの実態を調査・起訴するなどして労働者募集のEmployment Placement Systemがより労働者保護につながるよう努力すべきである、と。

「表題の記事には続きがあるんだよｗｗｗｗ」とかニヤニヤしながら書き込んでいるネトウヨがいるけど、国内にこういう問題がある、と報道して自国の問題を認識して改善しようとする韓国に比べ、日本国内の人身売買ですら「それは在日ヤクザのせい」とかいって問題を認識しない日本ってどうよ？

例えば朝日新聞なんかは、日本がこういう点で指摘されている、とちゃんと書いているんだよね。

http://www.asahi.com/life/update/0613/TKY200706130042.html
米人身売買報告書、日本の外国人研修制度を取り上げ
2007年06月13日10時17分

　米国務省は１２日、世界の人身売買の実態に関する報告書を発表した。日本については、低賃金や酷使が横行している外国人研修・実習制度を取り上げ、「一部の外国人労働者は強制労働の状況にあると報じられている」と指摘した。

　報告書は人身売買に関する法整備や防止策などから各国を４段階に分類。日本は昨年に引き続き、上から２番目の「最低基準を完全には満たしていないが、改善に努めている」に分類された。報告書は日本政府に、研修・実習制度や国内の性的搾取、偽装結婚の実態解明にさらに努めるよう求めている。

（後略）

ただ、朝日新聞でさえ、この程度にしか言及していない、とも言えます。

一方、朝鮮日報（http://www.chosunonline.com/article/20070614000037 　日本語版（ネトウヨさんには記事の引用元を記載するというごく基本的なルールを学んで欲しいけど無理だろうなあ・・・））では、これ以上に言及しています。

自国の問題を率直に認める国と他国をあげつらって自国の非を認めない国。

日本が後者であるとは思いたくありませんがねぇ・・・。

日本固有の「恥の文化」とやらはどこに行ったんでしょうかね。
ネット内で右を見ても見当たらないようですが。